path: root/main/gettext/el/shots.xml.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-22 00:51+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-22 00:51+0600\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(title):6
msgid "Gentoo Linux Screenshots"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(author:title):8
msgid "Previous Chief Architect"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(mail:link):9
msgid "drobbins"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(author:title):11
#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(author:title):14
#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(author:title):15
msgid "Author"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(mail:link):12
msgid "swift"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(author):14
msgid "Sergey Kuleshov"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(mail:link):16
msgid "dabbott"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(abstract):19
msgid "Screenshots of Gentoo Linux in action."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(version):27
msgid "1.44"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(date):28
msgid "2010-08-10"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(title):41
msgid "Here they are... click for larger PNG versions!"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(title):44
msgid "Disclaimer"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(p):47
msgid ""
"The screenshots on this page are contributed by various Gentoo users. "
"Information about the themes used, background images, etc. is not available "
"through Gentoo. You will need to contact the author of the screenshot (if "
"you can find this person) for more information."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(p):54
msgid ""
"You can always try locating the authors on our #gentoo chat channel on irc."
"freenode.net or through the <uri link=\"http://forums.gentoo.org\">Gentoo "
"Forums</uri>."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(title):64
msgid "E17 EFL overlay (Chopinzee)"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(p):71
msgid ""
"The window manager is E17, built from the official EFL overlay with <c>itask-"
"ng</c>. The window manager theme is A-SBlack2.edj for the main, grey.edj for "
"the clock, and detour-glossy-red.edj for the <c>itask-ng</c> bar. The "
"wallpaper is Black_wall.edj <c>gimp</c>ed to properly render at 1920x1080. "
"The terminals are <c>x11-terms/terminal</c>, GTK theme is \"crude.\" The "
"application running in the busy shot is <c>mixxx</c>. The compositor is "
"<c>ecomp</c> with the <c>ecomorph</c> module. The icons on the <c>itask-ng</"
"c> bar are \"Token Light.\""
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(fig:link):82
msgid "/images/shots/chopinzee-small.png"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(title):88
msgid "Simple is Beautiful (whtwtr)"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(p):95
msgid ""
"Simple is beautiful <e>but</e> it must be functional and provide the user "
"with tangible information."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(p):100
msgid ""
"Shawn's box currently runs <c>compiz</c> as the window manager with <c>xfce4-"
"panel</c>. The wallpaper is plain old #000000 (black). Two <c>app-admin/"
"conky-1.8.0</c> instances render the desktop eye-candy. The first <c>conky</"
"c> instance powers the ring meters. The rings represent cpu usage (large "
"white rings), memory usage (green ring), and file system usage (yellow "
"rings). The second <c>conky</c> instance runs the bottom info bar with "
"uptime, temps, up/download speeds, calendar and curent time. The globe image "
"is taken from die.net and is a \"Mollweide\" projection of the earth's day/"
"night shadow and He uses <c>cron</c> plus a small script to update the image "
"every hour. (The clouds are updated every three hours.) Cool, eh?"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(fig:link):113
msgid "/images/shots/whtwtr-small.png"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(title):119
msgid "Xfce from the xfce-dev overlay (GentooApologetin)"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(p):126
msgid ""
"Mona's custom Xfce environment is from the xfce-dev overlay. It's on an "
"~amd64 desktop running <c>compiz-fusion</c>, modded Salmon gtk2 theme, "
"recolored Humanity Colors icon theme, <c>conky</c> and <c>pcmanfm2</c> for "
"the desktop, <c>lxterminal</c> and a fine-tuned claws-mail instance. It's "
"completely lightweight and runs stable enough as her everyday main system."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(fig:link):134
msgid "/images/shots/mona-small.png"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(title):140
msgid "Gnome Lover's Dream (shpaq)"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(p):147
msgid ""
"The judges liked Michał's balance between icon theme, background, custom "
"<c>conky</c> fonts and the whole look of his desktop."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(fig:link):152
msgid "/images/shots/shpaq-small.png"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(title):158
msgid "Simple Elegance (nm)"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(p):165
msgid ""
"The window manager is <c>dwm</c>. Terminal emulator: <c>urxvt</c>. "
"Wallpaper: of unknown origin. Font: Proggy Tiny Slashed Zero."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(fig:link):170
msgid "/images/shots/nm-small.png"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(title):176
msgid "(Almost) default GNOME"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(p):179
msgid ""
"Bartek's shot is another of the screenshot contest winners. Bartek got this "
"decent look by using the depth illusion of a 3D wallpaper along with clever "
"arrangement of pretty icons. This is good example of how a default theme can "
"be used to create a beautiful screenshot."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(fig:link):186
msgid "/images/shots/gnome-small.png"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(title):192
msgid "Elegant black WM"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(p):195
msgid ""
"Another winner of Gentoo Screenshot Contest is Mikołaj, a.k.a. mklimek, who "
"is a KDE user so far, and he doesn't intend to change desktops. On his "
"screenshot you can see some KDE utilities and icons . . . which looks kinda "
"Gnome-like."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(fig:link):201
msgid "/images/shots/rash-small.png"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(title):207
msgid "Space trip"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(p):210
msgid ""
"Robert's screenshot demonstrates an appealing use of blue hues. Excluding "
"<c>cairo-clock</c>, his KDE runs only Qt-based applications: <c>kopete</c>, "
"<c>konsole</c>, and <c>amarok</c>. Robert also cares about his <c>irssi</c> "
"theme, which is distinguished by green colors."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(fig:link):217
msgid "/images/shots/sshotpw4-small.png"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(title):223
msgid "Even more gentooish"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(p):226
msgid ""
"That is probably the most \"Gentooish\" screenshot here ever and personally "
"for me it is the most beautiful. Alexander runs Gnome with the Lila icon "
"set, which not only looks pretty but also befits a Gentoo workstation."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(fig:link):232
msgid "/images/shots/Bildschirmfoto-small.png"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(title):238
msgid "Emerge that!"
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(p):241
msgid ""
"As you can tell, Massimiliano is going to build <c>media-video/dvdauthor</c> "
"on his KDE box."
msgstr ""

#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(fig:link):246
msgid "/images/shots/darkgentoo2sf2-small.png"
msgstr ""

#. Place here names of translator, one per line. Format should be NAME; ROLE; E-MAIL
#: ../../gentoo/xml/htdocs/main/en//shots.xml(None):0
msgid "translator-credits"
msgstr ""