1 files changed, 30 insertions, 13 deletions

diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/fr.json b/MLEB/Translate/i18n/core/fr.json
index d6338005..368b8923 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/fr.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/fr.json
@@ -10,6 +10,7 @@
 			"Dereckson",
 			"Dr Brains",
 			"Epok",
+			"Florian COLLIN",
 			"Gomoko",
 			"Grondin",
 			"Guillom",
@@ -80,11 +81,9 @@
 	"translate-ignored": "(ignoré)",
 	"translate-edit-title": "Modifier « $1 »",
 	"translate-edit-definition": "Définition du message",
-	"translate-edit-translation": "Traduction",
 	"translate-edit-contribute": "contribuer",
 	"translate-edit-no-information": "<em>Ce message n’est pas documenté.\nSi vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.</em>",
 	"translate-edit-information": "Informations concernant le message ($1)",
-	"translate-edit-in-other-languages": "Message dans d’autres langues",
 	"translate-edit-warnings": "Avertissements sur les traductions incomplètes",
 	"translate-edit-tmmatch-source": "Texte source de la traduction : $1",
 	"translate-edit-tmmatch": "$1 % de correspondance",
@@ -178,6 +177,11 @@
 	"translate-statsf-language": "Liste de codes de langues séparés par des virgules :",
 	"translate-statsf-group": "Liste de codes de groupes séparés par des virgules :",
 	"translate-statsf-submit": "Prévisualiser",
+	"translate-statsf-unknown-error": "Une erreur inconnue s’est produite.",
+	"translate-statsf-error-message": "Il y a eu une erreur en chargeant le graphe : $1",
+	"translate-statsf-graph-alt-text-info": "Le texte alternatif pour les statistiques de traduction est dans la table de données ci-dessous.",
+	"translate-statsf-alt-text": "Ceci est le texte alternatif pour les statistiques de traduction.",
+	"translate-statsf-embed": "Code pour inclure le graphique des statistiques de traduction dans d’autres pages.",
 	"translate-tag-page-desc": "Traduction de la page wiki [[$2|$1]] depuis $3 ($4).",
 	"translate-sidebar-alltrans": "Dans les autres langues",
 	"translations": "Toutes les traductions",
@@ -223,8 +227,8 @@
 	"translate-mgs-totals": "Ensemble de{{PLURAL:$1||s}} $1 langue{{PLURAL:$1||s}}",
 	"translate-mgs-invalid-group": "Le groupe spécifié $1 n’existe pas.",
 	"translate-mgs-nothing": "Rien à afficher pour les statistiques demandées.",
-	"supportedlanguages": "Langues prises en charge",
-	"supportedlanguages-summary": "Cette page affiche une liste de toutes les langues prises en charge par {{SITENAME}}, avec les noms des traducteurs qui travaillent dans cette langue.\nLe nom d’un traducteur apparaît en plus gros en fonction du nombre de modifications auxquelles il a contribué.\nLa couleur du soulignement indique si le traducteur a été actif ici récemment.",
+	"supportedlanguages": "Langues actives",
+	"supportedlanguages-summary": "Cette page affiche une liste des langues actives sur {{SITENAME}}, avec les noms des traducteurs qui travaillent dans cette langue.\nLe nom d’un traducteur apparaît en plus gros en fonction du nombre de modifications auxquelles il a contribué.\nLa couleur du soulignement indique si le traducteur a été actif ici récemment.",
 	"supportedlanguages-colorlegend": "Légende pour la couleur : dernière traduction il y a $1 jours.",
 	"supportedlanguages-portallink": "[$1] $2 – $3",
 	"supportedlanguages-portallink-nocldr": "[$1] $2",
@@ -236,7 +240,6 @@
 	"translate-supportedlanguages-cached": "Cette information a été mise en cache il y a $1.",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-translate-source-text": "Texte source de l’unité de traduction",
 	"abusefilter-edit-builder-vars-translate-target-language": "Langue cible pour la traduction",
-	"translate-save": "Publier ($1)",
 	"translate-jssti-add": "Ajouter à la liste",
 	"managemessagegroups": "Gestion des groupes de messages",
 	"translate-smg-notallowed": "Vous n’êtes pas autorisé à effectuer cette action.",
@@ -257,6 +260,24 @@
 	"translate-smg-rename-rename": "Ajouter comme renommage de...",
 	"translate-smg-rename-dialog-title": "Sélectionner le renommage correspondant pour $1",
 	"translate-smg-changeset-modified": "L’ensemble des modifications a été modifié par un autre utilisateur ou processus. Vos modifications ne peuvent pas être publiées car elles pourraient écraser ses modifications. Veuillez recharger la page pour voir les dernières modifications.",
+	"translate-smg-no-groups-in-sync": "Il n’y a actuellement aucun groupe en synchronisation",
+	"translate-smg-strong-sync-help": "Aide",
+	"translate-smg-groups-in-sync": "Groupes actuellement en synchronisation",
+	"translate-smg-groups-in-sync-list": "Liste des groupes actuellement traités en tâche de fond :",
+	"translate-smg-groups-with-error-title": "Groupes qui ont eu des erreurs lors de la synchronisation",
+	"translate-smg-groups-with-error-desc": "Liste des groupes et de leurs messages qui ont eu des erreurs lors de la synchronisation :",
+	"translate-smg-group-with-error-summary": "$1 message{{PLURAL:$1||s}} avec des erreurs :",
+	"translate-smg-group-message-action-history": "Historique",
+	"translate-smg-group-action-resolve": "Marquer comme résolu",
+	"translate-smg-group-message-tag-outdated": "Périmé",
+	"translate-smg-group-message-tag-rename": "Renommer",
+	"translate-smg-group-message-tag-label": "Balise{{PLURAL:$1||s}} :",
+	"translate-smg-group-message-message-content": "Contenu :",
+	"translate-smg-group-message-message-target": "Cible :",
+	"translate-smg-group-message-message-replacement": "Remplacement :",
+	"translate-smg-group-message-message-other-langs": "Autres langues :",
+	"translate-smg-loading": "Chargement en cours...",
+	"translate-smg-unknown-error": "Une erreur est survenue lors du traitement de votre requête.",
 	"translate-manage-import-diff": "Message $1 | Actions : $2",
 	"translate-manage-import-new": "Nouveau message $1",
 	"translate-manage-import-deleted": "Message $1 supprimé",
@@ -278,6 +299,9 @@
 	"translate-manage-intro-other": "Ci-dessous figure une liste des modifications dans la langue $1.\nRelisez les modifications et choisissez une action à effectuer pour chacune.\nSi vous décidez d’ignorer les modifications, cette action ne sera que temporaire.",
 	"translate-manage-import-ok": "Importé : $1",
 	"translate-manage-import-done": "Import terminé !",
+	"translate-manage-empty-content": "Le contenu est vide",
+	"translate-manage-key-reused": "Ce message existe déjà dans le wiki. Recherchez une réutilisation accidentelle d’une ancienne clé.",
+	"translate-manage-source-message-not-found": "Définition du message non trouvée",
 	"importtranslations": "Importer les traductions",
 	"translate-import-from-local": "Importer un fichier local :",
 	"translate-import-load": "Charger le fichier",
@@ -287,13 +311,6 @@
 	"translate-import-err-no-such-file": "Le fichier « <nowiki>$1</nowiki> » n’existe pas ou n’a pas été importé localement.",
 	"translate-import-err-stale-group": "Le groupe de messages auquel ce fichier appartient n’existe pas.",
 	"translate-import-err-no-headers": "Le fichier n’est pas un fichier ''Gettext'' bien formé dans le format attendu par l’extension ''Translate'' :\nil est impossible de déterminer le groupe et la langue depuis les entêtes du fichier.",
-	"translate-js-summary": "Résumé :",
-	"translate-js-save": "Publier",
-	"translate-js-next": "Publier et ouvrir le suivant",
-	"translate-js-skip": "Aller au suivant",
-	"translate-js-history": "Historique de traduction",
-	"translate-js-support": "Poser une question",
-	"translate-js-support-title": "Demandez de l’aide s’il n’y a pas suffisamment d’informations pour traduire ce message correctement.",
 	"translate-js-support-unsaved-warning": "Vous avez des traductions non publiées.",
 	"translate-gs-pos": "Rang",
 	"translate-gs-code": "Code",
@@ -387,7 +404,7 @@
 	"tux-editor-doc-editor-save": "Publier la documentation",
 	"tux-editor-doc-editor-cancel": "Annuler",
 	"tux-messagetable-more-messages": "$1 message{{PLURAL:$1||s}} de plus",
-	"tux-messagetable-loading-messages": "Chargement {{PLURAL:$1|du message|de $1 messages}}...",
+	"tux-messagetable-loading-messages": "Chargement {{PLURAL:$1|du message|de $1 messages}} en cours...",
 	"tux-message-filter-placeholder": "Filtrer la liste",
 	"tux-message-filter-result": "{{PLURAL:$1|0=Aucun résultat trouvé|1=Un résultat trouvé|$1 résultats trouvés}} pour « $2 »",
 	"tux-message-filter-advanced-button": "Recherche avancée",