xml/htdocs/main/ja/about.xml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96

<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE mainpage SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/ja/about.xml,v 1.13 2007/03/16 10:40:44 neysx Exp $ -->

<mainpage lang="ja">
<title>About Gentoo</title>
<author title="Author">
  <mail link="drobbins@gentoo.org">Daniel Robbins</mail>
</author>
<author title="Editor">
  <mail link="curtis119@gentoo.org">Curtis Napier</mail>
</author>
<author title="Editor">
  <mail link="peesh@gentoo.org">Jorge Paulo</mail>
</author>
<author title="Editor">
  <mail link="klieber@gentoo.org">Kurt Lieber</mail>
</author>
<author title="Editor">
  <mail link="fox2mike@gmail.com">Shyam Mani</mail>
</author>
<author title="Editor">
  <mail link="swift@gentoo.org">Sven Vermeulen</mail>
</author>
<author title="翻訳">
  <mail link="hagi@p1d.com">萩原佳明</mail>
</author>
<author title="翻訳">
  <mail link="kirameister@gmail.com">Akira KAKINOHANA</mail>
</author>

<abstract>
About Gentoo, an overview.
</abstract>

<version>1.5</version>
<date>2006-05-07</date>
<!-- Original revision: 1.35 -->

<chapter>
<title>About Gentoo</title>
<section>
<body>

<fig link="/images/poster.jpg"/>

</body>
</section>
<section>
<title>Gentoo って何?</title>
<body>

<p>
Gentooは、LinuxやFreeBSDをベースにしたフリーのオペレーティングシステムで、
殆んど全てのアプリケーションに対して自動的に最適化/特化させることができます。
設定項目の自由度やパフォーマンス、最高のユーザ/デベロッパーコミュニティは Gentoo の大きな特徴と言えるでしょう。
</p>

<p>
Portage という技術のおかげで Gentoo を理想的な程、安全なサーバや開発用ワークステーション、プロフェッショナルデスクトップ、ゲーム専用機、組み込み型ソリューション等 -- あなたの必要なもの全て -- にすることができます。
殆んど究極に近い順応性のおかげで、Gentoo は「<b>メタ</b>ディストリビューショ
ン」と呼ばれています。
</p>

</body>
</section>
<section>
<title>Portage って何?</title>
<body>

<p>
<b>Portage</b> は Gentoo の心臓部にあたり、主要な機能を担っています。
その1つに Portage は Gentoo の<e>ソフトウェアディストリビューション</e>システム(ソフトウェア配布システム) という機能を持っています。
最新のソフトウェアを入手するために必要なコマンドは１つだけ：<c>emerge --sync</c>。
このコマンドにより、Portage はあなたのマシンのローカルにある "Portage tree" をインターネットを通して最新のものにアップデートします。
あなたのローカルにあるPortage tree には、最新の Gentoo パッケージを作成/インストールする為にPortage により使われるスクリプトが収められています。
<uri link="http://packages.gentoo.org">アップデートされたり、新しいパッケージが加えられたり</uri>しながら、現在我々は <uri link="http://packages.gentoo.org/categories">10,000</uri>を越えるパッケージを Portage tree の中に持っています。
</p>

<p>
Portage は<e>パッケージのビルド/インストール</e>システムでもあります。
パッケージをインストールしたい場合、<c>emerge packeagename</c> とタイプして下さい。
その結果、あなたのマシンのハードウェアに最適化し、指定されたオプションを -- 必要なものとそうでないものを -- 有効化/無効化しながら、
Portage は自動的にあなたの環境に合ったパッケージを作成します。
</p>

<p>
Portage により、あなたのシステムを<e>最新のもの</e>にできます。
<c>emerge -uD world</c> とタイプ (1コマンドです) することにより、
あなたのシステムにある<e>全てのパッケージ</e>が自動的に更新されます。
</p>

</body>
</section>
</chapter>
</mainpage>