diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ur.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ur.json | 31 |
1 files changed, 24 insertions, 7 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ur.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ur.json index 6a39d56f..045998aa 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ur.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/ur.json @@ -2,11 +2,12 @@ "@metadata": { "authors": [ "පසිඳු කාවින්ද", - "عثمان خان شاہ" + "عثمان خان شاہ", + "Obaid Raza", + "Muhammad Shuaib" ] }, "pagetranslation": "صفحہ ترجمہ", - "tpt-template": "صفحہ کے سانچے", "tpt-diff-old": "پچھلے ٹیکسٹ", "tpt-diff-new": "نئے متن", "tpt-sections-template": "ترجمہ صفحہ سانچے", @@ -15,7 +16,7 @@ "tpt-old-pages-title": "ترجمہ میں صفحات", "tpt-other-pages-title": "ٹوٹ کے صفحات", "tpt-select-prioritylangs-reason": "وجہ:", - "tpt-sections-prioritylangs": "ترجیح کی زبانیں", + "tpt-sections-prioritylangs": "ترجیحی زبانیں", "tpt-rev-mark": "ترجمہ کے لئے نشان زد کریں", "tpt-rev-unmark": "ترجمہ سے حذف کریں", "tpt-rev-encourage": "بحال", @@ -24,18 +25,27 @@ "tpt-rev-encourage-tooltip": "عمومی ترجمہ کرنے کے لئے اس صفحے کو بحال.", "translate-tag-translate-link-desc": "اس صفحہ کا ترجمہ", "translate-tag-markthis": "ترجمہ کے لئے اس صفحے نشان زد کریں", + "tpt-translation-intro": "پیش نظر صفحہ [[$2]] کا <span class=\"plainlinks\">[$1 ترجمہ شدہ نسخہ]</span> ہے اور ترجمہ $3 فیصد مکمل ہے۔", + "tpt-languages-legend": "دیگر زبانیں:", "tpt-languages-zero": "اس زبان کے لئے ترجمہ شروع", "tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% ترجمہ ہوا)", - "tpt-download-page": "ترجمے کے ساتھ اس صفحے کی برآمد", + "tpt-tab-translate": "ترجمہ کریں", + "tpt-discouraged-language-reason": "وجہ: $1", "tpt-aggregategroup-add": "شامل کریں", "tpt-aggregategroup-save": "محفوظ کریں", "tpt-aggregategroup-add-new": "ایک نیا میرا گروپ شامل کریں", "tpt-aggregategroup-new-name": "نام:", "tpt-aggregategroup-invalid-group": "گروپ موجود نہیں", + "tpt-aggregategroup-edit-name": "نام:", + "tpt-aggregategroup-edit-description": "تفصیل:", + "tpt-aggregategroup-update": "محفوظ کریں", + "tpt-aggregategroup-update-cancel": "منسوخ", "log-name-pagetranslation": "صفحہ ترجمہ لاگ ان کریں", + "log-action-filter-pagetranslation-move": "منتقل کردہ صفحات", "pt-movepage-list-pages": "منتقل کرنے کے لئے صفحات کی فہرست", - "pt-movepage-list-translation": "ترجمہ صفحات", - "pt-movepage-list-section": "سیکشن کے صفحات", + "pt-movepage-list-translation": "ترجمہ {{PLURAL:$1|صفحہ|صفحات}}", + "pt-movepage-list-section": "ترجمہ اکائی {{PLURAL:$1|صفحہ|صفحات}}", + "pt-movepage-list-other": "دیگر ذیلی {{PLURAL:$1|صفحہ|صفحات}}", "pt-movepage-legend": "ترجمہ صفحہ منتقل", "pt-movepage-current": "موجودہ نام:", "pt-movepage-new": "نیا نام:", @@ -51,5 +61,12 @@ "pt-deletepage-reason": "وجہ:", "pt-deletepage-list-pages": "خارج کرنے کے لئے صفحات کی فہرست", "pt-deletepage-list-translation": "ترجمہ صفحات", - "pt-deletepage-list-section": "سیکشن کے صفحات" + "pt-deletepage-list-section": "اکائی کے صفحات", + "pt-deletepage-list-other": "دیگر ذیلی صفحات", + "pm-savepages-button-label": "محفوظ کریں", + "pm-cancel-button-label": "منسوخ", + "pm-page-does-not-exist": "$1 موجود نہیں ہے۔", + "pp-save-button-label": "محفوظ کریں", + "pp-cancel-button-label": "منسوخ", + "tpt-generic-button": "تصدیق" } |