bug #424095
diff -urN shishi-1.0.1-orig/configure.ac shishi-1.0.1/configure.ac
--- shishi-1.0.1-orig/configure.ac	2012-03-12 11:18:21.000000000 -0700
+++ shishi-1.0.1/configure.ac	2012-07-08 15:43:18.597050382 -0700
@@ -24,7 +24,7 @@
 AC_CONFIG_AUX_DIR([build-aux])
 AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4])
 AC_CONFIG_HEADERS(config.h)
-AM_INIT_AUTOMAKE([1.10 -Wall -Werror -Wno-override])
+AM_INIT_AUTOMAKE([1.10 -Wall -Wno-override])
 AM_SILENT_RULES([yes])
 
 # Library code modified:                              REVISION++
@@ -43,6 +43,9 @@
 AC_HEADER_STDC
 AC_CHECK_HEADERS(termios.h pwd.h syslog.h resolv.h arpa/nameser.h netinet/in6.h)
 
+# Defined for >= automake 1.12
+m4_ifdef([AM_PROG_AR],[AM_PROG_AR])
+
 # Used when creating libshishi-XX.def.
 SOVERSION=`expr ${LT_CURRENT} - ${LT_AGE}`
 AC_SUBST(SOVERSION)
diff -urN shishi-1.0.1-orig/m4/po.m4 shishi-1.0.1/m4/po.m4
--- shishi-1.0.1-orig/m4/po.m4	2012-03-12 11:18:53.000000000 -0700
+++ shishi-1.0.1/m4/po.m4	2012-07-08 14:59:00.247043443 -0700
@@ -24,7 +24,7 @@
 [
   AC_REQUIRE([AC_PROG_MAKE_SET])dnl
   AC_REQUIRE([AC_PROG_INSTALL])dnl
-  AC_REQUIRE([AM_PROG_MKDIR_P])dnl defined by automake
+  AC_REQUIRE([AC_PROG_MKDIR_P])dnl defined by automake
   AC_REQUIRE([AM_NLS])dnl
 
   dnl Release version of the gettext macros. This is used to ensure that