diff options
Diffstat (limited to 'AbuseFilter/i18n/sl.json')
-rw-r--r-- | AbuseFilter/i18n/sl.json | 158 |
1 files changed, 120 insertions, 38 deletions
diff --git a/AbuseFilter/i18n/sl.json b/AbuseFilter/i18n/sl.json index f4f5fa1d..b082d380 100644 --- a/AbuseFilter/i18n/sl.json +++ b/AbuseFilter/i18n/sl.json @@ -4,14 +4,17 @@ "Dbc334", "Eleassar", "Emperyan", + "Janezdrilc", "Matma Rex", - "Janezdrilc" + "RStular", + "Upwinxp" ] }, "abusefilter-desc": "Pri urejanjih uporabi samodejno hevristiko", - "abusefilter": "Konfiguracija filtrov zlorab", - "abuselog": "Dnevnik zlorab", + "abusefilter": "Upravljanje filtrov zlorab", + "abuselog": "Dnevnik filtrov zlorab", "abusefilter-intro": "Dobrodošli v vmesniku upravljanja s filtri zlorab.\nFilter zlorab je samodejni mehanizem programja, ki uporabi samodejno hevristiko za vsa dejanja.\nVmesnik prikazuje seznam določenih filtrov in omogoča, da jih spremenite.", + "abusefilter-mustviewprivateoredit": "Iz varnostnih razlogov lahko ta vmesnik uporabljajo samo uporabniki s pravico do ogleda zasebnih filtrov in spreminjanja filtrov zlorab.", "abusefilter-warning": "'''Opozorilo:''' To dejanje je bilo samodejno zaznano kot škodljivo.\nNekoristna dejanja bodo hitro povrnjena,\nnezaslišana ali ponavljajoča nekoristna urejanja pa bodo sledila v blokado vašega računa ali IP-naslova.\nČe verjamete, da je to dejanje koristno, ga lahko ponovno potrdite.\nKratek opis pravila zlorab, ki mu je ustrezalo vaše dejanje: $1", "abusefilter-disallowed": "To dejanje je bilo samodejno zaznano kot škodljivo in je zato prepovedano.\nČe verjamete, da je bilo vaše dejanje koristno, prosimo, obvestite administratorja o tem, kar ste skušali storiti.\nKratek opis pravila zlorab, ki mu je ustrezalo vaše dejanje: $1", "abusefilter-blocked-display": "To dejanje je bilo samodejno prepoznano kot škodljivo\nin vam je zato bila njegova izvedba preprečena.\nPoleg tega je bilo zavoljo zaščite {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} vašemu uporabniškemu računu in vsem pripadajočim IP-naslovom preprečeno urejanje.\nČe se je to zgodilo po pomoti, se obrnite na administratorja.\nKratek opis pravila zlorab, kateremu je ustrezalo vaše dejanje: $1", @@ -20,12 +23,14 @@ "abusefilter-blocker": "Filter zlorab", "abusefilter-blockreason": "Samodejno blokirano s strani filtra zlorab.\nOpis ujemajočega pravila: $1", "abusefilter-degroupreason": "Pravice so samodejno odstranjene s strani filtra zlorab.\nOpis pravila: $1", + "abusefilter-blockautopromotereason": "Samodejno napredovanje zakasnjeno zaradi filtra proti zlorabam.\nRazlog: $1", "abusefilter-accountreserved": "To ime računa je rezervirano za uporabo s filtrom zlorab.", - "right-abusefilter-modify": "Spreminjanje filtrov zlorab", + "right-abusefilter-modify": "Ustvarjanje ali spreminjanje filtrov zlorab", "right-abusefilter-view": "Ogled filtrov zlorab", "right-abusefilter-log": "Ogled dnevnika zlorab", "right-abusefilter-log-detail": "Ogled podrobnosti dnevniška vnosa zlorabe", - "right-abusefilter-private": "Ogled zasebnih podatkov v dnevniku zlorab", + "right-abusefilter-privatedetails": "Ogled zasebnih podatkov v dnevniku zlorab", + "right-abusefilter-privatedetails-log": "Pregledovanje zasebnih podrobnosti v dnevniškem zapisu filtra proti zlorabam.", "right-abusefilter-modify-restricted": "Spreminjanje filtrov zlorab z omejenimi dejanji", "right-abusefilter-revert": "Povrnitev vse sprememb danega filtra zlorab", "right-abusefilter-view-private": "Ogled filtrov zlorab označenih kot zasebni", @@ -37,16 +42,22 @@ "action-abusefilter-view": "ogled filtra zlorab", "action-abusefilter-log": "ogled dnevnika zlorab", "action-abusefilter-log-detail": "ogled podrobnosti vnosa v dnevniku zlorab", - "action-abusefilter-private": "ogled zasebnih podatkov v dnevniki zlorab", + "action-abusefilter-privatedetails": "ogled zasebnih podatkov v dnevniki zlorab", + "action-abusefilter-privatedetails-log": "do ogledovanja zasebnih podrobnosti v dnevniškem zapisu filtra proti zlorabam.", "action-abusefilter-modify-restricted": "spreminjanje filtra zlorab z omejenimi dejanji", "action-abusefilter-revert": "povrnitev vse sprememb danega filtra zlorab", "action-abusefilter-view-private": "ogled filtrov zlorab označenih kot zasebni", "action-abusefilter-log-private": "prikaži dnevnike filtrov zlorab, ki so označeni kot zasebni", - "abusefilter-log": "Dnevnik filtrov zlorab", + "action-abusefilter-hide-log": "skrij vnose v dnevniku zlorab", + "action-abusefilter-hidden-log": "ogled skritih vnosov v dnevniku zlorab", + "action-abusefilter-modify-global": "ustvarjanje ali spreminjanje globalnih filtrov zlorab", "abusefilter-log-summary": "Ta dnevnik prikazuje seznam vseh dejanj, ki so jih ujeli filtri.", "abusefilter-log-search": "Iskanje po dnevniku zlorab", "abusefilter-log-search-user": "Uporabnik:", - "abusefilter-log-search-filter": "ID filtra (ločeno z navpičnicami):", + "abusefilter-log-search-group": "Filtriraj skupino:", + "abusefilter-log-search-group-any": "katerikoli", + "abusefilter-log-search-filter": "ID-ji filtrov:", + "abusefilter-log-search-filter-help": "Ločite z navpičnimi črtami, dodajte predpono \"$1\" za globalne filtre.", "abusefilter-log-search-title": "Naslov:", "abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:", "abusefilter-log-search-impact": "Vpliv:", @@ -57,9 +68,14 @@ "abusefilter-log-search-entries-all": "Vsi vpisi", "abusefilter-log-search-entries-hidden": "Samo skriti vpisi", "abusefilter-log-search-entries-visible": "Samo vidni vpisi", + "abusefilter-log-search-action-label": "Sprožilno dejanje:", + "abusefilter-log-search-action-other": "Drugo", + "abusefilter-log-search-action-any": "Katerokoli", + "abusefilter-log-search-action-taken-label": "Sprejet ukrep:", "abusefilter-log-search-action-taken-any": "Katerikoli", "abusefilter-log-search-submit": "Iskanje", "abusefilter-log-entry": "$1: $2 je med izvajanjem dejanja »$3« na $4 {{GENDER:$8|sprožil|sprožila|sprožil(-a)}} filter zlorab.\nSprejeti ukrepi: $5;\nOpis filtra: $6", + "abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 je med izvajanjem dejanja »$3« na $4 {{GENDER:$8|sprožil|sprožila|sprožil(-a)}} filter zlorab.\nSprejeti ukrepi: $5;\nOpis filtra: $6 ($7)", "abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 je med izvajanjem dejanja »$4« na $5 {{GENDER:$9|sprožil|sprožila|sprožil(-a)}} $3.\nSprejeti ukrepi: $6;\nOpis filtra: $7 ($8)", "abusefilter-log-detailedentry-global": "globalni filter $1", "abusefilter-log-detailedentry-local": "filter $1", @@ -70,7 +86,7 @@ "abusefilter-log-details-var": "Spremenljivka", "abusefilter-log-details-val": "Vrednost", "abusefilter-log-details-vars": "Parametri dejanja", - "abusefilter-log-details-private": "Zasebne podrobnosti o dnevniku", + "abusefilter-log-details-privatedetails": "Zasebne podrobnosti o dnevniku", "abusefilter-log-details-ip": "Izvirni IP-naslov", "abusefilter-log-details-checkuser": "Preveri uporabnika", "abusefilter-log-noactions": "nobeno", @@ -78,21 +94,35 @@ "abusefilter-log-linkoncontribs": "dnevnik zlorab", "abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Dnevnik zlorab {{GENDER:$1|tega uporabnika|te uporabnice}}", "abusefilter-log-linkonhistory": "poglej dnevnik filtrov zlorab", - "abusefilter-log-hidden": "(vnos je skrit)", + "abusefilter-log-linkonhistory-text": "Preglejte dnevnik zlorab za to stran", + "abusefilter-log-linkonundelete": "ogled dnevnika zlorab", + "abusefilter-log-linkonundelete-text": "Preglejte dnevnik zlorab za to stran", "abusefilter-log-hidden-implicit": "(skrito, ker je redakcija izbrisana)", "abusefilter-log-cannot-see-details": "Nimate dovoljenja za ogled podrobnosti tega vnosa.", + "abusefilter-log-cannot-see-privatedetails": "Nimate dovoljenj za ogled zasebnih podrobnosti tega filtra.", + "abusefilter-log-nonexistent": "Vnos s to ID številko ne obstaja.", "abusefilter-log-details-hidden": "Ne morete si ogledati podrobnosti tega vnosa, ker je skrit pred javnim vpogledom.", + "abusefilter-log-details-hidden-implicit": "Ne morete si ogledati podrobnosti tega vnosa, ker je skrit pred javnim vpogledom.", + "abusefilter-log-private-not-included": "Eden ali več filtrov je zasebnih. Ker nimate dovoljenja da si ogledate te vnose, niso navedeni v rezultatih iskanja.", "abusefilter-log-hide-legend": "Skrij dnevniški vnos", "abusefilter-log-hide-id": "ID dnevniškega vnosa:", "abusefilter-log-hide-hidden": "Skrij ta vnos pred javnim vpogledom", "abusefilter-log-hide-reason": "Razlog:", "abusefilter-log-hide-reason-other": "Drug/dodaten razlog:", "abusefilter-log-hide-forbidden": "Nimate dovoljenja za skrivanje dnevniških vnosov zlorab.", + "abusefilter-log-entry-suppress": "$1 je {{GENDER:$2|skril|skrila|skril(-a)}} $3", + "abusefilter-log-entry-unsuppress": "$1 je {{GENDER:$2|odkril|odkrila|odkril(-a)}} $3", "logentry-abusefilter-hit": "$1 je {{GENDER:$2|sprožil|sprožila|sprožil(-a)}} $4 z dejanjem »$5« na $3. Ukrepi: $6 ($7)", "log-action-filter-abusefilter": "Vrsta spremembe filtra:", "log-action-filter-abusefilter-create": "Ustvaritev novega filtra", "log-action-filter-abusefilter-modify": "Sprememba filtra", - "abusefilter-management": "Upravljanje filtrov zlorab", + "log-action-filter-suppress-abuselog": "Utišaj dnevnik zlorab.", + "log-action-filter-rights-blockautopromote": "Blokiraj samodejno napredovanje", + "log-action-filter-rights-restoreautopromote": "Povrni samodejno napredovanje", + "logentry-abusefilterprivatedetails-access": "$1 je {{GENDER:$2|dostopal|dostopala}} do zasebnih podrobnosti $3", + "logentry-rights-blockautopromote": "$1 je {{GENDER:$2|blokiral|blokirala}} samodejno napredovanje {{GENDER:$4|uporabnika|uporabnice}} $3 za $5", + "logentry-rights-restoreautopromote": "$1 je {{GENDER:$2|omogočil|omogočila}} samodejno napredovanje {{GENDER:$4|uporabnika|uporabnice}} $3.", + "abusefilterprivatedetails-log-name": "Dnevnik dostopov do zasebnih podrobnosti filtra proti zlorabam", "abusefilter-list": "Vsi filtri", "abusefilter-list-id": "ID filtra", "abusefilter-list-pattern": "Vzorec", @@ -111,15 +141,17 @@ "abusefilter-enabled": "Omogočeno", "abusefilter-deleted": "Izbrisano", "abusefilter-disabled": "Onemogočeno", + "abusefilter-throttled": "upočasnjen", "abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|zadetek|zadetka|zadetki|zadetkov}}", "abusefilter-new": "Ustvari nov filter", + "abusefilter-import-button": "Uvozi filter", "abusefilter-return": "Vrnitev na upravljanje filtrov", "abusefilter-status-global": "Globalno", "abusefilter-list-options": "Možnosti", "abusefilter-list-options-deleted": "Izbrisani filtri:", "abusefilter-list-options-deleted-only": "Prikaži samo izbrisane filtre", "abusefilter-list-options-deleted-hide": "Skrij izbrisane filtre", - "abusefilter-list-options-deleted-show": "Vključi izbrisane filter", + "abusefilter-list-options-deleted-show": "Vključi izbrisane filtre", "abusefilter-list-options-scope": "Prikaži filtre:", "abusefilter-list-options-scope-local": "Samo lokalna pravila", "abusefilter-list-options-scope-global": "Samo globalna pravila", @@ -132,6 +164,9 @@ "abusefilter-list-options-searchoptions": "Način iskanja:", "abusefilter-list-options-search-like": "Goli iskalni niz", "abusefilter-list-options-search-rlike": "Regularni izraz", + "abusefilter-list-options-search-irlike": "Regularni izraz (neobčutljiv na velike črke)", + "abusefilter-list-invalid-searchmode": "Ta način iskanja ni veljaven.", + "abusefilter-list-regexerror": "Med iskanjem je prišlo do napake: napaka v sintaksi regularnega izraza.", "abusefilter-list-options-submit": "Posodobi", "abusefilter-tools-text": "Tukaj je nekaj orodij, ki so lahko koristna pri oblikovanju in popravljanju napak filtrov zlorab.", "abusefilter-tools-expr": "Preizkuševalec izrazov", @@ -139,17 +174,20 @@ "abusefilter-tools-reautoconfirm": "Povrni samodejno potrjeno stanje", "abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Uporabnik:", "abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Ponovno samodejno potrdi", + "abusefilter-tools-restoreautopromote": "Samodejno napredovanje povrnjeno z orodji filtra proti zlorabam.", "abusefilter-reautoconfirm-none": "Ta uporabnik nima prekinjenega {{GENDER:$1|svojega}} stanja samodejne potrditve.", "abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Nimate dovoljenja za povrnitev stanja samodejne potrditve.", "abusefilter-reautoconfirm-done": "Samodejno potrjeno stanje računa je bilo povrnjeno", - "abusefilter-status": "Od {{PLURAL:$1|zadnjega $1 dejanja|zadnjih $1 dejanj}} {{PLURAL:$2|je|sta|so|jih je}} $2 ($3 %) {{PLURAL:$2|dosegel|dosegla|dosegli|doseglo}} omejitev pogojev $4 in $5 ($6 %) {{PLURAL:$2|se je uejam|sta se ujemala|so se ujemali|se jih je ujemalo}} z enim od trenutno omogočenih filtrov.", + "abusefilter-status": "Od {{PLURAL:$1|zadnjega $1 dejanja|zadnjih $1 dejanj}} {{PLURAL:$2|je|sta|so|jih je}} $2 ($3 %) {{PLURAL:$2|dosegel|dosegla|dosegli|doseglo}} omejitev pogojev $4 in $5 ($6 %) {{PLURAL:$2|se je ujemal|sta se ujemala|so se ujemali|se jih je ujemalo}} vsaj z enim od trenutno omogočenih filtrov.", "abusefilter-edit": "Urejanje filtra zlorab", "abusefilter-edit-subtitle": "Urejanje filtra $1", "abusefilter-edit-subtitle-new": "Ustvarjanje filtra", + "abusefilter-edit-token-not-match": "Urejanje ni bilo shranjeno! Shranite ga znova.", "abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Urejate staro različico filtra.\nNavedena statistika drži za najnovejšo različico filtra.\nČe shranite svoje spremembe, boste prepisali vse spremembe od redakcije, ki jo urejate.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Vrnitev na zgodovino filtra]].", + "abusefilter-edit-oldwarning-view": "<strong>Ogledujete si staro različico filtra.\nNavedene so statistike za zadnjo različico filtra.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Vrni se na zgodovino filtra]].", "abusefilter-edit-status-label": "Statistike:", - "abusefilter-edit-status": "Od {{PLURAL:$1|zadnjega $1 dejanja|zadnjih $1 dejanj}} se je ta filter ujemal z/s $2 ($3 %).", - "abusefilter-edit-status-profile": "Od {{PLURAL:$1|zadnjega $1 dejanja|zadnjih $1 dejanj}} se je ta filter ujemal z/s $2 ($3 %).\nV povprečju je njegov čas delovanja $4 ms, porabi pa $5 {{PLURAL:$5|pogoj|pogoja|pogoje|pogojev}} omejitve pogojev.", + "abusefilter-edit-status": "Od {{PLURAL:$1|zadnjega $1 dejanja|zadnjih $1 dejanj}} se je ta filter ujemal z/s $2 ($3 %).\nV povprečju je njegov čas delovanja $4 ms, porabi pa $5 {{PLURAL:$5|pogoj|pogoja|pogoje|pogojev}} omejitve pogojev.", + "abusefilter-edit-throttled-warning": "'''Opozorilo:''' Ta filter je bil samodejno označen kot škodljiv. Zaradi varnostnih razlogov naslednje dejanje ne bo izvedeno ($1). Prosimo, preglejte in [[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|optimiziranje]] vaš vnos da ostranite to omejitev.", "abusefilter-edit-new": "Nov filter", "abusefilter-edit-save": "Shrani filter", "abusefilter-edit-id": "ID filtra:", @@ -171,7 +209,7 @@ "abusefilter-edit-consequences": "Dejanja za izvedbo ob ujemanju", "abusefilter-edit-action-warn": "Sproži ta dejanja po opozoritvi uporabnika", "abusefilter-edit-action-disallow": "Prepreči uporabniku izvesti vprašljivo dejanje", - "abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Odvzami uporabnikovo stanje samodejne potrditve", + "abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Odvzemi uporabnikovo stanje samodejne potrditve", "abusefilter-edit-action-degroup": "Odstrani uporabnika iz vseh priviligiranih skupin", "abusefilter-edit-action-block": "Uporabniku in/ali IP-naslovu prepreči urejanje", "abusefilter-edit-action-blocktalk": "Blokiraj uporabnika in /ali IP naslov za urejanje njihovih lastnih pogovornih strani", @@ -181,20 +219,34 @@ "abusefilter-edit-throttle-count": "Število dovoljenih dejanj:", "abusefilter-edit-throttle-period": "Časovno obdobje (v sekundah):", "abusefilter-edit-throttle-groups": "Omejevanje skupine:", - "abusefilter-edit-throttle-ip": "IP naslov", - "abusefilter-edit-throttle-user": "Uporabniški račun", - "abusefilter-edit-throttle-creationdate": "Datum stražnika ustvaritve računa", - "abusefilter-edit-throttle-editcount": "Število urejanj", - "abusefilter-edit-throttle-site": "Celotna stran", - "abusefilter-edit-throttle-page": "Stran", + "abusefilter-edit-throttle-groups-help": "Glejte $1.", + "abusefilter-edit-throttle-groups-help-text": "dokumentacijo na mediawiki.org", + "abusefilter-edit-throttle-hidden-placeholder": "Ločite z vejicami da združite z IN, ločite z prelomi vrstic da združite z ALI", + "abusefilter-edit-throttle-placeholder": "Ločite z vejicami da združite z IN, naredite ločene vnose da združite z ALI", + "abusefilter-throttle-ip": "IP-naslov", + "abusefilter-throttle-user": "uporabniški račun", + "abusefilter-throttle-range": "obseg /16", + "abusefilter-throttle-creationdate": "datum ustvaritve računa", + "abusefilter-throttle-editcount": "število urejanj", + "abusefilter-throttle-site": "celotna stran", + "abusefilter-throttle-page": "stran", + "abusefilter-throttle-none": "(noben)", + "abusefilter-throttle-details": "Dovoli $1 {{PLURAL:$1|dejanje|dejanja}} {{PLURAL:$2|vsako|vsakih}} $2 {{PLURAL:$2|sekundo|sekund}}, združi omejitve po: $3", "abusefilter-edit-warn-message": "Sistemsko sporočilo, uporabljeno za opozorilo:", "abusefilter-edit-warn-other": "Drugo sporočilo", - "abusefilter-edit-warn-other-label": "Ime strani drugega sporočila:\n:''(brez predpone MediaWiki)''", + "abusefilter-edit-warn-other-label": "Ime strani drugega sporočila:\n:''(brez predpone »MediaWiki:«)''", "abusefilter-edit-warn-actions": "Dejanja:", "abusefilter-edit-warn-preview": "Prikaži/skrij predogled izbranega sporočila", "abusefilter-edit-warn-edit": "Ustvari/Uredi izbrano sporočilo", + "abusefilter-edit-disallow-message": "Sistemsko sporočilo, uporabljeno za zavrnitev:", + "abusefilter-edit-disallow-other": "Drugo sporočilo", + "abusefilter-edit-disallow-other-label": "Ime strani drugega sporočila:\n:''(brez predpone »MediaWiki:«)''", + "abusefilter-edit-disallow-actions": "Dejanja:", + "abusefilter-edit-disallow-preview": "Prikaži/skrij predogled izbranega sporočila", + "abusefilter-edit-disallow-edit": "Ustvari/Uredi izbrano sporočilo", "abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|Oznake]] za uporabo:", "abusefilter-edit-tag-placeholder": "Dodaj oznake (eno po eno ali ločene z vejico)", + "abusefilter-edit-tag-hidden-placeholder": "Dodaj oznake (ločene z vejico)", "abusefilter-edit-block-anon-durations": "Trajanje blokiranja za anonimne uporabnike:", "abusefilter-edit-block-user-durations": "Trajanje blokiranja za registrirane uporabnike:", "abusefilter-block-anon": "Blokiraj anonimne uporabnike", @@ -205,6 +257,8 @@ "abusefilter-edit-done-subtitle": "Filter je urejen", "abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Svoje spremembe]] [[Special:AbuseFilter/$1|filtra $3]] ste uspešno shranili.", "abusefilter-edit-badsyntax": "V navedenem filtru je skladenjska napaka.\nRezultat razčlenjevalnika je bil: <pre>$1</pre>", + "abusefilter-edit-missingfields": "Naslednja polja morajo biti izpolnjena: $1", + "abusefilter-edit-deleting-enabled": "Aktivnega filtra ne morete označiti kot izbrisanega.", "abusefilter-edit-restricted": "Ne morete urediti tega filtra, ker vsebuje eno ali več omejenih dejanj.\nProsite uporabnika, ki lahko dodaja omejena dejanja, da stori spremembo namesto vas.", "abusefilter-edit-viewhistory": "Ogled zgodovine tega filtra", "abusefilter-edit-history": "Zgodovina:", @@ -216,10 +270,18 @@ "abusefilter-edit-export": "Izvozi ta filter na drug wiki", "abusefilter-edit-syntaxok": "Zaznana ni nobena skladenjska napaka.", "abusefilter-edit-syntaxerr": "Zaznana je skladenjska napaka: $1", + "abusefilter-edit-warn-leave": "Če zapustite to stran, boste izgubili vse spremembe, ki ste jih naredili na tem filtru.", "abusefilter-edit-bad-tags": "Ena ali več navedenih oznak ni veljavnih.\nOznake morajo biti kratke, ne smejo vsebovati posebnih znakov in ne sme jih rezervirati drugo programje. Poskusite izbrati novo ime oznake.", "abusefilter-edit-notallowed": "Ustvarjanje ali urejanje filtrov zlorab vam ni dovoljeno.", "abusefilter-edit-notallowed-global": "Nimate dovoljenj za ustvarjanje ali spreminjanje globalnih filtrov zlorab", - "abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Opozorilna sporočila po meri niso podprta za globalne filtre", + "abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Opozorilna ali preprečitvena sporočila po meri niso podprta za globalne filtre", + "abusefilter-edit-invalid-warn-message": "Opozorilno sporočilo ne sme ostati prazno.", + "abusefilter-edit-invalid-disallow-message": "Sporočilo o prepovedi ne sme ostati prazno.", + "abusefilter-edit-invalid-throttlecount": "Število dejanj mora biti pozitivno število.", + "abusefilter-edit-invalid-throttleperiod": "Čas mora biti pozitivno število.", + "abusefilter-edit-empty-throttlegroups": "Vsaj ena skupina mora biti izbrana.", + "abusefilter-edit-duplicated-throttlegroups": "Skupine ne smejo biti podvojene.", + "abusefilter-edit-invalid-throttlegroups": "Izbrane skupine niso veljavne.", "abusefilter-edit-builder-select": "Izberite možnost, da jo dodate na mesto kazalca", "abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Aritmetični operatorji", "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Seštevanje (+)", @@ -230,7 +292,9 @@ "abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Potenciranje (**)", "abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Operatorji primerjanja", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Vrednost je enaka (==)", + "abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict": "Vrednost in vrsta se ujemata (===)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Vrednost ni enaka (!=)", + "abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "Vrednost in vrsta se ne ujemata (!==)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Manjše od (<)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Večje od (>)", "abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Manjše ali enako kot (<=)", @@ -247,29 +311,37 @@ "abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Levi niz vsebuje desni niz (contains)", "abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Dobesedni niz (\"\")", "abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Operator trojka (X ? Y : Z)", - "abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Pogojnik (if X then Y else Z)", + "abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Pogojnik (if X then Y else Z end)", + "abusefilter-edit-builder-misc-cond-short": "Kratka pogojna izjava (če X potem Y konec)", "abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Funkcije", "abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Dolžina niza (length)", "abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "V male črke (lcase)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "V velike črke (ucase)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Normaliziraj zamenljive znake (ccnorm)", + "abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any": "V normaliziranem nizu poišči več podnizov v načinu ALI. (ccnorm_contains_any)", + "abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all": "V normaliziranem nizu poišči več podnizov v načinu IN. (ccnorm_contains_all)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Odstrani dvojne znake (rmdoubles)", "abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Posebni znaki / število znakov (specialratio)", "abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Normaliziraj (norm)", "abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Število pojavov niza X v nizu Y (count)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Število pojavov regularnega izraza X v nizu Y (rcount)", + "abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches": "Seznam ujemanj regularnega izraza za vsako zajemalno skupino (get_matches)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Odstrani presledke (rmwhitespace)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Odstrani posebne znake (rmspecials)", "abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Je IP v območju? (ip_in_range)", "abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "V nizu poišči več podnizov v načinu ALI. (contains_any)", + "abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all": "V nizu poišči več podnizov v načinu ALI. (contains_any)", + "abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any": "Preveri če je podana vrednost enaka (===) katerikoli izmed sledečih vrednosti (equals_to_any)", "abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Podniz (substr)", "abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Položaj podniza v nizu (strpos)", "abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Zamenjaj podniz z nizom (str_replace)", "abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Ubeži niz kot dobeseden regularni izraz (rescape)", "abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Določi spremenljivko (set_var)", + "abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "Normaliziraj HTML enote v unicode znake (prečisti)", "abusefilter-edit-builder-group-vars": "Spremenljivke", "abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Ime računa (ob ustvarjanju računa)", "abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Unixov časovni žig spremembe", + "abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded": "Čas in datum dnevniškega zapisa", "abusefilter-edit-builder-vars-action": "Dejanje", "abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Vrstice dodane v urejanju", "abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Sprememba velikosti v urejanju", @@ -284,6 +356,7 @@ "abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Imenski prostor strani", "abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Naslov strani (brez imenskega prostora)", "abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Polni naslov strani", + "abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "Starost strani (v sekundah)", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "ID izvorne strani prestavljanja", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Imenski prostor izvorne strani prestavljanja", "abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Naslov izvorne strani prestavljanja", @@ -303,22 +376,24 @@ "abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Vse zunanje povezave v novem besedilu", "abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Vse zunanje povezave dodane med urejanjem", "abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Vse zunanje povezave odstranjene med urejanjem", - "abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Staro wikibesedilo strani, pred urejanjem (se ne uporablja več)", - "abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Novo wikibesedilo strani, po urejanju", + "abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Wikibesedilo stare strani, pred urejanjem", + "abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Wikibesedilo nove strani, po urejanju", "abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Wikibesedilo nove strani, preoblikovano pred shranjevanjem", - "abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped": "Novo besedilo strani, z odstranjenimi oznakami", + "abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Novo besedilo strani, z odstranjenimi oznakami", "abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Razčlenjen izvor HTML nove redakcije", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Uredi stopnjo zaščite strani", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Prestavi stopnjo zaščite strani", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Zaščita strani pred ustvarjanjem", "abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Zaščita datoteke pred nalaganjem", - "abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped": "Staro besedilo strani, z odstranjenimi oznakami", + "abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Staro besedilo strani, z odstranjenimi oznakami (se ne uporablja več)", "abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Povezave na strani, pred urejanjem", "abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Staro wikibesedilo strani, razčlenjeno v HTML (se ne uporablja več)", - "abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Ali je bilo urejanje označeno kot manjše", + "abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Ali je bilo urejanje označeno kot manjše (se ne uporablja več)", "abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "Odtis SHA1 vsebine datoteke", "abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Velikost datoteke v znakih", - "abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "Višina datoteke v pikslih", + "abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "Vrsta MIME datoteke", + "abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Širina datoteke v slikovnih pikah", + "abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "Višina datoteke v slikovnih pikah", "abusefilter-filter-log": "Zadnje spremembe filtrov", "abusefilter-history": "Zgodovina sprememb filtra zlorab #$1", "abusefilter-history-foruser": "Spremembe $1", @@ -337,6 +412,7 @@ "abusefilter-history-filterid": "Filter", "abusefilter-history-select-legend": "Izboljšaj iskanje", "abusefilter-history-select-user": "Uporabnik:", + "abusefilter-history-select-filter": "ID filtra:", "abusefilter-history-select-submit": "Prikaži", "abusefilter-history-diff": "Spremembe", "abusefilter-history-error-hidden": "Zahtevani filter je skrit in njegove zgodovine si ne morete ogledati.", @@ -351,8 +427,8 @@ "abusefilter-exception-dividebyzero": "Nedovoljen poskus deljenja $2 z ničlo pri znaku $1.", "abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Neprepoznana spremenljivka $2 pri znaku $1.", "abusefilter-exception-notenoughargs": "Funkcija $2, klicana pri znaku $1, nima dovolj parametrov.\n{{PLURAL:$3|Pričakovan je $3 parameter|Pričakovana sta $3 parametra|Pričakovani so $3 parametri|Pričakovanih je $3 parametrov}}, dobil sem jih $4", - "abusefilter-exception-regexfailure": "Napaka v regularnem izrazu »$3« pri znaku $1: »$2«", - "abusefilter-exception-overridebuiltin": "Nedovoljeno prepisovanje vgrajene spremenljivke »$2« pri znaku $1.", + "abusefilter-exception-regexfailure": "Napaka v regularnem izrazu »$2« pri znaku $1.", + "abusefilter-exception-overridebuiltin": "Nedovoljeno prepisovanje vgrajenega identifikatorja »$2« pri znaku $1.", "abusefilter-exception-outofbounds": "Zahtevanje neobstoječega vnosa polja $2 (velikost polja = $3) pri znaku $1.", "abusefilter-exception-notarray": "Zahtevanje elementa polja v nepolju pri znaku $1.", "abusefilter-action-tag": "Označi", @@ -372,6 +448,7 @@ "abusefilter-revert-search": "Izberite dejanja", "abusefilter-revert-filter": "ID filtra:", "abusefilter-revert-preview-intro": "Spodaj se nahajajo dejanja filtra zlorab, ki bodo vrnjena s tem dejanjem.\nProsimo, skrbno jih preverite in kliknite »{{int:abusefilter-revert-confirm}}«, da potrdite izbiro.", + "abusefilter-revert-confirm-legend": "Potrdi vrnitev", "abusefilter-revert-confirm": "Potrdi", "abusefilter-revert-success": "Vrnili ste vsa dejanja filtra zlorab zaradi [[Special:AbuseFilter/$1|filtra $2]].", "abusefilter-revert-reason": "Samodejna vrnitev vseh dejanj filtra zlorab zaradi filtra $1.\nPodan razlog: $2", @@ -416,13 +493,16 @@ "abusefilter-examine-noresults": "Za navedene iskalne parametre ni bilo najdenih rezultatov.", "abusefilter-topnav": "'''Navigacija filtra zlorab'''", "abusefilter-topnav-home": "Domov", + "abusefilter-topnav-recentchanges": "Zadnje spremembe filtrov", "abusefilter-topnav-test": "Paketno preizkušanje", "abusefilter-topnav-examine": "Preuči pretekla urejanja", "abusefilter-topnav-log": "Dnevnik zlorab", "abusefilter-topnav-tools": "Orodja za iskanje napak", - "abusefilter-topnav-import": "Uvozi filter", "abusefilter-log-name": "Dnevnik filtrov zlorab", "abusefilter-log-header": "Ta dnevnik prikazuje povzetek sprememb filtrov.\nZa vse podrobnosti si oglejte [[Special:AbuseFilter/history|seznam]] zadnjih sprememb filtrov.", + "abusefilter-logentry-create": "$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril(-a)}} $4 ($5)", + "abusefilter-logentry-modify": "$1 je {{GENDER:$2|spremenil|spremenila|spremenil(-a)}} $4 ($5)", + "abusefilter-log-invalid-filter": "Nekateri od navedenih ID-jev filtrov so neveljavni.", "abusefilter-log-noresults": "Ni zadetkov", "abusefilter-diff-title": "Razlike med različicami", "abusefilter-diff-item": "Postavka", @@ -436,8 +516,10 @@ "abusefilter-import-intro": "Ta vmesnik lahko uporabite za uvoz filtrov iz drugih wikijev.\nNa izvornem wikiju kliknite »{{int:abusefilter-edit-export}}« pod »{{int:abusefilter-edit-tools}}« v urejevalnem vmesniku.\nNato skopirajte besedilo v prikazanem polju, prilepite ga v to polje in kliknite »{{int:abusefilter-import-submit}}«.", "abusefilter-import-submit": "Uvozi podatke", "abusefilter-group-default": "Privzeto", - "abusefilter-view-private-submit": "Prikaži zasebne podatke", - "abusefilter-view-private": "Prikaži zasebne podatke", - "abusefilter-view-private-reason": "Razlog za dostop do zasebnih podatkov:", - "abusefilter-log-details-id": "ID dnevnika" + "abusefilter-http-error": "Prišlo je do napake HTTP: $1.", + "abusefilter-view-privatedetails-submit": "Prikaži zasebne podrobnosti", + "abusefilter-view-privatedetails-legend": "Prikaži zasebne podatke", + "abusefilter-view-privatedetails-reason": "Razlog za dostop do zasebnih podrobnosti:", + "abusefilter-log-details-id": "ID dnevnika", + "abusefilter-log-ip-not-available": "Ni na voljo" } |