diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/core/it.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/core/it.json | 27 |
1 files changed, 13 insertions, 14 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/it.json b/MLEB/Translate/i18n/core/it.json index 8ef4c538..fcd4e17e 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/core/it.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/core/it.json @@ -59,11 +59,9 @@ "translate-ignored": "(ignorato)", "translate-edit-title": "Modifica \"$1\"", "translate-edit-definition": "Definizione del messaggio", - "translate-edit-translation": "Traduzione", "translate-edit-contribute": "contribuisci", "translate-edit-no-information": "<em>Questo messaggio non ha documentazione.\nSe sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.</em>", "translate-edit-information": "Informazioni sul messaggio ($1)", - "translate-edit-in-other-languages": "Messaggio in altre lingue", "translate-edit-warnings": "Avvisi sulle traduzioni incomplete", "translate-edit-tmmatch-source": "Testo di origine per la traduzione: $1", "translate-edit-tmmatch": "$1 % di corrispondenza", @@ -139,8 +137,8 @@ "translate-statsf-scale": "Un punto ogni:", "translate-statsf-scale-months": "Mese", "translate-statsf-scale-weeks": "Settimana", - "translate-statsf-scale-days": "Giorno", - "translate-statsf-scale-hours": "Ora", + "translate-statsf-scale-days": "Giorni", + "translate-statsf-scale-hours": "Ore", "translate-statsf-count": "Misura:", "translate-statsf-count-edits": "Numero di modifiche", "translate-statsf-count-users": "Traduttori attivi", @@ -150,6 +148,7 @@ "translate-statsf-language": "Elenco dei codici delle lingue separati da virgola:", "translate-statsf-group": "Elenco dei codici dei gruppi separati da virgola:", "translate-statsf-submit": "Anteprima", + "translate-statsf-unknown-error": "Si è verificato un errore sconosciuto.", "translate-tag-page-desc": "Traduzione della pagina wiki [[$2|$1]] da $3 ($4).", "translate-sidebar-alltrans": "In altre lingue", "translations": "Tutte le traduzioni", @@ -194,8 +193,8 @@ "translate-mgs-totals": "Tutte le $1 {{PLURAL:$1|lingua|lingue}} insieme", "translate-mgs-invalid-group": "Il gruppo indicato $1 non esiste.", "translate-mgs-nothing": "Nulla da mostrare per le statistiche richieste.", - "supportedlanguages": "Lingue mantenute", - "supportedlanguages-summary": "Questa pagina mostra un elenco di tutte le lingue mantenute da {{SITENAME}}, insieme ai nomi dei traduttori che hanno lavorato su quella lingua. Il nome di un traduttore appare di dimensioni maggiori in proporzione al numero di modifiche che ha apportato, mentre il colore della sottolineatura indica quanto tempo è passato dalla sua ultima attività.", + "supportedlanguages": "Lingue attive", + "supportedlanguages-summary": "Questa pagina mostra un elenco di tutte le lingue attive in {{SITENAME}}, insieme ai nomi dei traduttori che hanno lavorato su quella lingua. Il nome di un traduttore appare di dimensioni maggiori in proporzione al numero di modifiche che ha apportato, mentre il colore della sottolineatura indica quanto tempo è passato dalla sua ultima attività.", "supportedlanguages-colorlegend": "Legenda dei colori: ultima traduzione $1 giorni fa.", "supportedlanguages-portallink": "[$1] $2 - $3", "supportedlanguages-portallink-nocldr": "[$1] $2", @@ -205,7 +204,6 @@ "supportedlanguages-count": "$1 {{PLURAL:$1|lingua|lingue}} in totale.", "supportedlanguages-activity": "$1: $2 {{PLURAL:$2|modifica|modifiche}} - ultima modifica $3 {{PLURAL:$3|giorno|giorni}} fa", "abusefilter-edit-builder-vars-translate-source-text": "Testo di origine di un'unità di traduzione", - "translate-save": "Pubblica ($1)", "translate-jssti-add": "Aggiungi all'elenco", "managemessagegroups": "Gestione del gruppo di messaggi", "translate-smg-notallowed": "Non sei autorizzato a eseguire questa azione.", @@ -219,6 +217,13 @@ "translate-smg-rename-cancel": "Annulla", "translate-smg-rename-no-msg": "Nessun messaggio trovato.", "translate-smg-rename-new": "Aggiungi come nuovo...", + "translate-smg-strong-sync-help": "Aiuto", + "translate-smg-group-with-error-summary": "$1 {{PLURAL:$1|messaggio|messaggi}} con errori:", + "translate-smg-group-message-tag-rename": "Rinomina", + "translate-smg-group-message-tag-label": "{{PLURAL:$1|Etichetta|Etichette}}:", + "translate-smg-group-message-message-content": "Contenuto:", + "translate-smg-group-message-message-target": "Obiettivo:", + "translate-smg-group-message-message-other-langs": "Altre lingue:", "translate-manage-import-diff": "Messaggio $1 | Azioni: $2", "translate-manage-import-new": "Nuovo messaggio $1", "translate-manage-import-deleted": "Cancellato messaggio $1", @@ -236,6 +241,7 @@ "translate-manage-intro-other": "Di seguito sono elencati i cambiamenti alle traduzioni nella lingua $1.\nControlla le modifiche e scegli l'azione da eseguire per ciascun messaggio.\nSe scegli di ignorare i cambiamenti, questa azione sarà solo temporanea.", "translate-manage-import-ok": "Importato: $1", "translate-manage-import-done": "Importazione completa!", + "translate-manage-source-message-not-found": "Definizione messaggio non trovata", "importtranslations": "Importa traduzioni", "translate-import-from-local": "Carica file locale:", "translate-import-load": "Carica file", @@ -245,13 +251,6 @@ "translate-import-err-no-such-file": "Il file <nowiki>$1</nowiki> non esiste o non è stato caricato a livello locale.", "translate-import-err-stale-group": "Il gruppo di messaggi a cui appartiene questo file non esiste.", "translate-import-err-no-headers": "Il file non è un file Gettext correttamente formattato per l'estensione Translate:\nImpossibile determinare il gruppo di messaggi e la lingua dalle intestazioni del file.", - "translate-js-summary": "Oggetto:", - "translate-js-save": "Pubblica", - "translate-js-next": "Pubblica e passa al successivo", - "translate-js-skip": "Passa al successivo", - "translate-js-history": "Cronologia traduzione", - "translate-js-support": "Fai una domanda", - "translate-js-support-title": "Richiesta d'assistenza nel caso non si trovino sufficienti informazioni per tradurre questo messaggio.", "translate-js-support-unsaved-warning": "Ci sono traduzioni non pubblicate.", "translate-gs-pos": "Pos.", "translate-gs-code": "Codice", |