diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/core/it.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/core/it.json | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/it.json b/MLEB/Translate/i18n/core/it.json index fcd4e17e..a2c5b288 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/core/it.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/core/it.json @@ -65,7 +65,6 @@ "translate-edit-warnings": "Avvisi sulle traduzioni incomplete", "translate-edit-tmmatch-source": "Testo di origine per la traduzione: $1", "translate-edit-tmmatch": "$1 % di corrispondenza", - "translate-use-suggestion": "Sostituisci la traduzione presente con questo suggerimento.", "translate-edit-nopermission": "Hai bisogno dei diritti di traduzione per tradurre i messaggi.", "translate-edit-askpermission": "Ottieni autorizzazione", "exporttranslations": "Esporta traduzioni", @@ -135,7 +134,8 @@ "translate-statsf-days": "Periodo di tempo in giorni:", "translate-statsf-start": "Data di inizio:", "translate-statsf-scale": "Un punto ogni:", - "translate-statsf-scale-months": "Mese", + "translate-statsf-scale-years": "Anni", + "translate-statsf-scale-months": "Mesi", "translate-statsf-scale-weeks": "Settimana", "translate-statsf-scale-days": "Giorni", "translate-statsf-scale-hours": "Ore", @@ -275,8 +275,8 @@ "group-translate-sandboxed-member": "{{GENDER:$1|traduttore non approvato|traduttrice non approvata|traduttore/trice non approvato/a}}", "right-translate-sandboxmanage": "Gestisce gli utenti in modalità sandbox", "action-translate-sandboxmanage": "gestire gli utenti in modalità sandbox", - "right-translate-sandboxaction": "Esegue azioni autorizzate per gli utenti in modalità sandbox", - "action-translate-sandboxaction": "eseguire azioni autorizzate per gli utenti in modalità sandbox", + "right-translate-sandboxaction": "Esegue azioni consentite per gli utenti in modalità sandbox", + "action-translate-sandboxaction": "eseguire azioni consentite per gli utenti in modalità sandbox", "translate-workflow-state-": "(disattivato)", "translate-workflowstatus": "Stato: $1", "translate-workflow-set-doing": "Modifica in corso", @@ -384,5 +384,7 @@ "translate-syntax-error": "La traduzione contiene errori di sintassi", "tux-session-expired": "Non hai effettuato l'accesso. Accedi in una scheda separata; o in alternativa copia la traduzione non salvata, accedi, ritorna in questa pagina e inserisci nuovamente la tua traduzione.", "tux-nojs": "Questo strumento non funziona senza JavaScript. JavaScript potrebbe essere disattivato, non ha funzionato o questo browser non è supportato.", - "specialpages-group-translation": "Traduzione" + "specialpages-group-translation": "Traduzione", + "translate-messagebundle-error-key-too-long": "La chiave \"$1\" è troppo lunga", + "translate-messagebundle-error-empty-value": "LA chiave \"$1\" non ha un valore" } |