diff options
Diffstat (limited to 'handbook/gettext/ru/hb-install-hppa-medium.xml.po')
| -rw-r--r-- | handbook/gettext/ru/hb-install-hppa-medium.xml.po | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/handbook/gettext/ru/hb-install-hppa-medium.xml.po b/handbook/gettext/ru/hb-install-hppa-medium.xml.po index 5c6cd8e..cd6722e 100644 --- a/handbook/gettext/ru/hb-install-hppa-medium.xml.po +++ b/handbook/gettext/ru/hb-install-hppa-medium.xml.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:40+0600\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-28 22:38+0600\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-24 17:54+0500\n" "Last-Translator: Azamat H. Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <gentoo-doc-ru@gentoo.org>\n" @@ -18,11 +18,12 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-medium.xml(version):11 -msgid "10.0" -msgstr "10.0" +msgid "11" +msgstr "" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-medium.xml(date):12 -msgid "2010-07-19" +#, fuzzy +msgid "2011-10-09" msgstr "2010-07-19" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-medium.xml(title):15 @@ -214,10 +215,11 @@ msgstr "" "www.etree.org/md5com.html\">md5sum</uri> для Windows." #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-medium.xml(p):250 +#, fuzzy msgid "" "Another way to check the validity of the downloaded file is to use GnuPG to " "verify the cryptographic signature that we provide (the file ending with " -"<path>.asc</path>). Download the signature file and obtain the public key:" +"<path>.asc</path>). Download the signature file and obtain the public keys:" msgstr "" "Другой способ проверить пригодность загруженного файла — с помощью GnuPG " "проверить криптографическую подпись с хранящейся у нас (файл, " @@ -229,10 +231,10 @@ msgid "Obtaining the public key" msgstr "Получение открытого ключа" #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-hppa-medium.xml(pre):256 -#, no-wrap +#, fuzzy, no-wrap msgid "" "\n" -"$ <i>gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 2D182910</i>\n" +"$ <i>gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 2D182910 17072058</i>\n" msgstr "" "\n" "$ <i>gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 2D182910</i>\n" |