1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-21 23:56+0600\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(guide:link):5
msgid "/doc/en/nano-basics-guide.xml"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(title):7
msgid "Nano Basics Guide"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(author:title):9
msgid "Gentoo Doc Editor"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(author):9
msgid "Sherman Boyd"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(author:title):12
msgid "Editor"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(mail:link):13
msgid "swift@gentoo.org"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(mail):13
msgid "Sven Vermeulen"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(abstract):16
msgid "This guide is meant to be a simple introduction to nano. It will quickly help you to become familiar with its basic operation."
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(version):21
msgid "1.6"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(date):22
msgid "2006-01-05"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(title):25
msgid "Nano Basics"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(title):27
msgid "Purpose"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(p):30
msgid "This guide was written to cover basic operations in nano, and is meant to be very concise. For more information about nano check out:"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(uri):36 ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(uri):153
msgid "http://www.nano-editor.org"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(title):42
msgid "Opening and creating files"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(p):45
msgid "Opening and creating files is simple in nano, simply type:"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(pre:caption):49
msgid "Creating or opening a file"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(pre):49
#, no-wrap
msgid "\n# <i>nano filename</i>\n"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(p):53
msgid "Nano is a modeless editor so you can start typing immediately to insert text. If you are editing a configuration file like <path>/etc/fstab</path> use the <c>-w</c> switch, for example:"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(pre:caption):59
msgid "Disable the word wrapping"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(pre):59
#, no-wrap
msgid "\n# <i>nano -w /etc/fstab</i>\n"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(warn):63
msgid "It is very, very important that you use the <c>-w</c> switch when opening a config file. Failure to do so may keep your system from booting or cause other bad things."
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(title):72
msgid "Saving and exiting"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(p):75
msgid "If you want to save the changes you've made, press <c>Ctrl+O</c>. To exit nano, type <c>Ctrl+X</c>. If you ask nano to exit from a modified file, it will ask you if you want to save it. Just press <c>N</c> in case you don't, or <c>Y</c> in case you do. It will then ask you for a filename. Just type it in and press <c>Enter</c>."
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(p):83
msgid "If you accidentally confirmed that you want to save the file but you actually don't, you can always cancel by pressing <c>Ctrl+C</c> when you're prompted for a filename."
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(title):92
msgid "Cutting and pasting"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(p):95
msgid "To cut a single line, you use <c>Ctrl+K</c> (hold down <c>Ctrl</c> and then press <c>K</c>). The line disappears. To paste it, you simply move the cursor to where you want to paste it and punch <c>Ctrl+U</c>. The line reappears. To move multiple lines, simply cut them with several <c>Ctrl+K</c>s in a row, then paste them with a single <c>Ctrl+U</c>. The whole paragraph appears wherever you want it."
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(p):104
msgid "If you need a little more fine-grained control, then you have to mark the text. Move the cursor to the beginning of the text you want to cut. Hit <c>Ctrl+6</c> (or <c>Alt+A</c>). Now move your cursor to the end of the text you want to cut: the marked text gets highlighted. If you need to cancel your text marking, simply hit <c>Ctrl+6</c> again. Press <c>Ctrl+K</c> to cut the marked text. Use <c>Ctrl+U</c> to paste it."
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(title):116
msgid "Searching for text"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(p):119
msgid "Searching for a string is easy as long as you think <e>\"WhereIs\"</e> instead of <e>\"Search\"</e>. Simply hit <c>Ctrl+W</c>, type in your search string, and press <c>Enter</c>. To search for the same string again, hit <c>Alt+W</c>."
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(note):125
msgid "In nano's help texts the Ctrl-key is represented by a caret (<c>^</c>), so <c>Ctrl+W</c> is shown as <c>^W</c>, and so on. The Alt-key is represented by an <c>M</c> (from \"Meta\"), so <c>Alt+W</c> is shown as <c>M-W</c>."
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(title):134
msgid "More options"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(p):137
msgid "If you're interested in tweaking nano, be sure to read <path>/etc/nanorc</path>."
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(title):144
msgid "Wrap up"
msgstr ""
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(p):147
msgid "That is all! Thanks to kiyose and quazion from #gentoo. Again, for more information about nano check out:"
msgstr ""
#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL
#: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en//nano-basics-guide.xml(None):0
msgid "translator-credits"
msgstr ""
|
GitWeb