diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/sandbox/he.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/sandbox/he.json | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/sandbox/he.json b/MLEB/Translate/i18n/sandbox/he.json index 69c093a7..40141bfc 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/sandbox/he.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/sandbox/he.json @@ -9,7 +9,7 @@ "tsb-reminder-title-generic": "נא להשלים את ההיכרות שלך כדי לקבל אישור לתרגם", "tsb-reminder-content-generic": "שלום $1,\n\nתודה שנרשמת לאתר {{SITENAME}}.\n\nאם {{GENDER:$1|תסיים|תסיימי}} לעשות את תרגומי הבדיקה, המנהלים ייתנו לך גישה מלאה לתרגם קצת אחרי־כן.\n\nנשאר רק לבוא לעשות עוד כמה תרגומים כאן:\n$2\n\n$3\nצוות {{SITENAME}}", "tsb-reminder-sending": "שליחת התזכורת...", - "tsb-reminder-sent": "{{PLURAL:$1|נשלחה תזכורת אחת|נשלחו $1 תזכורות, האחרונה $2}}", + "tsb-reminder-sent": "{{PLURAL:$1|נשלחה תזכורת אחת ב־$2|נשלחו $1 תזכורות, האחרונה ב־$2}}", "tsb-reminder-sent-new": "נשלחה תזכורת", "tsb-reminder-failed": "שליחת התזכורת נכשלה", "tsb-email-promoted-subject": "קיבלת הרשאה לתרגם באתר {{SITENAME}}", @@ -32,6 +32,8 @@ "tsb-translations-user": "תרגומים של {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}}", "tsb-translations-current": "תרגומים קיימים", "tsb-delete-userpage-summary": "מחיקת דף משתמש של משתמש בארגז חול", + "tsb-reject-confirmation": "{{PLURAL:$1|משתמש נדחה|משתמשים נדחו}}", + "tsb-accept-confirmation": "{{PLURAL:$1|משתמש התקבל|משתמשים התקבלו}}", "translationstash": "ברוך בואך", "translate-translationstash-welcome": "{{GENDER:$1|ברוך הבא $1, אתה מתרגם חדש|ברוכה הבאה $1, את מתרגמת חדשה}}", "translate-translationstash-welcome-note": "עכשיו נכיר לך את כלי התרגום. אנו מבקשים ממך לתרגם מספר מחרוזות כדי לקבל הרשאות תרגום מלאות ולהשתתף במיזמים שמעניינים אותך.", @@ -42,7 +44,7 @@ "tsb-limit-reached-body": "הגעת למגבלת התרגומים למתרגמים חדשים.\nהסגל שלנו יבדוק וישדרג את החשבון שלך בקרוב.\nאחרי־כן תהיה לך אפשרות לתרגם בלי הגבלה.", "tsb-no-requests-from-new-users": "אין בקשות ממשתמשים חדשים", "tsb-create-user-page": "יצירת דף משתמש בסיסי", - "log-name-translatorsandbox": "ארגז חול של תרגומים", + "log-name-translatorsandbox": "יומן ארגז חול של תרגומים", "log-description-translatorsandbox": "יומן פעולות על משתמשים בארגז חול של תרגומים", "logentry-translatorsandbox-promoted": "$1 {{GENDER:$2|קידם|קידמה}} את $3 לתפקיד {{GENDER:$4|מתרגם|מתרגמת}}", "logentry-translatorsandbox-rejected": "$1 {{GENDER:$2|דחה|דחתה}} את הבקשה של \"$3\" לקבל הרשאת מתרגם", |