diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/api/nb.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/api/nb.json | 54 |
1 files changed, 50 insertions, 4 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/api/nb.json b/MLEB/Translate/i18n/api/nb.json index 0e3fef32..480b9256 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/api/nb.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/api/nb.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "@metadata": { "authors": [ - "Kingu", - "Jon Harald Søby" + "Jon Harald Søby", + "Kingu" ] }, "apihelp-aggregategroups-description": "Behandle aggregatmeldingsgrupper.\n\nDu kan legge til og fjerne aggregatmeldingsgrupper og assosiere eller disassosiere meldingsgrupper fra dem (én av gangen).", @@ -26,6 +26,12 @@ "apihelp-query+languagestats-param-language": "Språkkode.", "apihelp-query+languagestats-example-1": "Liste over statistikk for fullførte oversettelser til finsk", "apihelp-query+messagecollection-description": "Spør MessageCollection om oversettelser.", + "apihelp-query+managemessagegroups-summary": "Hent mulige omdøpinger for en melding i en gruppe under import", + "apihelp-query+managemessagegroups-description": "Hent mulige omdøpinger for en melding i en gruppe under import", + "apihelp-query+managemessagegroups-param-groupId": "Gruppe-ID", + "apihelp-query+managemessagegroups-param-messageKey": "Meldingsnøkkel", + "apihelp-query+managemessagegroups-param-changesetName": "Endre settnavn – Default / Unattended / MediaWiki osv.", + "apihelp-query+managemessagegroups-example-1": "Hent mulige omdøpinger for den gitte nøkkelen i den gitte gruppa.", "apihelp-query+messagecollection-summary": "Spør MessageCollection om oversettelser.", "apihelp-query+messagecollection-param-group": "Beskjedgruppe.", "apihelp-query+messagecollection-param-language": "Språkkode.", @@ -56,6 +62,14 @@ "apihelp-query+messagetranslations-summary": "Spør om alle oversettelser av en enkelt beskjed.", "apihelp-query+messagetranslations-param-title": "Den hele tittelen til en kjent beskjed.", "apihelp-query+messagetranslations-example-1": "List opp oversettelser i wikien for «MediaWiki:January»", + "apihelp-managemessagegroups-description": "Legg til en beskjed som en omdøping av en eksisterende beskjed eller en ny beskjed i gruppa under import", + "apihelp-managemessagegroups-summary": "Legg til en beskjed som en omdøping av en eksisterende beskjed eller en ny beskjed i gruppa under import", + "apihelp-managemessagegroups-param-groupId": "Gruppe-ID", + "apihelp-managemessagegroups-param-renameMessageKey": "Målbeskjednøkkelen blir omdøpt", + "apihelp-managemessagegroups-param-messageKey": "Erstatningsbeskjednøkkel", + "apihelp-managemessagegroups-param-operation": "Operasjonen som skal utføres. Mulige verdier – rename / new", + "apihelp-managemessagegroups-param-changesetName": "Endre settnavn – Default / Unattended / Mediawiki osv.", + "apihelp-managemessagegroups-param-changesetModified": "Unix-tidsstempel for når endringssettet sist ble endret. Hvis endringssettet har blitt endret etter dette vil API-et gi en feilmelding.", "apihelp-translatesandbox-description": "Registrering og behandling av sandkassebrukere.", "apihelp-translatesandbox-summary": "Registrering og behandling av sandkassebrukere.", "apihelp-translatesandbox-param-do": "Hva som skal gjøres.", @@ -79,7 +93,16 @@ "apihelp-translationstash-param-title": "Tittelen på sida med oversettelsesenheter.", "apihelp-translationstash-param-translation": "Oversettelse gjort av brukeren.", "apihelp-translationstash-param-metadata": "JSON-objekt.", + "apihelp-translationstash-param-username": "Brukeren hvis stash skal hentes. Bare priviligerte brukere kan gjøre dette.", "apihelp-translationstash-example-1": "Legg til en oversettelse for stashen for [[MediaWiki:Jan/fi]]", + "apihelp-translationstash-example-2": "Spørring mot stashen", + "apihelp-ttmserver-description": "Spørringsforslag fra oversettelsesminner.", + "apihelp-ttmserver-summary": "Spør mot forslag fra oversettelsesminner.", + "apihelp-ttmserver-param-service": "Hvilken av de tilgjengelige oversettelsestjenestene som skal brukes.", + "apihelp-ttmserver-param-sourcelanguage": "Språkkoden til kildeteksten.", + "apihelp-ttmserver-param-targetlanguage": "Språkkoden til forslaget.", + "apihelp-ttmserver-param-text": "Teksten det skal finnes forslag for.", + "apihelp-ttmserver-example-1": "Hent forslag for å oversette «Help» fra engelsk til finsk", "apihelp-searchtranslations-description": "Søk i oversettelser.", "apihelp-searchtranslations-summary": "Søk i oversettelser.", "apihelp-searchtranslations-param-service": "Hvilken av de tilgjengelige oversettelsestjenestene som skal brukes.", @@ -88,19 +111,42 @@ "apihelp-searchtranslations-param-language": "Språkkoden strengen skal søkes etter i.", "apihelp-searchtranslations-param-group": "Gruppe-ID-en strengen skal søkes etter i.", "apihelp-searchtranslations-param-filter": "Filter for meldingsoversettelsesstatus.", + "apihelp-searchtranslations-param-match": "Match alle søkeord.", + "apihelp-searchtranslations-param-case": "Om søket skal ta hensyn til store og små bokstaver.", + "apihelp-searchtranslations-param-offset": "Forskyvning for oversettelsene.", "apihelp-searchtranslations-param-limit": "Resultatets størrelse.", "apihelp-searchtranslations-example-1": "Vis oversettelser for språket.", "apihelp-searchtranslations-example-2": "Vis uoversatte beskjeder som matcher spørringen på målspråket.", + "apihelp-translationcheck-description": "Valider gitt oversettelsesinndata mot konfigurerte beskjedvalidatorer.", + "apihelp-translationcheck-summary": "Valider oversettelser.", + "apihelp-translationcheck-param-title": "Sidetittel med navnerom og språkkode.", + "apihelp-translationcheck-param-translation": "Oversettelsen som skal valideres.", + "apierror-translate-changeset-modified": "Endringssettet har blitt endret av en annen bruker eller prosess. Endringene dine kan ikke lagres siden det kan overskrive deres endringer. Oppdater siden for å se de siste endringene.", "apierror-translate-duplicateaggregategroup": "Meldingsgruppa finnes allerede", + "apierror-translate-fuzzymessage": "Kan ikke vurdere foreldede oversettelser", + "apierror-translate-groupreviewdisabled": "Beskjedgruppevurdering er ikke i bruk.", "apierror-translate-invalidaggregategroup": "Ugyldig aggregatmeldingsgruppe", "apierror-translate-invalidaggregategroupname": "Ugyldig navn på aggregatmeldingsgruppe", "apierror-translate-invalidgroup": "Gruppa finnes ikke eller er ugyldig", "apierror-translate-invalidstate": "Den forespurte tilstanden er ugyldig.", + "apierror-translate-invalidlanguage": "Den etterspurte språket er ugyldig.", "apierror-translate-invalidupdate": "Ugyldig oppdatering", - "apierror-translate-language-disabled": "Oversettelse til dette språket er slått av", + "apierror-translate-language-disabled": "Oversettelse til $1 er slått av.", + "apierror-translate-language-disabled-reason": "Oversettelse til $1 er slått av: $2", "apierror-translate-nodynamicgroups": "Dynamiske beskjedgrupper støttes ikke her", "apierror-translate-nomessagefortitle": "Tittelen samsvarer ikke med en oversettbar melding", + "apierror-translate-notranslationservices": "Ingen offentlige oversettelsestjenester har blitt satt opp. Wikiadministratoren må sette <var>$wgTranslateTranslationServices</var> før denne funksjonen kan brukes.", + "apierror-translate-owntranslation": "Kan ikke vurdere egne oversettelser", "apierror-translate-sandboxdisabled": "Sandkassefunksjonen er ikke i bruk", "apierror-translate-sandbox-invalidppassword": "Ugyldig passord", - "apierror-translate-unknownmessage": "Ukjent melding" + "apierror-translate-smg-nochanges": "Det er ingen endringer å prosessere.", + "apierror-translate-unknownmessage": "Ukjent melding", + "apierror-translate-invalid-changeset-name": "Ugyldig endringssettfilnavn gitt – $1", + "apierror-translate-invalid-operation": "Ugyldig operasjon: $1. Gyldige verdier – $2.", + "apierror-translate-addition-key-invalid": "Beskjednøkkel gitt for tillegg ble ikke funnet i den omdøpte beskjedlisten for kildespråket.", + "apierror-translate-rename-msg-new": "Bare omdøpte beskjeder kan legges til som nye beskjeder.", + "apierror-translate-rename-key-invalid": "Beskjednøkler gitt for omdøping ble ikke funnet i listen over endringer for kildespråket.", + "apierror-translate-rename-state-invalid": "En av beskjedene som ble gitt for omdøping bør være lagt til som ny, og den andre slettet. Nåværende statuser – tillegg: $1 og sletting: $2.", + "apiwarn-translate-alreadyreviewedbyyou": "Allerede merket som vurdert av deg", + "apiwarn-translate-language-disabled-source": "Kildespråket for denne gruppa er $1. Velg et annet språk å oversette til." } |