diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/core/hr.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/core/hr.json | 13 |
1 files changed, 9 insertions, 4 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/hr.json b/MLEB/Translate/i18n/core/hr.json index 975dec69..259d20cd 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/core/hr.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/core/hr.json @@ -100,6 +100,8 @@ "action-translate-import": "uvoz izvanmrežnih prijevoda", "right-translate-messagereview": "Provjera prijevoda", "action-translate-messagereview": "Provjeri prijevode", + "right-translate-groupreview": "Mijenjanje stanja radnoga tijeka za skupine poruka", + "action-translate-groupreview": "promijenite stanje radnoga tijeka za skupine poruka", "translate-rcfilters-translations": "Prijevodi", "translate-rcfilters-translations-only-label": "Prijevodi", "translate-rcfilters-translations-only-desc": "Promjene stranica s prijevodima.", @@ -136,7 +138,7 @@ "translate-statsf-language": "Zarezom odvojen popis jezičnih kodova:", "translate-statsf-group": "Zarezom odvojen popis skupine kodova:", "translate-statsf-submit": "Prikaži", - "translate-tag-page-desc": "Prijevod wikistranice [[$2|$1]] prema $3 ($4).", + "translate-tag-page-desc": "Prijevod wikistranice [[$2|$1]] s jezika: $3 ($4).", "translate-sidebar-alltrans": "Na drugim jezicima", "translations": "Svi prijevodi", "translations-summary": "Unesite naziv poruke da biste vidjeli sve prijevode.", @@ -166,6 +168,7 @@ "translate-untranslated": "Neprevedeno", "translate-percentage-complete": "Dovršeno", "translate-percentage-fuzzy": "Zastarjelo", + "translate-percentage-proofread": "Provjereno", "translate-languagestats-overall": "Sve skupine poruka zajedno", "translate-ls-submit": "Prikaži statistiku", "translate-ls-column-group": "Grupa poruka", @@ -176,7 +179,7 @@ "translate-mgs-noempty": "Ne prikazuj jezike koji uopće nemaju prijevode", "translate-mgs-submit": "Prikaži statistiku", "translate-mgs-column-language": "Jezik", - "translate-mgs-totals": "Svi jezici zajedno", + "translate-mgs-totals": "All $1 {{PLURAL:$1|Jedan jezik|Oba jezika zajedno|Svih $1 jezika zajedno}}", "translate-mgs-invalid-group": "Navedena skupina $1 ne postoji.", "translate-mgs-nothing": "Nema se što prikazati za zahtijevane statistike.", "supportedlanguages": "Podržani jezici", @@ -209,6 +212,7 @@ "translate-manage-import-summary": "Uvoz nove inačice iz vanjskog izvora", "translate-manage-conflict-summary": "Uvoz nove inačice iz vanjskog izvora.\nMolimo provjerite.", "translate-manage-submit": "Izvrši", + "translate-manage-intro-other": "Niže je popis promijenjenih prijevoda za $1 jezik.\nProvjerite promjene i izaberite radnju koju želite poduzeti za svaku promjenu.\nAko izaberete zanemariti promjene, ta će radnja biti samo privremena.", "translate-manage-import-done": "Uvoz završen!", "importtranslations": "Uvezi prijevode", "translate-import-from-local": "Snimanje lokalne datoteke:", @@ -286,7 +290,7 @@ "tux-editor-cancel-button-label": "Otkaži", "tux-editor-confirm-button-label": "Potvrdi prijevod", "tux-editor-proofread-button-label": "Označi provjerenim", - "tux-editor-shortcut-info": "Za spremanje pritisnite \"$1\"; za preskok na sljedeću poruku pritisnite \"$2\"; za sažetak pritisnite \"$4\", a za ostale prečace pritisnite \"$3\".", + "tux-editor-shortcut-info": "Za potvrdu i preskok na sljedeću poruku pritisnite \"$1\", za preskok pritisnite \"$2\", za upis sažetka pritisnite \"$4\" te za ostale prečace \"$3\".", "tux-editor-edit-desc": "Uredi dokumentaciju", "tux-editor-add-desc": "Dodaj dokumentaciju", "tux-editor-suggestions-title": "Prijedlozi", @@ -322,6 +326,7 @@ "tux-proofread-translated-by-self": "Vi ste autor ovog prijevoda", "tux-empty-list-all": "Ova je skupina poruka prazna", "tux-empty-list-all-guide": "Izaberite drugu skupinu poruka za prevođenje", + "tux-translate-page-no-such-group": "<strong>Naznačena skupina ne postoji.</strong> Molimo Vas, izaberite drugu skupinu poruka.", "tux-empty-list-translated": "Nema prevedenih poruka", "tux-empty-list-translated-guide": "Pomozite i Vi prevodeći poruke.", "tux-empty-list-translated-action": "Nastavi prevoditi", @@ -352,5 +357,5 @@ "translate-search-more-groups-info": "još $1 {{PLURAL:$1|skupina|skupine|skupina}}", "translate-ulsdep-title": "Pogrješka u konfiguraciji", "tux-session-expired": "Više niste prijavljeni. Prijavite se u zasebnoj kartici. Druga mogućnost je da prekopirate nesačuvane prijevode, prijavite se, vratite se na ovu stranicu i ponovo upišete svoje prijevode.", - "tux-nojs": "Ova stranica zahtijeva JavaScript." + "tux-nojs": "Ovaj alat ne radi bez JavaScripta. Javascript je onemogućen, ne radi ili je preglednik nepodržan." } |