diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/nb.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/nb.json | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/nb.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/nb.json index de5dd30c..534ed05f 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/nb.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/nb.json @@ -7,13 +7,13 @@ "Laaknor", "Nghtwlkr", "Njardarlogar", + "Pols12", "Purodha" ] }, "pagetranslation": "Sideoversetting", "right-pagetranslation": "Merk versjoner av sider for oversettelse", "action-pagetranslation": "behandle oversettbare sider", - "tps-edit-sourcepage-title": "Redigerer en oversettbar side", "tps-edit-sourcepage-text": "Du redigerer kilden til en oversettbar side. Sørg for at du er kjent med følgende dokumentasjon:\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Changing_the_source_text Endring av kildeteksten]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Markup_examples Eksempler på oppmerking som kan brukes]", "tps-edit-sourcepage-ve-warning-title": "Advarsel: Ikke-støttet side", "tps-edit-sourcepage-ve-warning-text": "Du redigerer en oversettbar side. Redigering av disse med denne redigeringsmodusen støttes ennå ikke. Vennligst bruk kilderedigering.", @@ -35,6 +35,7 @@ "tpt-saveok": "Siden [[:$1]] har blitt markert for oversettelse med {{PLURAL:$2|én oversettelsesenhet|$2 oversettelsesenheter}}.\nDen kan nå <span class=\"plainlinks\">[$3 oversettes]</span>.", "tpt-saveok-first": "Du kan [[Special:PageMigration|importere en eksisterende oversettelse]] for denne siden (hvis det fins).", "tpt-offer-notify": "Du kan <span class=\"plainlinks\">[$1 varsle oversettere]</span> om denne siden.", + "tpt-list-pages-in-translations": "[[Special:PageTranslation|Vis listen over oversettbare sider.]]", "tpt-showpage-intro": "Nedenfor listes nye, eksisterende og slettede avsnitt opp.\nFør denne versjonen merkes for oversettelse, sjekk at endringene i avsnittene er minimert for å unngå unødvendig arbeid for oversetterne.", "tpt-mark-summary": "Markerte denne versjonen for oversettelse", "tpt-mark-nochanges": "Ingen endringer å godkjenne. Å markere denne siden for oversettelse vil ikke redigere siden eller noen eksisterende oversettelsesenheter.", @@ -81,13 +82,12 @@ "tpt-target-page": "Denne siden kan ikke oppdateres manuelt.\nDenne siden er en oversettelse av siden [[$1]] og oversettelsen kan bli oppdatert ved å bruke [$2 oversettelsesverktøyet].", "tpt-unknown-page": "Dette navnerommet er reservert for oversettelser av innholdssider.\nDenne siden som du prøver å redigere ser ikke ut til å samsvare med noen av sidene som er markert for oversettelse.", "tpt-translation-restricted": "Oversettelse av denne siden til dette språket har blitt forhindret av en oversettelsesadministrator.\n\nÅrsak: $1", + "tpt-translation-restricted-no-reason": "Oversettelse av denne siden til dette språket har blitt forhindret av en oversettelsesadministrator.", "tpt-discouraged-language-force-header": "Denne siden kan ikke oversettes til $1.", "tpt-discouraged-language-force-content": "En oversettelsesadministrator har bestemt at denne siden kun kan oversettes til $1.", "tpt-discouraged-language-header": "Oversettelser til $1 er ikke en prioritet for denne siden.", "tpt-discouraged-language-content": "En oversettelsesadministrator har bestemt at oversettelsene skal fokuseres på $1.", "tpt-discouraged-language-force": "<strong>Denne siden kan ikke oversettes til $2.</strong>\n\nEn oversettelsesadministrator har bestemt at denne siden bare kan oversettes til $3.", - "tpt-discouraged-language": "<strong>Oversettelse til $2 er ikke prioritert for denne siden.</strong>\n\nEn oversettelsesadministrator har besluttet å fokusere oversettelsesarbeidet på $3.", - "tpt-discouraged-language-reason": "Årsak: $1", "tpt-priority-languages": "En oversettelsesadministrator har satt prioritetsspråkene for denne gruppen til $1.", "tpt-priority-languages-force": "En oversettelsesadministrator har satt de prioriterte språkene for denne gruppa til $1. Å oversette til andre språk er ikke tillatt.", "tpt-render-summary": "Oppdaterer for å svare til ny versjon av kildesiden", @@ -204,7 +204,7 @@ "pm-pagetitle-placeholder": "Skriv inn sidetittelen", "pm-pagetitle-invalid": "Skriv inn en gyldig sidetittel. Den bør være i formatet <sidenavn>/<språkkode>.", "pm-pagetitle-missing": "Skriv inn sidetittelen.", - "pm-langcode-missing": "Språkkoden mangler i tittelen. Skriv inn sidetittelen i formatet <sidenavn>/<språkkode>.", + "pm-langcode-missing": "Språkkoden mangler i tittelen. Skriv inn sidetittelen i formatet <page-name>/<language-code>.", "pm-summary-import": "Importerte oversettelse med [[Special:PageMigration|sidemigrasjon]]", "pm-on-import-message-text": "De gamle oversettelsene har blitt importert. Bruk add-, swap- og delete-valgene for å justere oversettelsesenhetene og klikk på «{{int:pm-savepages-button-label}}»-knappen for å lagre dem. Klikk på «{{unt:pm-cancel-button-label}}» for å forkaste.", "pm-on-save-message-text": "Oversettelsesenhetene har blitt lagret. Du kan nå skrive inn tittelen på en ny oversettelsesside for å migrere den, eller gjøre endringer i enhetene nedenfor og lagre en ny versjon.", @@ -222,7 +222,7 @@ "pp-pagename-missing": "Skriv inn sidenavnet.", "pp-diff-old-header": "Kildetekst", "pp-diff-new-header": "Forberedt tekst", - "tpt-unlink-confirm": "Bekreft at du ønsker å fjerne siden fra oversettelsessystemet.\nSpråkvelgeren og oversatte sidenavn vil slutte å fungere.\nDe enkelte oversatte sidene vil kunne ridegeres direkte.", + "tpt-unlink-confirm": "Bekreft at du ønsker å fjerne siden fra oversettelsessystemet.\nSpråkvelgeren og oversatte sidenavn vil slutte å fungere.\nDe enkelte oversatte sidene vil kunne redigeres direkte.", "tpt-unlink-button": "Fjern fra oversettelse", "tpt-unlink-summary": "Fjernet side fra oversettelse", "tpt-generic-confirm": "Bekreft handlingen.", |