1 files changed, 80 insertions, 0 deletions
diff --git a/xml/htdocs/main/es/philosophy.xml b/xml/htdocs/main/es/philosophy.xml
new file mode 100644
index 00000000..e6deb3e8
--- /dev/null
+++ b/xml/htdocs/main/es/philosophy.xml
@@ -0,0 +1,80 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/es/philosophy.xml,v 1.4 2007/03/25 17:45:03 yoswink Exp $-->
+
+<!DOCTYPE mainpage SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
+
+<mainpage lang="es">
+<title>La Filosofía de Gentoo</title>
+<author title="Autor">
+  <mail link="drobbins@gentoo.org">Daniel Robbins</mail>
+</author>
+<author title="Editor">
+  <mail link="curtis119@gentoo.org">Curtis Napier</mail>
+</author>
+<author title="Traductor">
+  <mail link="chiguire@gentoo.org">John Christian Stoddart</mail>
+</author>
+<author title="Traductor">
+  <mail link="yoswink@gentoo.org">José Luis Rivero</mail>
+</author>
+<author title="Traductor">
+  <mail link="linuxblues@gentoo-es.org">LinuxBlues</mail>
+</author>
+
+<abstract>
+El documento explica la filosofía detrás de Gentoo.
+</abstract>
+
+<license/>
+
+<version>1.3</version>
+<date>2006-04-30</date>
+
+<chapter>
+<title>La Filosofía de Gentoo</title>
+<section>
+<body>
+
+<p>
+Cada usuario necesita hacer trabajo. El fin de Gentoo es diseñar
+herramientas y sistemas que permiten al usuario hacer ese trabajo de
+la manera más agradable y eficiente posible, tal como
+el <e>usuario</e> lo desee. Nuestras herramientas deben dar gusto
+utilizar y debe ayudar al usuario apreciar el valor de Linux y la
+comunidad y flexibilidad del software libre. Esto solo es posible
+cuando la herramienta está diseñada para reflejar y transmitir la
+voluntad del usuario y dejar abierta las posibilidades de la forma
+final de la materia prima (en este caso, las fuentes). Si la
+herramienta obliga al usuario a hacer cosas de una manera particular,
+entonces está trabajando en contra, en vez de a favor del
+usuario. Todos hemos experimentado situaciones donde las herramientas
+parecen imponer sus voluntades respectivas sobre nosotros. Esto es
+atraso y contrario a la filosofía Gentoo.
+</p>
+
+<p>
+Expresado de otra manera, la filosofía Gentoo abarca la creación de
+mejores herramientas. Cuando una herramienta hace su trabajo a la
+perfección, tal vez ni siquiera se de cuenta de su presencia, porque
+no interfiere ni hace se hace sentir, ni lo obliga a interactuar si no
+lo desea. La herramienta sirve al usuario en vez del usuario servir a
+la herramienta.
+</p>
+
+<p>
+La meta de Gentoo es esforzarse para crear herramientas cerca del
+ideal. Herramientas que puedan acomodarse a necesidades de distintos usuarios
+con distintas metas. ¿No le encanta cuando encuentra una herramienta
+que hace exactamente lo que quiere de ella? ¿No se siente bien?
+Nuestra misión es darle esa sensación a la mayor cantidad de personas
+que sea posible.
+</p>
+
+<p>
+Daniel Robbins<br/>
+Anterior Arquitecto Jefe
+</p>
+</body>
+</section>
+</chapter>
+</mainpage>