summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/core/qu.json')
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/qu.json34
1 files changed, 2 insertions, 32 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/qu.json b/MLEB/Translate/i18n/core/qu.json
index a0715b41..694dbb86 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/qu.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/qu.json
@@ -6,11 +6,6 @@
},
"translate": "T'ikray",
"translate-desc": "[[Special:Translate|Sapaq p'anqa]] MediaWiki nisqata hukkunatapas t'ikranapaq",
- "translate-taskui-view": "Tukuy willaykunata rikuchiy",
- "translate-taskui-untranslated": "Mana t'ikrasqa willaykunata rikuchiy",
- "translate-taskui-optional": "Akllana willaykunata rikuchiy",
- "translate-taskui-acceptqueue": "Allinchaspa ñawirina unanchanallay willaykunata rikuchiy",
- "translate-taskui-reviewall": "Tukuy t'ikrasqakunata allinchanapaq ñawiriy",
"translate-taction-translate": "T'ikray",
"translate-taction-proofread": "Allinchaspa ñawiriy",
"translate-taction-lstats": "Rimaymanta ranuy (kanchachani)",
@@ -36,7 +31,6 @@
"translate-page-description-legend": "Willay huñumanta t'iktuna",
"translate-page-description-hasoptional-open": "Akllana willaykunata rikuchiy.",
"translate-page-edit": "llamk'apuy",
- "translate-ext-url": "<hr />Llika tiyay: $1",
"translate-optional": "(chikllana)",
"translate-ignored": "(qhawarparisqa)",
"translate-edit-title": "\"$1\" nisqata llamk'apuy",
@@ -45,7 +39,6 @@
"translate-edit-contribute": "llamk'apuy",
"translate-edit-information": "Willaymanta t'iktuynin ($1)",
"translate-edit-in-other-languages": "Kay willay huk rimaykunapi",
- "translate-edit-committed": "Llamp'u kaqpi kunan kachkaq t'ikrasqakuna",
"translate-edit-warnings": "Mana hunt'a t'ikrasqakunamanta yuyampaykuna",
"translate-edit-tmmatch-source": "T'ikranapaq pukyu qillqa: $1",
"translate-edit-tmmatch": "$1%-nin kaqlla kaq",
@@ -82,7 +75,8 @@
"action-translate-import": "mana llikapi kachkaq t'ikrasqakunata hawamanta chaskiy",
"right-translate-messagereview": "T'ikrasqakunata allinchanapaq ñawiriy",
"right-translate-groupreview": "Willay huñukunap llamk'apayayninpa kachkayninta hukchay",
- "translate-rc-translation-filter": "T'ikraykunata ch'illchiy",
+ "translate-rcfilters-translations-only-label": "T'ikrasqakuna",
+ "translate-rc-translation-filter": "T'ikraykunata ch'illchiy:",
"translate-rc-translation-filter-no": "Ama imatapas ruraychu",
"translate-rc-translation-filter-only": "T'ikrasqakunallata rikuchiy",
"translate-rc-translation-filter-filter": "T'ikraykunata ch'illchiy",
@@ -110,7 +104,6 @@
"translate-statsf-count-reviews": "T'ikrasqata qhawakipasqakuna",
"translate-statsf-count-reviewers": "Allinchanapaq ñawiriqkuna",
"translate-statsf-submit": "Ñawpaqta qhawallay",
- "translate-tag-category": "T'ikrana p'anqakuna",
"translate-tag-page-desc": "T'ikrasqaqa [[$2|$1]] nisqa wiki p'anqam.",
"translate-sidebar-alltrans": "Huk simikunapi",
"translations": "Tukuy t'ikrasqakuna",
@@ -167,7 +160,6 @@
"translate-manage-action-conflict": "Hawamanta chaskispa allinchanapaq ñawirina nispa unanchay",
"translate-manage-action-ignore": "Ama musyaychu",
"translate-manage-action-fuzzy": "T'ikrasqakunata hawamanta chaskispa allinchanapaq ñawirina nispa unanchay",
- "translate-manage-fuzzy-summary": "Willañiqip sut'ichayninqa hukchasqam.",
"importtranslations": "T'ikrasqakunata hawamanta chaskiy",
"translate-import-from-local": "Tiyanalla willañiqita chaqnay:",
"translate-import-load": "Willañiqita chaqnay",
@@ -179,9 +171,7 @@
"translate-js-summary": "Pisichay:",
"translate-js-save": "Waqaychay",
"translate-js-next": "Waqaychay, qatiqta kichaspa",
- "translate-js-nonext": "Kayqa kay p'anqapi qhipaq willaymi karqan.",
"translate-js-skip": "Qatiqman t'iskuy",
- "translate-js-save-failed": "Manam waqaychasqachu. Ama hina kaspa, kay pantasqamanta willariy.",
"translate-js-history": "T'ikraypa wiñay kaswaynin",
"translate-js-support": "Tapuy",
"translate-js-support-title": "Yanapayta mañarikuy, kay willamanta mana aypalla yachaspaykiqa.",
@@ -200,38 +190,18 @@
"translate-searchprofile-tooltip": "Tukuy t'ikrasqakunapi maskay",
"translate-search-languagefilter": "Ch'illchina rimaykama:",
"translate-search-nofilter": "Ama ch'illchina kachunchu",
- "translate-messagereview-submit": "Allinchaspa ñawirisqa unanchay",
- "translate-messagereview-progress": "Allinchaspa ñawirisqa unanchaspa...",
- "translate-messagereview-failure": "Allinchaspa ñawirisqa unanchayqa manam aypasqachu: $1",
- "translate-messagereview-done": "Allinchaspa ñawirisqa unanchasqañam",
- "translate-messagereview-reviews": "{{PLURAL:$1|Huk ruraqpa|$1 ruraqkunap}} allinchaspa ñawirisqa unanchasqanñam",
- "translate-messagereview-reviewswithyou": "{{PLURAL:$1|Qampa uyakusqaykiñam|$1 ruraqkunap (qampapas) allinchaspa ñawirisqa unanchasqaykichikñam}}",
- "api-error-invalidrevision": "T'ikrasqaqa manam tarisqachu",
- "api-error-unknownmessage": "Willayqa manam tarisqachu",
- "api-error-fuzzymessage": "Willayqa allinchanapaq ñawirina unanchasqam",
- "api-error-owntranslation": "Kikiykip t'ikrasqaykikunataqa manam allinchaspa ñawirisqa unanchayta atinkichu",
- "translate-messagereview-no-fuzzy": "Allinchanapaq ñawirina t'ikrasqakunataqa manam allinchaspa ñawirisqa unanchayta atinkichu.",
- "translate-messagereview-no-own": "Kikiykip t'ikrasqaykikunataqa manam allinchaspa ñawirisqa unanchayta atinkichu.",
- "translate-messagereview-doit": "Kay t'ikrasqata allin t'ikrasqam nispa allinchaspa ñawirisqa unanchay.",
"log-name-translationreview": "T'ikrasqata qhawakipay hallch'a",
"log-description-translationreview": "T'ikrasqakunamanta willay huñukunamantapas tukuy qhawakipasqakunamanta hallch'a.",
"logentry-translationreview-message": "$1 {{GENDER:$2|allinchaspa ñawirisqa unanchan}} t'ikrasqata $3",
"logentry-translationreview-group": "$1 {{GENDER:$2|hukchan}} $4-man t'ikrasqata $3 $6-manta $7-man",
"translate-workflow-state-": "(mana churasqa)",
"translate-workflowstatus": "Kachkaynin: $1",
- "translate-workflow-set-do": "Churay",
"translate-workflow-set-doing": "Churaspa...",
- "translate-workflow-set-done": "Churasqañam!",
"translate-stats-workflow": "Kachkaynin",
"translate-workflowgroup-label": "Llamk'apayaypa kachkayninkuna",
"translate-dynagroup-recent-label": "Ñaqha t'ikrasqakuna",
"translate-dynagroup-additions-label": "Ñaqha yapasqakuna",
"translate-dynagroup-additions-desc": "Kay willay huñuqa musuqpas hukchasqapas willaykunatam rikuchin.",
- "translate-dynagroup-by": "{{GENDER:$1|$1}}pa t'ikrasqan",
- "translate-dynagroup-byc": "{{GENDER:$1|$1}}pa t'ikrasqan ($2)",
- "translate-dynagroup-last": "{{GENDER:$1|$1}}pa qhipaq llamk'apusqan",
- "translate-dynagroup-lastc": "{{GENDER:$1|$1}}pa qhipaq llamk'apusqan ($2)",
- "translate-gethelp": "Yanapa",
"translate-msggroupselector-projects": "Willay huñu",
"translate-msggroupselector-search-placeholder": "Huñukunata maskay",
"translate-msggroupselector-search-all": "Tukuy",