1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
|
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
<!--
Most articles are available through
http://www-106.ibm.com/developerworks/views/linux/articles.jsp?expand=Robbins%2C+Daniel&sort_order=desc&search_by=&show_abstract=false&sort_by=Date&view_by=Author
http://www-106.ibm.com/developerworks/views/linux/tutorials.jsp?expand=Robbins%2C+Daniel&sort_order=desc&search_by=&sort_by=Date&view_by=Author&S_TACT=104AHW03&S_CMP=EDU
-->
<guide link="/main/ru/articles.xml" disclaimer="obsolete">
<title>Статьи о Linux!</title>
<author title="автор">
<mail link="g2boojum@gentoo.org">Grant Goodyear</mail>
</author>
<author title="редактор">
<mail link="curtis119@gentoo.org">Curtis Napier</mail>
</author>
<author title="ответственный переводчик">
<mail link="achumakov@gentoo.org">Алексей Чумаков</mail>
</author>
<abstract>Статьи о Linux, написанные разработчиками Gentoo Linux.</abstract>
<version>1.1</version>
<date>2006-07-11</date>
<chapter>
<title>Статьи о Gentoo и Linux</title>
<section>
<body>
<p>
<b>Пожалуйста, обратите внимание, что данный документ больше не поддерживается.
Это относится ко всем и каждой ссылке на исходные документы в хранилище
IBM/DevWorks. За дополнительными сведениями обращайтесь к <uri
link="http://bugs.gentoo.org/139688">вопросу #139688</uri> (англ.)</b>
</p>
<p>
<uri link="/proj/en/gdp/">Проект документации Gentoo (англ.)</uri> преобразовал
множество статей, перечисленных на этой странице, в формат GuideXML,
и опубликовал их на веб-сайте Gentoo.
</p>
<p>
Пожалуйста, обязательно загляните в хранилище <uri
link="/doc/en/articles/">Статей о Gentoo и Linux (англ.)</uri>.
</p>
</body>
</section>
</chapter>
<chapter>
<title>Статьи разработчиков Gentoo Linux</title>
<section>
<body>
<p>
Многие из наших разработчиков написали статьи для сообщества Linux.
Вот соответствующие ссылки.
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>Daniel Robbins, Chris Houser и Aron Griffis</title>
<body>
<p>
Daniel Robbins (drobbins) был главным архитектором Gentoo. Chris Houser
(chouser) и Aron Griffis (agriffis) — инженеры-разработчики драйверов
устройств для <uri link="http://www.tru64unix.compaq.com/">Tru64 UNIX</uri> в
<uri link="http://www.hp.com/">HP</uri>.</p>
<note>
Все представленные статьи — на английском языке. <e>— прим.
пер.</e>
</note>
<ol>
<li>Подготовка к экзамену LPI Certification 101
<ul>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/edu/l-dw-linux-lpir21-i.html">
Part 1: Linux fundamentals</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/edu/l-dw-linux-lpir22-i.html">
Part 2: Basic administration</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/edu/l-dw-linux-lpir23-i.html">
Part 3: Intermediate administration</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/edu/l-dw-linux-lpir24-i.html">
Part 4: Advanced administration</uri>
</li>
</ul>
</li>
<li>Подготовка к экзамену LPI Certification 102
<ul>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/edu/l-dw-linux-lpir25-i.html">
Part 1: Compiling sources and managing packages</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/edu/l-dw-linux-lpir26-i.html">
Part 2: Configuring and compiling the kernel</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/edu/l-dw-linux-lpir27-i.html">
Part 3: Networking</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/edu/l-dw-linux-lpir28-i.html">
Part 4: Secure shell and file sharing</uri>
</li>
</ul>
</li>
</ol>
</body>
</section>
<section>
<title>Mikael Hallendal</title>
<body>
<p>
Mikael Hallendal (Hallski) написал эту статью, будучи разработчиком GNOME и
руководителем команды графической среды (Gentoo Linux Desktop Team).
</p>
<ul>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/linux/library/l-gnome1/">
GNOMEnclature: Getting ready for GNOME 2 (Part 1)</uri>
</li>
</ul>
</body>
</section>
<section>
<title>Chris Houser</title>
<body>
<p>
Chris Houser (chouser) — инженер-разработчик драйверов устройств для <uri
link="http://www.tru64unix.compaq.com/">Tru64 UNIX</uri> в <uri
link="http://www.hp.com/">HP</uri>.
</p>
<ul>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/edu/os-dw-linuxxwin-i.html">
Introduction to XFree86 4.x</uri>
</li>
</ul>
</body>
</section>
<section>
<title>Daniel Robbins</title>
<body>
<p>
Daniel Robbins (drobbins) был главным архитектором Gentoo.
</p>
<ol>
<li>Руководство по реализации расширенной файловой системы (Advanced filesystem implementer's guide)
<ul>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/linux/library/l-fs.html">Part 1, Journalling and ReiserFS</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/linux/library/l-fs2.html">Part 2, Using ReiserFS and Linux 2.4</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/linux/library/l-fs3.html">Part 3, Using the virtual memory (VM) filesystem and bind mounts</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/linux/library/l-fs4.html">Part 4, Introduction to devfs</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/linux/library/l-fs5.html">Part 5, Setting up devfs</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/linux/library/l-fs6/">Part 6, Implementing devfs (using the init wrapper)</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/linux/library/l-fs7.html">Part 7, Introducing ext3 </uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/linux/library/l-fs8.html">Part 8, Surprises in ext3</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/linux/library/l-fs9.html">Part 9, Introducing XFS</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/linux/library/l-fs10.html">Part 10, Deploying XFS</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/linux/library/l-fs11.html">Part 11, Filesystem update</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/linux/library/l-fs12/">Part 12, Introduction to EVMS</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/linux/library/l-fs13/">Part 13, More about EVMS</uri>
</li>
</ul>
</li>
<li>Переработка gentoo.org: возрождение сайта (The gentoo.org redesign: A site reborn)
<ul>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/linux/library/us-gentoo/">Part 1, XML, XSLT, and Python breathe new life into an old site</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/web/library/us-gent">Part 2, The doc system</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/web/library/us-gentoo3/">Part 3, The new main pages</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/web/library/us-gentoo4/">Part 4, The final touch</uri>
</li>
</ul>
</li>
<li>Объяснение нитей POSIX (POSIX threads explained)
<ul>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/linux/library/l-posix1.html">Part 1, A simple and nimble tool for memory sharing</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/linux/library/l-posix2/">Part 2, The little things called mutexes</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/linux/library/l-posix3/">Part 3, Improve efficiency with condition variables</uri>
</li>
</ul>
</li>
<li>Bash в примерах (Bash by example)
<ul>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/l-bash.html">Part 1, Fundamental programming in the Bourne again shell (bash)</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/l-bash2.html">Part 2, More bash programming fundamentals</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/l-bash3.html">Part 3, Exploring the ebuild system</uri>
</li>
</ul>
</li>
<li>Awk в примерах (Awk by example)
<ul>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/l-awk1.html">Part 1, An intro to the great language with the strange name</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/l-awk2.html">Part 2, Records, loops, and arrays</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/l-awk3.html">Part 3, String functions and ... checkbooks?</uri>
</li>
</ul>
</li>
<li>Sed в примерах (Sed by example)
<ul>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/linux/library/l-sed1.html">Part 1, Get to know the powerful UNIX editor</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/linux/library/l-sed2.html">Part 2, How to further take advantage of the UNIX text editor</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/l-sed3.html">Part 3, Taking it to the next level: Data crunching, sed style</uri>
</li>
</ul>
</li>
<li>Руководство по устойчивости оборудования в Linux (Linux hardware stability guide)
<ul>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/l-hw1/">Part 1, CPU and memory troubleshooting</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/l-hw2.html">Part 2, Drivers, IRQs, and PCI latency</uri>
</li>
</ul>
</li>
<li>Создание дистрибутива (Making the distribution)
<ul>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/l-dist1.html">Part 1, Birth of the Gentoo Linux distribution</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/l-dist2.html">Part 2, From Enoch to Gentoo, via minor setbacks and corporate run-ins</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/l-dist3.html">Part 3, The author strays from Linux and then returns</uri>
</li>
</ul>
</li>
<li>Управление ключами OpenSSH (OpenSSH key management)
<ul>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/l-keyc.html">Part 1, Understanding RSA/DSA authentication</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/l-keyc2/">Part 2, Introducing ssh-agent and keychain</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/linux/library/l-keyc3/">Part 3, Agent forwarding and keychain improvements</uri>
</li>
</ul>
</li>
<li>Изучение диспетчера логических томов Linux (Learning Linux LVM)
<ul>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/linux/library/l-lvm/">Part 1, Storage management magic with Logical Volume Management</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/l-lvm2.html">Part 2, The cvs.gentoo.org upgrade</uri>
</li>
</ul>
</li>
<li>Введение в Samba (Introduction to Samba)
<ul>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/l-sambaint/index.html">Part 1, Key concepts</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/l-samba2.html">Part 2, Compiling, installing, and configuring Samba for your environment</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/l-samba3.html">Part 3, Getting Samba to samba: The configuration stage</uri>
</li>
</ul>
</li>
<li>Разбиение диска в действии (Partitioning in action)
<ul>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/l-partplan.html">Moving /home: A step-by-step partition moving how-to</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/l-partplan4.html">Consolidating data: Moving /tmp and /var to their own shared partition</uri>
</li>
</ul>
</li>
<li>Программные дисковые массивы в Linux 2.4 (Linux 2.4 Software RAID)
<ul>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/linux/library/l-raid1/index.html">Part 1, Installation and a general introduction</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/l-raid2/index.html">Part 2, Setting up RAID-1 in a production environment</uri>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/l-swaptip2.html">Максимум подкачки (Maximum swappage)</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-105.ibm.com/developerworks/education.nsf/linux-onlinecourse-bytitle/A7F41AE725B03E1D86256A46005DB972?OpenDocument">Учебник по разработке межсетевого экрана с памятью состояния в Linux 2.4 (Linux 2.4 stateful firewall design (tutorial)</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/l-fw/index.html">Динамические межсетевые экраны iptables (Dynamic iptables firewalls)</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-105.ibm.com/developerworks/education.nsf/linux-onlinecourse-bytitle/7E96EDC7EA87208B8625694400584F81?OpenDocument">Компиляция ядра Linux (Compiling the Linux kernel)</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/l-samba-tng.html">Поддержка контроллеров домена в Samba: встраивание Samba в среду NT (Samba domain controller support: Integrating Samba into an NT environment)</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/l-tip-prompt/index.html">Тайна приглашения: улучшение системного приглашения (Prompt magic: Enhancing the system prompt)</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-105.ibm.com/developerworks/education.nsf/linux-onlinecourse-bytitle/A5C4A0AF4296C66886256A0E005DE112?OpenDocument">CVS для разработчика и любителя (учебник) (CVS for the developer or amateur (tutorial)</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-105.ibm.com/developerworks/education.nsf/linux-onlinecourse-bytitle/8B6EDC18E0EC5FE4862569B5006E5AE1?OpenDocument">Введение в vi — способ шпаргалки (учебник) (vi intro — the cheat sheet method (tutorial)</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-105.ibm.com/developerworks/education.nsf/linux-onlinecourse-bytitle/10E39489AAEB0CB78625698B00705F79?OpenDocument">Основы сценариев Rebol (учебник) (Rebol scripting basics (tutorial)</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-105.ibm.com/developerworks/education.nsf/linux-onlinecourse-bytitle/BA954CF013E79EA886256A70005C5914?OpenDocument">Ускорение перемещения по Паутине при помощи кэширующего прокси (учебник) (Fast Web browsing with a caching proxy (tutorial)</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-105.ibm.com/developerworks/education.nsf/linux-onlinecourse-bytitle/0F1731DC664023B7862569D0005C44AF?OpenDocument">Знакомство c GRUB (учебник) (Getting to know GRUB (tutorial)</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-105.ibm.com/developerworks/education.nsf/linux-onlinecourse-bytitle/73CADD8F9875EAD0862569C8005B6783?OpenDocument">Основы JFS (учебник) (JFS fundamentals (tutorial)</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-105.ibm.com/developerworks/education.nsf/linux-onlinecourse-bytitle/0FB4D16BD2C3E83E86256AA2005244D1?OpenDocument">Резервное копирование ваших Linux-машин (учебник) (Backing up your Linux machines (tutorial)</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/l-partitiontip.html">Планирование разделов: как содержать диск в порядке (Partition planning tips: How to keep things organized on disk)</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-105.ibm.com/developerworks/education.nsf/linux-onlinecourse-bytitle/E956E8D1D0C44A108625693700785C0E?OpenDocument">Компиляция и установка программ из исходных кодов (учебник) (Compiling and installing software from sources (tutorial)</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/l-tip-updating.html">Обновление приложений из исходных кодов (Upgrading applications from sources)</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-105.ibm.com/developerworks/education.nsf/linux-onlinecourse-bytitle/F86D74C7B3B4E65486256B2900073A2E?OpenDocument">Кластеризация Linux с помощью Mosix (учебник) (Linux clustering with MOSIX (tutorial)</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/l-samba/index.html">Устройство Samba 2.2: новая, лучшая и подходящая для предприятий (Inside Samba 2.2: New, improved, and enterprise-ready)</uri>
</li>
<!-- 20030211 : commented out : no longer seems to be on IBM's site : kml-->
<!--
<li>The new Amiga
<ul>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/amiga.html?dwzone=linux">McEwen and Moss discuss the renaissance of the Amiga SDK</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/l-amiga3/index.html">VP assembly code demo</uri>
</li>
<li>
<uri link="http://www-106.ibm.com/developerworks/library/amiga2">Expanding the Linux community through cross-platform architecture</uri>
</li>
</ul>
</li>
-->
</ol>
</body>
</section>
</chapter>
</guide>
|
GitWeb