<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE pkgmetadata SYSTEM "http://www.gentoo.org/dtd/metadata.dtd"> <pkgmetadata> <herd>no-herd</herd> <maintainer> <email>compnerd@gentoo.org</email> <name>Saleem Abdulrasool</name> </maintainer> <longdescription> Howl is a cross-platform implementation of the Zeroconf networking standard. Zeroconf standardizes networking protocols for delivering hassle-free ad-hoc networking, service discovery, and IP configuration. </longdescription> <!-- ChrisWhite: hassle-free to 使用は容易 --> <longdescription lang="ja"> Howl はクロスプラットフォームに対応した Zeroconf networking standard の実装です。 Zeroconf は、使用は容易 ad-hoc ネットワーク配送、サービス探索、IP 配置を実現する ネットワーク・プロトコルを標準化します。 </longdescription> </pkgmetadata>