summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'UserMerge/i18n/fi.json')
-rw-r--r--UserMerge/i18n/fi.json16
1 files changed, 7 insertions, 9 deletions
diff --git a/UserMerge/i18n/fi.json b/UserMerge/i18n/fi.json
index 27f5c610..e709f55f 100644
--- a/UserMerge/i18n/fi.json
+++ b/UserMerge/i18n/fi.json
@@ -1,22 +1,22 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
+ "01miki10",
"Cimon Avaro",
"Crt",
"Nike",
"Silvonen",
"Str4nd",
"Stryn",
+ "Valtlait",
"VezonThunder",
- "Vililikku",
- "01miki10"
+ "Vililikku"
]
},
"usermerge": "Käyttäjätunnusten yhdistys ja poisto",
- "usermerge-desc": "[[Special:UserMerge|Yhdistää viittaukset yhdestä käyttäjästä toiseen]] wikin tietokannassa - poistaa myös vanhat käyttäjät yhdistämisen jälkeen. Vaatii oikeuden \"usermerge\"",
- "usermerge-badolduser": "Vanha käyttäjätunnus ei kelpaa",
+ "usermerge-desc": "[[Special:UserMerge|Yhdistää viittaukset yhdestä käyttäjästä toiseen]] wikin tietokannassa - poistaa myös vanhat käyttäjät yhdistämisen jälkeen. Vaatii oikeuden ”usermerge”",
"usermerge-badnewuser": "Uusi käyttäjätunnus ei kelpaa",
- "usermerge-nonewuser": "Uusi käyttäjätunnus -kenttä on tyhjä. Oletetaan yhdistäminen tunnukseen \"{{GENDER:$1|$1}}\". <br /> \nNapsauta \"{{int:usermerge-submit}}\" hyväksyäksesi.",
+ "usermerge-nonewuser": "Uusi käyttäjätunnus -kenttä on tyhjä. Oletetaan yhdistäminen tunnukseen ”{{GENDER:$1|$1}}”. <br /> \nNapsauta \"{{int:usermerge-submit}}\" hyväksyäksesi.",
"usermerge-noolduser": "Vanha käyttäjätunnus ei voi olla tyhjä.",
"usermerge-same-old-and-new-user": "Vanhan ja uuden käyttäjänimen on oltava eroavat.",
"usermerge-fieldset": "Yhdistettävät käyttäjänimet",
@@ -24,11 +24,9 @@
"usermerge-newuser": "Uusi käyttäjä (mihin yhdistetään)",
"usermerge-deleteolduser": "Poista vanha käyttäjä",
"usermerge-submit": "Yhdistä käyttäjä",
- "usermerge-badtoken": "Virheellinen muokkauslipuke",
+ "usermerge-badtoken": "Virheellinen muokkauspoletti.",
"usermerge-userdeleted": "$1 ($2) on poistettu.",
- "usermerge-userdeleted-log": "poisti käyttäjätunnuksen \"$2\" ($3)",
"usermerge-success": "Yhdistäminen tunnuksesta $1 ($2) tunnukseen $3 ($4) on suoritettu.",
- "usermerge-success-log": "yhdisti käyttäjän \"$2\" ($3) käyttäjään \"[[User:$4|$4]]\" ($5)",
"usermerge-logpage": "Käyttäjien yhdistämisloki",
"usermerge-logpagetext": "Tämä on loki käyttäjätunnuksien yhdistämistoimista.",
"usermerge-noselfdelete": "Et voi poistaa tai yhdistää {{GENDER:$1|itseäsi}}!",
@@ -37,5 +35,5 @@
"action-usermerge": "yhdistää käyttäjiä",
"usermerge-autopagedelete": "Sivu poistettiin automaattisesti käyttäjien yhdistämisessä",
"usermerge-page-unmoved": "Sivua $1 ei voitu siirtää nimelle $2.",
- "usermerge-move-log": "Sivu siirrettiin automaattisesti yhdistettäessä käyttäjä \"$1\" käyttäjään \"[[User:$2|$2]]\""
+ "usermerge-move-log": "Sivu siirrettiin automaattisesti yhdistettäessä käyttäjä ”$1” käyttäjään ”[[User:$2|$2]]”"
}