diff -ur gajim-0.11.3.orig/src/common/contacts.py gajim-0.11.3/src/common/contacts.py
--- gajim-0.11.3.orig/src/common/contacts.py	2007-11-04 20:52:21.000000000 +0000
+++ gajim-0.11.3/src/common/contacts.py	2007-12-02 15:46:27.000000000 +0000
@@ -420,6 +420,13 @@
 			return 1
 		if jid2 > jid1:
 			return -1
+    #If all is the same, compare accounts, they can't be the same
+		account1 = data1['account']
+		account2 = data2['account']
+		if account1 > account2:
+			return 1
+		if account2 > account1:
+			return -1
 		return 0
 
 	def get_metacontacts_big_brother(self, family):
diff -ur gajim-0.11.3.orig/src/message_window.py gajim-0.11.3/src/message_window.py
--- gajim-0.11.3.orig/src/message_window.py	2007-12-02 15:42:13.000000000 +0000
+++ gajim-0.11.3/src/message_window.py	2007-12-02 15:43:18.000000000 +0000
@@ -576,9 +576,12 @@
 
 	def _on_notebook_key_press(self, widget, event):
 		control = self.get_active_control()
-		#when we get a key press event in conversation textview,
+		# Ctrl+PageUP / DOWN has to be handled by notebook
+		if event.state & gtk.gdk.CONTROL_MASK and event.keyval in (
+		gtk.keysyms.Page_Down, gtk.keysyms.Page_Up):
+			return False
 		if isinstance(control, ChatControlBase):
-			#we forwarded it to message textview
+			# we forwarded it to message textview
 			control.msg_textview.emit('key_press_event', event)
 			control.msg_textview.grab_focus()