path: root/doc/gettext/gnome-config.xml.pot

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-28 22:38+0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(title):6
msgid "The GNOME Configuration HOWTO"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(author:title):8
msgid "Author"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(mail:link):9
msgid "swift@gentoo.org"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(mail):9
msgid "Sven Vermeulen"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(author:title):11 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(author:title):14
msgid "Editor"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(mail:link):12
msgid "lars@strojny.net"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(mail):12
msgid "Lars Strojny"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(mail:link):15
msgid "nightmorph"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(abstract):18
msgid "A frequently used environment is GNOME. This HOWTO tries to describe all aspects of GNOME, including installation, configuration, usage, ..."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(version):27
msgid "4"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(date):28
msgid "2011-10-23"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(title):31
msgid "What is GNOME?"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(title):33
msgid "The Project"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(p):36
msgid "The <uri link=\"http://www.gnome.org\">GNOME</uri> project is a free software project dedicated to the development of GNOME, a Unix/Linux desktop suite and development platform. The <uri link=\"http://foundation.gnome.org\">GNOME Foundation</uri> coordinates the development and other aspects of the GNOME Project."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(title):47
msgid "The Software"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(p):50
msgid "GNOME is a desktop environment and a development platform. This piece of free software is the desktop of choice for several industry leaders. It is interesting both for business users, home users as well as developers."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(title):59
msgid "The Community"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(p):62
msgid "Like with any big free software project, GNOME has an extensive user- and development base. <uri link=\"http://www.gnomedesktop.org\">Footnotes</uri> contains GNOME Desktop news for users; <uri link=\"http://planet.gnome.org\">GnomePlanet</uri> is for hackers/contributors and <uri link=\"http://developer.gnome.org\">Developer.Gnome.Org</uri> is for the GNOME developers."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(title):75 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(pre:caption):118
msgid "Installing GNOME"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(title):77
msgid "What do you need?"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(impo):80
msgid "First read and follow the instructions in the <uri link=\"/doc/en/xorg-config.xml\">X Server Configuration Howto</uri> to setup your X environment."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(p):86
msgid "Before you start installing GNOME, you might want to edit your USE variables. Make sure that <c>X</c>, <c>gtk</c>, and <c>gnome</c> are in your USE variable listed in <path>/etc/make.conf</path>. If you want support for <c>dbus</c>, a system message bus Gnome uses extensively, add it to your USE flags. If you don't want KDE support (the other big desktop environment), remove <c>qt4</c> and <c>kde</c>."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(pre:caption):95
msgid "Example USE in /etc/make.conf"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(pre):95
#, no-wrap
msgid "\nUSE=\"-qt4 -kde X dbus gtk gnome\"\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(p):99
msgid "You can add the <c>branding</c> USE flag to get a lovely Gentoo-branded splashscreen instead of the default Gnome splashscreen:"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(pre:caption):104
msgid "Enabling Gentoo branding"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(pre):104
#, no-wrap
msgid "\n# <i>echo \"gnome-base/gnome-session branding\" &gt;&gt; /etc/portage/package.use</i>\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(note):108
msgid "If you use the <c>desktop</c> profile, these USE flags will be set for you. You can check your profile by running <c>eselect profile list</c> and <c>eselect profile set &lt;profile-name&gt;</c> as root."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(p):114
msgid "Once done, start installing GNOME by emerging <c>gnome</c>:"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(pre):118
#, no-wrap
msgid "\n# <i>emerge gnome</i>\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(p):122
msgid "You can also opt for a minimal Gnome installation using <c>gnome-light</c>. If you do so, you will have a lightweight Gnome installation without the additional tools that a full Gnome installation provides so you might need to install additional packages afterwards."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(pre:caption):129
msgid "Installing a minimal GNOME environment"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(pre):129
#, no-wrap
msgid "\n# <i>emerge gnome-light</i>\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(p):133
msgid "This will take a while, so you might want to start reading all those books your mother bought you but you never opened. Done? Great, now update your environment variables:"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(pre:caption):139
msgid "Updating environment variables"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(pre):139
#, no-wrap
msgid "\n# <i>env-update &amp;&amp; source /etc/profile</i>\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(p):143
msgid "Next we'll clean up the remaining services and user groups."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(pre:caption):147
msgid "Setting up the DBUS service"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(pre):147
#, no-wrap
msgid "\n# <i>/etc/init.d/dbus start</i>\n# <i>rc-update add dbus default</i>\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(p):152
msgid "Check if the <e>plugdev</e> group exists. If it does, it is adviseable to make yourself member of that group, but this is optional (the group is not that common anymore)."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(pre:caption):158
msgid "Checking and adding users to plugdev"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(pre):158
#, no-wrap
msgid "\n~# <i>getent group plugdev</i>\nplugdev:x:104:\n\n<comment># Substitute yourUserName with your user name ;-)</comment>\n~# <i>gpasswd -a yourUserName plugdev</i>\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(title):169
msgid "First Impressions"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(p):172
msgid "Let us first take a look at what we just built. Exit your root shell and log on as a regular user. We will configure our session to run GNOME when we issue the <c>startx</c> command (see also <uri link=\"/doc/en/xorg-config.xml#using_startx\">Using startx</uri> in the <uri link=\"/doc/en/xorg-config.xml\">X Server Configuration Howto</uri>):"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(pre:caption):180
msgid "Setting GNOME as the default desktop environment"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(pre):180
#, no-wrap
msgid "\n$ <i>echo \"exec gnome-session\" &gt; ~/.xinitrc</i>\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(p):184
msgid "Starting with <c>gnome-base/gnome-session-2.26.2</c>, you will need to prepend the XDG_MENU_PREFIX variable to get the Gnome menus if you're using the <path>~/.xinitrc</path> method to start your desktop. (If you're not using <path>~/.xinitrc</path>, it will be handled automatically for you; no additional configuration is needed.)"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(pre:caption):192
msgid "Prepending XDG_MENU_PREFIX to ~/.xinitrc"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(pre):192
#, no-wrap
msgid "\n$ <i>sed -i '1i\\export XDG_MENU_PREFIX=gnome-' ~/.xinitrc</i>\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(p):196
msgid "Now start your graphical environment by running <c>startx</c>:"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(pre:caption):200
msgid "Starting GNOME"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(pre):200
#, no-wrap
msgid "\n$ <i>startx</i>\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(p):204
msgid "If all goes well, you should be greeted by GNOME. Congratulations. Now let us take a look at how you can configure GNOME to suit your needs."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(title):213
msgid "Configuring GNOME"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(title):215
msgid "GNOME's Graphical Login Manager"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(p):218
msgid "If you want the GNOME Display Manager (GDM) to run automatically when you boot (so you can log on graphically), you must add the <c>xdm</c> init script to the default runlevel:"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(pre:caption):224
msgid "Adding xdm to the default runlevel"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(pre):224
#, no-wrap
msgid "\n# <i>rc-update add xdm default</i>\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(p):228
msgid "Now edit <path>/etc/conf.d/xdm</path> and alter the DISPLAYMANAGER variable."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(pre:caption):232
msgid "Editing /etc/conf.d/xdm"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(pre):232
#, no-wrap
msgid "\nDISPLAYMANAGER=\"gdm\"\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(p):236
msgid "If you installed Gnome using the <c>gnome-light</c> package, you will need to install <c>gdm</c> too (as it is not defined as part of the <c>gnome-light</c> package)."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(pre:caption):242
msgid "Installing the gdm application"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(pre):242
#, no-wrap
msgid "\n# <i>emerge gdm</i>\n"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(p):246
msgid "If you reboot now, the GNOME Display Manager will prompt you for your username and password and will default to using GNOME as Desktop Environment (even though you will have the option of selecting a different one of course, choosing from those available in <path>/usr/share/xsessions/</path>). Thus, if you use GDM, you don't need to edit <path>~/.xinitrc</path>."
msgstr ""

#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//gnome-config.xml(None):0
msgid "translator-credits"
msgstr ""