diff options
Diffstat (limited to 'article/gettext/lvm-p1.xml.pot')
| -rw-r--r-- | article/gettext/lvm-p1.xml.pot | 361 |
1 files changed, 361 insertions, 0 deletions
diff --git a/article/gettext/lvm-p1.xml.pot b/article/gettext/lvm-p1.xml.pot new file mode 100644 index 0000000..53b1757 --- /dev/null +++ b/article/gettext/lvm-p1.xml.pot @@ -0,0 +1,361 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:23+0600\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(guide:link):5 +msgid "/doc/en/articles/lvm-p1.xml" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(title):6 +msgid "Learning Linux LVM, Part 1" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(author:title):8 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(mail:link):9 +msgid "drobbins@gentoo.org" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(mail):9 +msgid "Daniel Robbins" +msgstr "" + +#. xmlified by: Joshua Saddler (nightmorph@gentoo.org) +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(abstract):13 +msgid "In this article, Daniel introduces you to the concepts behind Linux LVM (Logical Volume Management) and shows you how to get the latest kernel patches and tools installed on your system. LVM allows you to create logical volumes out of the physical storage resources on your machine. However, unlike physical volumes, the logical volumes can be expanded and shrunk while the system is still running, providing Linux system administrators with the storage flexibility that they've until now only dreamed of." +msgstr "" + +#. The original version of this article was first published on IBM +#. developerWorks, and is property of Westtech Information Services. This +#. document is an updated version of the original article, and contains +#. various improvements made by the Gentoo Linux Documentation team +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(version):28 +msgid "1.2" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(date):29 +msgid "2006-01-22" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(title):32 +msgid "Storage management magic with Logical Volume Management" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(title):34 +msgid "LVM intro" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(p):37 +msgid "In this series, I'm going to show you how to install and use the new Logical Volume Management support built-in to the Linux 2.4 kernel. If you've never used a form of LVM before, you're in for a treat; it's a wonderful technology. Before we actually get LVM up and running, I'm going to explain exactly what it is and how it works. Then, we'll be ready to test out LVM and get the most out of it." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(p):46 +msgid "If you're like me, then your experience with UNIX and Linux began on a PC platform, rather than on large, commercial UNIX servers and workstations. On the basic PC, we've always had to deal with partitioning our hard drives. PC people are generally well-acquainted with tools such as <c>fdisk</c>, which are used to create and delete primary and extended partitions on hard disks. Hard disk partitioning is an annoying but accepted part of the process of getting an operating system up and running." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(p):56 +msgid "Hard drive partitioning can be annoying because to do a good job you really need to accurately estimate how much space you'll need for each partition. If you make a poor estimation, your Linux system could possibly be crippled -- to fix the problem, it's possible that you might even need to perform a full system backup, wipe your hard drives clean, and then restore all your data to a new (and presumably better) partition layout. Ick! These are exactly the kinds of situations that sysadmins try their best to avoid in the first place." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(p):66 +msgid "While partitions were once static storage regions, thankfully, we now have a proliferation of PC repartitioning tools (PowerQuest's Partition Magic product is one of the most popular). These tools allow you to boot your system with a special disk and dynamically resize your partitions and filesystems. Once you reboot, you have newly resized partitions, hopefully getting you out of your storage crunch. These partition resizing tools are great and solve the problem storage management for some. But are they perfect? Not exactly." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(p):76 +msgid "Tools like Partition Magic are great for workstations, but aren't really adequate for servers. First of all, they require you to reboot your system. This is something most sysadmins desperately try to avoid doing. What if you simply can't reboot your machine every time your storage needs change, such as if your storage needs change dramatically on a weekly basis? What happens if you need to expand a filesystem so that it spans more than one hard drive, or what do you do if you need to dynamically expand or shrink a volume's storage capacity while allowing Apache to continue to serve Web pages? In a highly available, dynamic environment, a basic partition resizer just won't work. For these and other situations, Logical Volume Management is an excellent (if not perfect) solution." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(title):93 +msgid "Enter LVM" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(p):96 +msgid "Now, let's take a look at how LVM solves these problems. To create an LVM logical volume, we follow a three-step process. First, we need to select the physical storage resources that are going to be used for LVM. Typically, these are standard partitions but can also be Linux software RAID volumes that we've created. In LVM terminology, these storage resources are called \"physical volumes\". Our first step in setting up LVM involves properly initializing these partitions so that they can be recognized by the LVM system. This involves setting the correct partition type if we're adding a physical partition, and running the pvcreate command." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(p):108 +msgid "Once we have one or more physical volumes initialized for use by LVM, we can move on to step two -- creating a volume group. You can think of a volume group as a pool of storage that consists of one or more physical volumes. While LVM is running, we can add physical volumes to the volume group or even remove them. However, we can't mount or create filesystems on a volume group directly. Instead, we can tell LVM to create one or more \"logical volumes\" using our volume group storage pool:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(figure:link):119 +msgid "/images/docs/l-lvm-1.gif" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(figure:caption):119 +msgid "A volume group is created out of physical volumes" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(p):121 +msgid "Creating an LVM logical volume is really easy, and once it's created we can go ahead and put a filesystem on it, mount it, and start using the volume to store our files. To create a logical volume, we use the <c>lvcreate</c> command, specifying the name of our new volume, the size we'd like the volume to be, and the volume group that we'd like this particluar logical volume to be part of. The LVM system will then allocate storage from the volume group we specify and create our new volume, which is now ready for use. Once created, we can put an ext2 or ReiserFS filesystem on it, mount it, and use it as we like." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(figure:link):133 +msgid "/images/docs/l-lvm-2.gif" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(figure:caption):133 +msgid "Creating two logical volumes from our existing volume group" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(title):138 +msgid "Extents" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(p):141 +msgid "Behind the scenes, the LVM system allocates storage in equal-sized \"chunks\", called extents. We can specify the particular extent size to use at volume group creation time. The size of an extent defaults to 4Mb, which is perfect for most uses. One of the beauties of LVM is that the physical storage locations of the extents used for one of our logical volumes (in other words, what disk they're stored on) can be dynamically changed while our logical volume is mounted and in use! The LVM system ensures that our logical volumes continue to operate perfectly while allowing the administrator to physically change where everything is stored." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(p):153 +msgid "Of course, since everything is created out of equally-sized extents, it's really easy to allocate some additional extents for an already-existing logical volume -- in other words, dynamically \"grow\" the volume:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(figure:link):161 +msgid "/images/docs/l-lvm-3.gif" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(figure:caption):161 +msgid "Adding additional extents from our volume group, expanding the size of our logical volume" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(p):163 +msgid "Once the logical volume has been expanded, you can then expand your ext2 or ReiserFS filesystem to take advantage of this new space. If you use a program such as <c>resize_reiserfs</c>, this filesystem expansion can also happen while the volume is mounted and being used! Truly amazing -- with LVM and online filesystem expansion utilties, it's no longer necessary to reboot your system or even drop to runlevel 1 to change your storage configuration." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(p):172 +msgid "The only time you need to shut down your system is when you need to add new physical disks. Once new disks have been added, you then can add these new physical volumes to your volume group(s) to create a fresh supply of extents." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(title):181 +msgid "Setting up LVM" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(p):184 +msgid "OK, let's get LVM installed. LVM consists of two parts: a kernel part and a suite of user-space tools. To start, head over to the main LVM page (see <uri link=\"#resources\">Resources</uri> later in this article) and download the most recent version of the LVM tarball (currently lvm_0.9.1_beta3.tar.gz) you can find. The LVM tarball contains all the user-space tools, as well as a bunch of kernel patches. Here is where things get interesting." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(p):193 +msgid "If you already have a 2.4-series kernel installed, you may already have LVM support available on your system, and if not, it's a simple matter to recompile your kernel to enable LVM support. However, you may not want to use the LVM support included with your stock (or distribution-supplied) 2.4 kernel. If you want to use the latest LVM version, you'll want to apply patches from the LVM tarball to your current 2.4 kernel source tree. Here's how to do it." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(p):202 +msgid "To start, enter your kernel source directory (<path>/usr/src/linux</path>) and create a directory called <path>extras</path>. Then, enter this directory and extract your LVM tarball:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(pre:caption):208 +msgid "Extracting the patches" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(pre):208 +#, no-wrap +msgid "\n# <i>cd /usr/src/linux</i>\n# <i>mkdir extras</i>\n# <i>cd extras</i>\n# <i>tar xzvf /path/to/location/of/lvm_0.9.1_beta3.tar.gz</i>\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(p):215 +msgid "Once you've done that, you'll notice a new directory in extras called <path>LVM</path> that contains another directory named after the version of LVM that you just unpacked. Enter these two directories to get to the LVM sources:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(pre:caption):221 +msgid "Getting to the LVM sources" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(pre):221 +#, no-wrap +msgid "\n# <i>cd LVM/0.9.1_beta3</i>\n# <i>ls</i>\nABSTRACT COPYING INSTALL Makefile README autoconf config.status kernel make.tmpl.in\nCHANGELOG COPYING.LIB KNOWN_BUGS Makefile.in TODO config.cache configure lvm_input_msg scripts\nCONTRIBUTORS FAQ LVM-HOWTO PATCHES WHATSNEW config.log configure.in make.tmpl tools\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(p):229 +msgid "You'll see several text files, scripts, and source directories. You'll find the installation instructions in the <path>INSTALL</path> file; I'll guide you through this process. First, we'll want to run the configure script, as follows:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(pre:caption):236 +msgid "Configuring the LVM sources" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(pre):236 +#, no-wrap +msgid "\n# <i>./configure --prefix=/ --mandir=/usr/man</i>\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(title):243 +msgid "Patching" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(p):246 +msgid "After executing this command, the Makefiles will be created and configured to install all the LVM tools in <path>/sbin</path> and the man pages in <path>/usr/man</path>. If your man pages are in <path>/usr/share/man</path> (as per FHS 2.1), then adjust the above path accordingly. And, if your kernel sources aren't in <path>/usr/src/linux</path>, then add a <c>--with-kernel_dir=/path/to/usr/src/linux</c> option to the line as well. Once the configure script completes, we're ready to install the tools and generate a patch for your current kernel. Let's patch the kernel first. Enter the <path>PATCHES</path> directory:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(pre:caption):258 +msgid "Changing directories" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(pre):258 +#, no-wrap +msgid "\n# <i>cd PATCHES</i>\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(p):262 +msgid "Now, we're going to type <c>make</c>. The Makefile will generate a patch specifically for our particular 2.4-series kernel sources:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(pre:caption):267 +msgid "Creating the patch" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(pre):267 +#, no-wrap +msgid "\n# <i>make</i>\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(p):271 +msgid "The patch will be named <c>lvm-[lvmversion]-[kernelversion].patch</c>. For example, since I'm using version 0.9.1_beta3 of LVM and kernel 2.4.0-ac11, my patch is called <c>lvm-0.9.1_beta3-2.4.0-ac11.patch</c>. You'll find it in your current directory. Now, it's time to apply the patch. To do this, you'll want to change directories to the location of your kernel sources and use the patch command as shown:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(pre:caption):280 +msgid "The patch command" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(pre):280 +#, no-wrap +msgid "\n# <i>cd /usr/src/linux</i>\n# <i>patch -l -p1 < /usr/src/linux/extras/LVM/0.9.1_beta3/PATCHES/lvm-0.9.1_beta3-2.4.0-ac11.patch</i>\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(p):285 +msgid "While the LVM INSTALL documentation doesn't mention it, I typically pass the <c>-l</c> option to patch. This option allows the patch program to compensate for any changes in whitespace (such as minor indentation changes) that would ordinarily cause some hunks of the patch to fail. If the above command completes without any \"FAILED\" lines, then you're ready to install the user-space tools. If not, you'll need to scan your <path>/usr/src/linux</path> directory for <c>.rej</c> files and insert the rejected hunks into the sources by hand using a text editor -- ick! However, in most all situations the patch will apply cleanly and you'll be ready to go." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(title):300 +msgid "Configuring, compiling, and installing" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(p):303 +msgid "OK, you now have a kernel that's been patched so that it has the most current LVM code available. Now, you'll want to configure your kernel so that LVM support is enabled. I recommend that you compile LVM support directly into the kernel rather than configuring it to compile as a module. Fire up your favorite Linux kernel configuration method:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(pre:caption):311 +msgid "Configuring the kernel" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(pre):311 +#, no-wrap +msgid "\n# <i>cd /usr/src/linux</i>\n# <i>make menuconfig</i>\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(p):316 +msgid "You'll find the LVM options under the \"Multi-device support (RAID and LVM)\" section. Once you enable the first option:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(pre:caption):321 +msgid "RAID and LVM support" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(pre):321 +#, no-wrap +msgid "\n[*] Multiple devices driver support (RAID and LVM)\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(p):325 +msgid ". . . you'll see the following option, which you should also enable:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(pre:caption):329 +msgid "Enable LVM support" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(pre):329 +#, no-wrap +msgid "\n<*> Logical volume manager (LVM) support\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(p):333 +msgid "Depending on your LVM version, there may be other LVM-related options that you'll want to enable as well. Once you're done, save your kernel configuration and perform your standard kernel compilation routine and reboot. Congratulations -- you now have kernel LVM support enabled. Now, we need to get the user-space tools compiled and installed. This step is easy:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(pre:caption):341 +msgid "Creating the user-space tools" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(pre):341 +#, no-wrap +msgid "\n# <i>cd /usr/src/linux/extras/LVM/0.9.1_beta3</i>\n# <i>make</i>\n# <i>make install</i>\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(p):347 +msgid "There's just one more step, and it's optional. If you're going to be doing more than just testing out LVM, you'll want to add the following lines to your startup rc scripts:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(pre:caption):353 +msgid "Editing the startup rc script" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(pre):353 +#, no-wrap +msgid "\n/sbin/vgscan\n/sbin/vgchange -a y\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(p):358 +msgid "These lines will scan for all available volume groups and activate them. Then, add the following line to your shutdown rc script, and make sure that it executes after all filesystems have been unmounted:" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(pre:caption):364 +msgid "Editing the shutdown rc script" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(pre):364 +#, no-wrap +msgid "\n/sbin/vgchange -a n\n" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(p):368 +msgid "If you're just testing out LVM, then you can skip these steps. Just remember that after every reboot, you'll need to type <c>vgscan</c> and <c>vgchange -a y</c> as root before your logical volumes are available for use." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(p):374 +msgid "That's it for this article. Next article, I'll show you how to create your own logical volumes and unleash the power of LVM. I'll see you then!" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(title):382 +msgid "Resources" +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(li):386 +msgid "Download the <uri link=\"ftp://sources.redhat.com/pub/lvm2\">LVM tarball</uri> from RedHat." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(li):390 +msgid "The impatient will want to check out <uri link=\"http://www.linux.org/docs/ldp/howto/LVM-HOWTO.html\">Heinz Mauelshagen's LVM HOWTO</uri>, which shows you how to set up physical volumes, volume groups, and logical volumes. This is something we'll cover in my next article." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(li):397 +msgid "There's also an interesting HOWTO that shows you <uri link=\"http://www.the-infinite.org/archive/docs/lvm/howto-boot-off-root-lv.txt\"> how to set up your root filesystem on a logical volume</uri>." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(li):402 +msgid "Andreas Dilger is involved with the Linux LVM project and has a nice-looking <e>online</e><uri link=\"http://www-mddsp.enel.ucalgary.ca/People/adilger/online-ext2/\">ext2 filesystem resizer</uri>." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(li):408 +msgid "<uri link=\"http://www.namesys.com\">ReiserFS</uri> is an excellent filesystem (especially in combination with LVM). If you're using ReiserFS, you'll want to grab the reiserfs-utils tarball, which contains a program called <c>reiserfs_resize</c> -- allowing online resizing of ReiserFS filesystems." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(li):415 +msgid "For more information on setting up Linux software RAID volumes, see <uri link=\"/doc/en/articles/software-raid-p1.xml\">Part 1</uri> and <uri link=\"/doc/en/articles/software-raid-p2.xml\">Part 2</uri> of Daniel's series on software RAID." +msgstr "" + +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(li):421 +msgid "For a refresher, see Daniel's <uri link=\"/doc/en/articles/linux-kernel-compiling.xml\">tutorial on compiling the Linux kernel</uri>." +msgstr "" + +#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL +#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/articles/lvm-p1.xml(None):0 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + |