diff options
Diffstat (limited to 'Thanks/i18n/ar.json')
| -rw-r--r-- | Thanks/i18n/ar.json | 50 |
1 files changed, 22 insertions, 28 deletions
diff --git a/Thanks/i18n/ar.json b/Thanks/i18n/ar.json index 68a6aa41..787d4772 100644 --- a/Thanks/i18n/ar.json +++ b/Thanks/i18n/ar.json @@ -1,28 +1,32 @@ { "@metadata": { "authors": [ - "Asaifm", - "ترجمان05", - "زكريا", - "مشعل الحربي", + "ASammour", "Abanima", - "Meno25", - "محمد أحمد عبد الفتاح", + "Asaifm", "Macofe", "Maroen1990", - "بدارين", + "Meno25", "Shbib Al-Subaie", + "Super ninja2", + "أحمد", + "بدارين", + "ترجمان05", "ديفيد", + "زكريا", "علاء", - "أحمد", - "ASammour" + "محمد أحمد عبد الفتاح", + "مشعل الحربي" ] }, - "thanks-desc": "تضيف روابط لشكر المستخدمين على التعديلات والتعليقات، إلخ.", + "thanks-desc": "تضيف وصلات لشكر المستخدمين على التعديلات والتعليقات، إلخ.", "thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|شكر}}}}", - "thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|شكر|شكرت}}}}", + "thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|تم الشكر}}}}", "thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|شكر}}}}", - "thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|شكر|شكرت}}}}", + "thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|تم الشكر}}}}", + "thanks-button-action-queued": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|يشكر|تشكر}}}}", + "thanks-button-action-cancel": "إلغاء", + "thanks-button-action-completed": "أنت {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|شكرت}}}} $1", "thanks-error-undefined": "فشل الشكر، (رمز العطل: $1) {{GENDER:|حاول|حاولي|حاولوا}} مجددًا.", "thanks-error-invalid-log-id": "إدخال السجل غير موجود", "thanks-error-invalid-log-type": "نوع السجل '$1' ليس في القائمة البيضاء لأنواع السجلات المسموح بها.", @@ -38,17 +42,17 @@ "thanks-error-api-params": "يجب توفير معامل 'revid' أو 'logid'", "thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|أرسل|أرسلي}} إشعار شكر ل{{GENDER:$2|هذا المستخدم|هذه المستخدمة}}", "thanks-thank-tooltip-no": "{{GENDER:$1|ألغ|ألغي}} إخطار الشكر", - "thanks-thank-tooltip-yes": "{{GENDER:$1|أرسل}} إخطار الشكر", + "thanks-thank-tooltip-yes": "{{GENDER:$1|أرسل|أرسلي}} إخطار الشكر", "thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|إرسال}} شكر علانية؟", "thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|أنت}} شكرت {{GENDER:$2|$1}}.", "thanks": "إرسال شكر", - "thanks-submit": "أرسل الشكر", + "thanks-submit": "إرسال الشكر", "echo-pref-subscription-edit-thank": "شكري على تعديلي", "echo-pref-tooltip-edit-thank": "أخطرني عندما يشكرني أحدهم على تعديل قمت به.", "echo-category-title-edit-thank": "شكر", "notification-thanks-diff-link": "تعديلك", "notification-header-rev-thank": "$1 شكر{{GENDER:$2||ت}}ك على {{GENDER:$4|تعديلك}} في <strong>$3</strong>.", - "notification-header-creation-thank": "$1 {{GENDER:$2|شكر|شكرت}}{{GENDER:$4|ك}} على إنشائك لـ<strong>$3</strong>.", + "notification-header-creation-thank": "$1 {{GENDER:$2|شكر|شكرت}}{{GENDER:$4|ك}} على إنشائك <strong>$3</strong>.", "notification-header-log-thank": "$1 {{GENDER:$2|شكر|شكرت}}{{GENDER:$4|ك}} لفعلك المرتبط ب<strong>$3</strong>.", "notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|شكر}}{{GENDER:$3|ك}}.", "notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|شخص واحد|$1 شخص|100=99+ شخص}} {{GENDER:$3|شكرك}} على تعديلك في <strong>$2</strong>.", @@ -58,25 +62,15 @@ "logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|شكر|شكرت}} {{GENDER:$4|$3}}", "logeventslist-thanks-log": "سجل الشكر", "thanks-error-no-id-specified": "يجب عليك تحديد معرِّف مراجعة أو سجل لإرسال الشكر.", - "thanks-confirmation-special-log": "هل ترغب في إرسال شكري علنيا إلى إجراء السجل هذا؟", + "thanks-confirmation-special-log": "هل تريد أن ترسل علانية شكرا على فعل السجل هذا؟", "thanks-confirmation-special-rev": "هل تريد أن ترسل علانية شكرا على هذا التعديل؟", "notification-link-text-view-post": "أظهر التعليق", "notification-link-text-view-logentry": "عرض مدخلة السجل", "thanks-error-invalidpostid": "مُعرِّف الرسالة غير صحيح.", - "flow-thanks-confirmation-special": "هل تريد إرسال شكر بشكل علني على هذا التعليق؟", + "flow-thanks-confirmation-special": "هل تريد أن ترسل علانية شكرا على هذا التعليق؟", "flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|أنت}} شكرت $1 على {{GENDER:$2|تعليقه|تعليقها|تعليقهم}}.", "notification-flow-thanks-post-link": "تعليقك", "notification-header-flow-thank": "{{GENDER:$2|شكرك|شكرتك}} $1 {{GENDER:$5|لتعليقك}} على \"<strong>$3</strong>\".", "notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|شكر}}{{GENDER:$3|ك}}.", - "notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|شخص واحد|$1 شخص|100=99+ شخص}} {{GENDER:$3|شكرك}} على تعليقك في \"<strong>$2</strong>\".", - "apihelp-flowthank-description": "أرسل إخطار شكر علني لتعليق Flow.", - "apihelp-flowthank-summary": "أرسل إخطار شكر علني لتعليق Flow.", - "apihelp-flowthank-param-postid": "UUID للمُداخلة للشكر عليها.", - "apihelp-flowthank-example-1": "أرسل شكرا للتعليق مع <kbd>UUID xyz789</kbd>", - "apihelp-thank-description": "أرسل إخطاراً بالشكر إلى محرر.", - "apihelp-thank-summary": "أرسل إخطار بالشكر لمحرر.", - "apihelp-thank-param-rev": "معرف المراجعة لشكر شخص ما عليه، يجب توفير هذا أو \"السجل\".", - "apihelp-thank-param-log": "معرف السجل لشكر شخص ما عليه، يجب توفير هذا أو \"rev\".", - "apihelp-thank-param-source": "نصّ قصير يصف مصدر الطلب، مثلا <kbd>diff</kbd> أو <kbd>history</kbd>.", - "apihelp-thank-example-1": "أرسل الشكر للمراجعة <kbd>ID 456</kbd>، مع كون المصدر صفحة فرق" + "notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|شخص واحد|$1 شخص|100=99+ شخص}} {{GENDER:$3|شكرك}} على تعليقك في \"<strong>$2</strong>\"." } |