diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/core/lzh.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/core/lzh.json | 31 |
1 files changed, 11 insertions, 20 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/lzh.json b/MLEB/Translate/i18n/core/lzh.json index 7f0728fc..815fc9c4 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/core/lzh.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/core/lzh.json @@ -1,10 +1,11 @@ { "@metadata": { "authors": [ - "Yanteng3", - "Jason924tw", "Davidzdh", - "Itsmine" + "Itsmine", + "Jason924tw", + "Yanteng3", + "列维劳德" ] }, "translate": "譯", @@ -42,16 +43,6 @@ "translate-edit-tmmatch": "$1%符", "translate-edit-nopermission": "汝須獲權方可譯訊。", "translate-edit-askpermission": "獲權", - "translate-magic-submit": "擷取", - "translate-magic-cm-export": "出匯", - "translate-magic-nothing-to-export": "無出匯之內容。", - "translate-magic-cm-to-be": "譯", - "translate-magic-cm-current": "今", - "translate-magic-cm-original": "原訊息", - "translate-magic-cm-comment": "註：", - "translate-magic-cm-save": "儲", - "translate-magic-notsaved": "汝之纂未成！", - "translate-magic-saved": "汝之易已成！", "right-translate-messagereview": "校譯", "translate-rc-translation-filter": "濾清：", "translate-rc-translation-filter-no": "無濾", @@ -96,11 +87,11 @@ "translate-mgs-column-language": "語言", "translate-mgs-nothing": "無彙統以示", "supportedlanguages-recenttranslations": "近譯", - "translate-save": "存 （$1）", + "translate-save": "修（$1）", "translate-manage-import-deleted": "已刪訊 $1", "translate-manage-action-import": "入匯", "translate-import-load": "載檔", - "translate-js-save": "存", + "translate-js-save": "修", "translate-js-skip": "次譯", "translate-js-support": "問", "translate-documentation-language": "訊之檔", @@ -121,10 +112,10 @@ "tux-status-fuzzy": "過時", "tux-status-proofread": "已校", "tux-status-translated": "已譯", - "tux-status-saving": "存之...", + "tux-status-saving": "修之...", "tux-editor-placeholder": "子之譯", "tux-editor-paste-original-button-label": "貼源文", - "tux-editor-save-button-label": "儲譯", + "tux-editor-save-button-label": "修譯", "tux-editor-skip-button-label": "次譯", "tux-editor-shortcut-info": "押「$1」存，或押「$2」譯次訊", "tux-editor-edit-desc": "檔纂", @@ -139,10 +130,10 @@ "tux-proofread-action-tooltip": "記為已校", "tux-proofread-edit-label": "纂", "tux-editor-page-mode": "頁", - "tux-editor-outdated-warning": "此譯須新。", - "tux-editor-outdated-warning-diff-link": "示辨", + "tux-editor-outdated-notice": "此譯須新。", + "tux-editor-outdated-notice-diff-link": "示辨", "tux-editor-doc-editor-placeholder": "訊之檔", - "tux-editor-doc-editor-save": "存檔", + "tux-editor-doc-editor-save": "修檔", "tux-messagetable-more-messages": "$1訊", "tux-messagetable-loading-messages": "載{{PLURAL:$1|訊|訊}}之……", "tux-message-filter-placeholder": "濾之表", |