blob: 9dcbd951ae30c1e31fb40235233c8913859f7011 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
# Copyright (C) 2010 Google Authenticator
# This file is distributed under the same license as the Google Authenticator package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Authenticator 0.37\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/google-authenticator\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-21 14:25:45+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-11 10:15+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Language: fr_FR\n"
#: google-authenticator.php:131
msgid ""
"If you don't have Google Authenticator enabled for your WordPress account, "
"leave this field empty."
msgstr ""
"Si vous n'avez pas activé Google ASuthenticator pour votre compte wordpress, "
"laissez ce champ vide."
#: google-authenticator.php:131
msgid "Google Authenticator code"
msgstr "Code Google Authenticator"
#: google-authenticator.php:176
msgid "<strong>ERROR</strong>: The Google Authenticator password is incorrect."
msgstr "<strong>ERREUR</strong>: Le code Google Authenticator est incorrect."
#: google-authenticator.php:179
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: The Google Authenticator code is incorrect or has "
"expired."
msgstr ""
"<strong>ERREUR</strong>: Le code Google Authenticator est incorrect ou "
"périmé."
#: google-authenticator.php:215
msgid "WordPress Blog"
msgstr "Blog WordPress"
#: google-authenticator.php:218 google-authenticator.php:392
msgid "Google Authenticator Settings"
msgstr "Réglages Google Authenticator"
#: google-authenticator.php:223 google-authenticator.php:396
msgid "Active"
msgstr "Activer"
#: google-authenticator.php:235
msgid "Relaxed mode"
msgstr "Mode relax"
#: google-authenticator.php:237
msgid ""
" Relaxed mode allows for more time drifting on your phone clock (±4 "
"min)."
msgstr ""
"Le mode relax vous permet d'avoir plus de temps de latence sur le chrono de "
"votre téléphone (±4 min)."
#: google-authenticator.php:242
msgid "Description"
msgstr "Description"
#: google-authenticator.php:243
msgid ""
" Description that you'll see in the Google Authenticator app on your phone."
msgstr ""
"Voici la description que vous verrez dans l'app Gogogle Authentiator de "
"votre téléphone."
#: google-authenticator.php:247
msgid "Secret"
msgstr "Code secret"
#: google-authenticator.php:250
msgid "Create new secret"
msgstr "Créer nouveau code secret"
#: google-authenticator.php:251
msgid "Show/Hide QR code"
msgstr "Montrer/Cacher le QR Code"
#: google-authenticator.php:259
msgid "Scan this with the Google Authenticator app."
msgstr "Scanner ceci avec votre app Google Authenticator"
#: google-authenticator.php:264
msgid "Enable App password"
msgstr "Autoriser mot de passe de l'app"
#: google-authenticator.php:266
msgid " Enabling an App password will decrease your overall login security."
msgstr ""
"Autoriser un mot de passe d'app réduira votre sécurité globale de connexion."
#: google-authenticator.php:274
msgid "Create new password"
msgstr "Créer nouveau mot de passe"
#: google-authenticator.php:275
msgid ""
" Password is not stored in cleartext, this is your only chance to see it."
msgstr ""
"Le mot de passe n'est pas stocké en texte clair, c'est votre seule "
"opportunité de le voir."
#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Google Authenticator"
msgstr "Google Authenticator"
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://henrik.schack.dk/google-authenticator-for-wordpress"
msgstr ""
#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Two-Factor Authentication for WordPress using the Android/iPhone/Blackberry "
"app as One Time Password generator."
msgstr ""
#. Author of the plugin/theme
msgid "Henrik Schack"
msgstr ""
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://henrik.schack.dk/"
msgstr ""
|
GitWeb