diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/sandbox/es.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/sandbox/es.json | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/sandbox/es.json b/MLEB/Translate/i18n/sandbox/es.json index 12f64516..d754a288 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/sandbox/es.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/sandbox/es.json @@ -10,7 +10,7 @@ "tsb-reminder-title-generic": "Completa tu introducción para volverte un traductor", "tsb-reminder-content-generic": "Hola, $1:\n\nGracias por registrarte en {{SITENAME}}.\n\nSi completas tus traducciones de prueba, los administradores te otorgarán los permisos de traducción en breve.\n\nTraduce un poco más, aquí:\n$2\n\n$3,\nPersonal de {{SITENAME}}", "tsb-reminder-sending": "Enviando el recordatorio…", - "tsb-reminder-sent": "Se {{PLURAL:$1|envió $1 recordatorio $2|enviaron $1 recordatorios, el último $2}}", + "tsb-reminder-sent": "Se {{PLURAL:$1|envió $1 recordatorio $2|enviaron $1 recordatorios, el último $2}}.", "tsb-reminder-sent-new": "Se envió un recordatorio", "tsb-reminder-failed": "Falló el envío del recordatorio", "tsb-email-promoted-subject": "Ahora tienes permisos de traductor en {{SITENAME}}", @@ -33,6 +33,8 @@ "tsb-translations-user": "Traducciones {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}}", "tsb-translations-current": "Traducciones existentes", "tsb-delete-userpage-summary": "Eliminar la página de usuario en la zona de pruebas", + "tsb-reject-confirmation": "{{PLURAL:$1|Usuario rechazado|Usuarios rechazados}}", + "tsb-accept-confirmation": "{{PLURAL:$1|Usuario aceptado|Usuarios aceptados}}", "translationstash": "Te damos la bienvenida", "translate-translationstash-welcome": "{{GENDER:$1|Bienvenido|Bienvenida}}, $1. Ahora eres {{GENDER:$1|un traductor|una traductora}}", "translate-translationstash-welcome-note": "Familiarízate con las herramientas de traducción. Traduce algunos mensajes y obtén los permisos completos de traducción para participar en tus proyectos favoritos.", @@ -43,7 +45,7 @@ "tsb-limit-reached-body": "Alcanzaste el límite de traducción para nuevos traductores.\nNuestro equipo verificará y actualizará tu cuenta pronto.\nLuego serás capaz de traducir sin límites.", "tsb-no-requests-from-new-users": "No hay solicitudes de usuarios nuevos", "tsb-create-user-page": "Crear página de usuario básica", - "log-name-translatorsandbox": "Zona de pruebas de traducción", + "log-name-translatorsandbox": "Registro de la zona de pruebas de traducción", "log-description-translatorsandbox": "Un registro de acciones de usuarios en zona de pruebas de traducción", "logentry-translatorsandbox-promoted": "$1 {{GENDER:$2|promovió}} $3 a {{GENDER:$4|traductor|traductora}}", "logentry-translatorsandbox-rejected": "$1 {{GENDER:$2|rechazó}} la solicitud de «$3» para convertirse en traductor", |