diff -urN skipstone-0.8.2.old/locale/ru.po skipstone-0.8.2/locale/ru.po
--- skipstone-0.8.2.old/locale/ru.po	Fri May 10 13:20:45 2002
+++ skipstone-0.8.2/locale/ru.po	Tue May 21 06:56:18 2002
@@ -616,14 +616,6 @@
 msgid "Respect java script window sizing?"
 msgstr "Учитывать размеры окон ява-скриптов"
 
-#: ../src/skipstone-config.c:250
-msgid "Maximum popup entries: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/skipstone-config.c:253
-msgid "Clear popup items"
-msgstr ""
-
 #: ../src/skipstone-config.c:258
 msgid "Maximum popup entries: "
 msgstr "Максимум сообщений: "
@@ -1441,22 +1433,6 @@
 msgid "0.5"
 msgstr ""
 
-#: ../src/skipstone-print.c:29
-msgid "0.5"
-msgstr ""
-
-#: ../src/skipstone-print.c:30
-msgid "0.5"
-msgstr ""
-
-#: ../src/skipstone-print.c:31
-msgid "0.5"
-msgstr ""
-
-#: ../src/skipstone-print.c:32
-msgid "Ok"
-msgstr "Ок"
-
 #: ../src/skipstone-print.c:34
 msgid "Print Error!"
 msgstr "Ошибка печати!"
diff -urN skipstone-0.8.2.old/locale/zh_TW.Big5.po skipstone-0.8.2/locale/zh_TW.Big5.po
--- skipstone-0.8.2.old/locale/zh_TW.Big5.po	Fri May 10 13:20:45 2002
+++ skipstone-0.8.2/locale/zh_TW.Big5.po	Tue May 21 06:56:35 2002
@@ -1583,10 +1583,6 @@
 msgid "Russian (ru)"
 msgstr "╚X╩y (ru)"
 
-#: ../src/skipstone-config.c:1381
-msgid "Scots Gaelic (gd)"
-msgstr "д╛╝ФдУ╩\\╨╦╩y (gd)"
-
 #: ../src/skipstone-config.c:1382
 msgid "Serbian (sr)"
 msgstr "╤К╨╦╨Ш╗х╩y (sr)"