1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Dim Grits",
"Gazeb",
"Matma Rex",
"Matěj Suchánek",
"Vlad5250"
]
},
"abusefilter-desc": "Придавать автоматічны геврістікы до едітовань",
"abusefilter": "Управлїня філтром едітовань",
"abuselog": "Протокол філтра знеужываня",
"abusefilter-intro": "Вітайте у інтерфейсї керованя філтрів зловжываня.\nФілтер зловжываня є автоматічный софтверовый механізм, через котрого ся вшыткы операції тестують за помочі автоматічных еврістік.\nВ тім інтерфейсї можете видїти список дефінованых філтрів і мінити їх.",
"abusefilter-warning": "'''Позірь:''' Тота дїя была автоматічно ідентіфікована як шкодлива.\nНеконштруктівны едітованя будуть швыдко ревертованы, в повторяный або заважных припадах може быти ваше конто хоснователя ці IP-адреса заблокованы.\nКідь тримете свою дїю за правилну, можете єй підтвердити кликнутём на Уложыти зміны.\nКуртый опис правила, котре вашу дїю означіло за шкодливу : $1",
"abusefilter-disallowed": "Тота дїя была автоматічно означена як шкодлива,\nі зато заборонена.\nКідь вірите, же ваше едітованя є конштруктівне, просиме контактуйте адміністратора і дайте му знати, што сьте хотїли зробити.\nКороткый опис правила, котре вашу дїю означіло за шкодливу: $1",
"abusefilter-blocked-display": "Тота дїя была автоматічно означена як шкодлива,\nі зато была заборонена.\nОкрім того про охорону проєкту {{SITENAME}} было вашому конту хоснователя і з ним звязанін IP-адресї зоблоковане едітованя.\nКідь собі думате, же ся їднать о хыбу, контактуйте адміністратора.\nКороткый опис правила, котре ваші дїю означіло за шкодливу: $1",
"abusefilter-degrouped": "Тота дїя была означена як шкодлива.\nЗато была заказана про подозрїня з огрожіня вашого конта хоснователя вам были одобраты вшыткы права.\nКідь собі думате, же ся їднать о хыбу, контактуйте бірократа з пояснїнём той дїї і права вам можуть быти вернуты.\nКороткый опис правила, котре вашу дїю означіло за шкодливу: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked": "Тота дїя была автоматічно ідентіфікована як шкодліва і прото была заказана.\nЯк безпечностне опатрїня были навеце вашому конту дочасно одобраны дакотры права звычайно придїлёваны вшыткым реґістрованым хоснователям.\nКороткый опис правила, котре вашу дїю означіло за шкодливу: $1",
"abusefilter-blocker": "Філтер знеужываня",
"abusefilter-blockreason": "Автоматічно заблоковане філтром знеужываня.\nПопис хоснованого правила: $1",
"abusefilter-degroupreason": "Права автоматічно одобраны філтром знеужываня.\nПопис правила: $1",
"abusefilter-accountreserved": "Тото мено хоснователя є резервоване про філтер знеужываня.",
"right-abusefilter-modify": "Управованя філтрів знеужываня",
"right-abusefilter-view": "Перегляд філтрів знеужываня",
"right-abusefilter-log": "Перезераня протоколу знеужываня",
"right-abusefilter-log-detail": "Перегляд детайлів в протоколї знеужываня",
"right-abusefilter-privatedetails": "Перегляд пріватных дат в протоколї знеужываня",
"right-abusefilter-modify-restricted": "Зміна філтрів з обмеджуючімя дїями",
"right-abusefilter-revert": "Ревертованя вшыткых змін зробленых філтром едітовань",
"right-abusefilter-view-private": "Перезераня філтрів знеужытя означеный як пріватны",
"right-abusefilter-log-private": "Перегляд записів журналу зловжывань, позначеных як пріватны",
"right-abusefilter-hide-log": "Схованя записів в протоколї знеужытя",
"right-abusefilter-hidden-log": "Перегляд схованых заисів в протоколї знеужываня",
"right-abusefilter-modify-global": "Створїня або зміна ґлобалных філтрів знеужываня",
"action-abusefilter-modify": "управовати філтры знеужываня",
"action-abusefilter-view": "перезерати філтры знеужываня",
"action-abusefilter-log": "перезерати протоколу знеужываня",
"action-abusefilter-log-detail": "перезерати детайлы в протоколї знеужываня",
"action-abusefilter-privatedetails": "перезерати пріватны дата в протоколї знеужываня",
"action-abusefilter-modify-restricted": "мінити філтры знеужываня з обмеджуючімя дїями",
"action-abusefilter-revert": "ревертовати вшыткы зміны зроблены філтром едітовань",
"action-abusefilter-view-private": "перезерати філтрів знеужытя означеный як пріватны",
"abusefilter-log-summary": "Тот протокол обсягує список вшыткых дїй захопленых філтрами",
"abusefilter-log-search": "Глядати в записї знеужытя",
"abusefilter-log-search-user": "Хоснователь:",
"abusefilter-log-search-filter": "ІД філтра:",
"abusefilter-log-search-title": "Назва:",
"abusefilter-log-search-wiki": "Вікі:",
"abusefilter-log-search-submit": "Глядати",
"abusefilter-log-entry": "$1: $2 {{GENDER:$8|спустив|спустила|спустили}} філтер знеужываня почас дїї „$3“ на $4.\nЗроблены опатрїня: $5;\nПопис філтра: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 {{GENDER:$8|спустив|спустила|спустили}} філтер знеужываня почас дїї „$3“ на $4.\nЗроблены опатрїня: $5;\nПопис філтра: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 {{GENDER:$2|спустив|спустила|спустилиl}} $3 почас дїї „$4“ на $5.\nЗрроблены опатрїня: $6;\nПопис філтра: $7 ($8)",
"abusefilter-log-detailedentry-global": "ґлобалный філтер $1",
"abusefilter-log-detailedentry-local": "філтер $1",
"abusefilter-log-detailslink": "детайлы",
"abusefilter-log-diff": "різн.",
"abusefilter-log-hidelink": "управити видительность",
"abusefilter-log-details-legend": "Детайлы запису $1",
"abusefilter-log-details-var": "Перемінна",
"abusefilter-log-details-val": "Значіня",
"abusefilter-log-details-vars": "Параметры дїї",
"abusefilter-log-details-privatedetails": "Пріватны дата",
"abusefilter-log-details-ip": "Жрідлова IP-адреса",
"abusefilter-log-noactions": "жадна",
"abusefilter-log-details-diff": "Зміны, зроблены при едітованю",
"abusefilter-log-linkoncontribs": "протокол знеужываня",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Протокол знеужытя про того хоснователя",
"abusefilter-log-linkonhistory": "перегляд протоколу знеужываня",
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(сховане, бо верзія была вылучена)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "Вы не мате дозволїня на перегляд детайлів того запису.",
"abusefilter-log-details-hidden": "У того запису сі не можете посмотрити детайлы, бо были схованы перед публічном приступом.",
"abusefilter-log-hide-legend": "Сховати запис протоколу",
"abusefilter-log-hide-id": "ID запису:",
"abusefilter-log-hide-hidden": "Сховати тот запис перед публічным приступом",
"abusefilter-log-hide-reason": "Причіна:",
"abusefilter-log-hide-forbidden": "Не маєте права про схованя записів в протоколї знеужытя",
"logentry-abusefilter-hit": "$1 {{#gender:$1|выкликав|выкликала}} спрацовованя $4, выконуючі дїю \"$5\" на $3. Учінены крокы: $6 ($7)",
"abusefilter-list": "Вшыткы філтры",
"abusefilter-list-id": "ІД філтра",
"abusefilter-list-status": "Статус",
"abusefilter-list-public": "Публічный опис",
"abusefilter-list-consequences": "Наслїдкы",
"abusefilter-list-visibility": "Видительность",
"abusefilter-list-hitcount": "Почет засягів",
"abusefilter-list-edit": "Едітовати",
"abusefilter-list-details": "Детайлы",
"abusefilter-list-limit": "Почет на сторінку:",
"abusefilter-list-lastmodified": "Послїдня зміна",
"abusefilter-list-group": "Ґрупа філтра",
"abusefilter-hidden": "Пріватный",
"abusefilter-unhidden": "Публічный",
"abusefilter-enabled": "Запнутый",
"abusefilter-deleted": "Змазаный",
"abusefilter-disabled": "Выпнутый",
"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|засяг|засягы|засягів}}",
"abusefilter-new": "Створити новый філтер",
"abusefilter-import-button": "Імпорт філтру",
"abusefilter-return": "Вернути ся на адміністрацію філтрів",
"abusefilter-status-global": "Ґлобалный",
"abusefilter-list-options": "Можности",
"abusefilter-list-options-deleted": "Змазаны філтры:",
"abusefilter-list-options-deleted-only": "Указати лем змазаны філтры",
"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Сховати змазаны філтры",
"abusefilter-list-options-deleted-show": "Указати і змазаны філтры",
"abusefilter-list-options-scope": "Вказати філтры:",
"abusefilter-list-options-scope-local": "Локална вікі",
"abusefilter-list-options-scope-global": "Ґлобалны правила",
"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Сховати выпнуты філтры",
"abusefilter-list-options-submit": "Обновити",
"abusefilter-tools-text": "Ту суть уведены дакотры інштрументы, котры ся можуть придати про прираву і штелёваня філтрів знеужываня.",
"abusefilter-tools-expr": "Тестованя выразів",
"abusefilter-tools-submitexpr": "Опробовати",
"abusefilter-tools-reautoconfirm": "Обновити статус схваленого хоснователя",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Хоснователь:",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Обновити схвалїня",
"abusefilter-reautoconfirm-none": "{{GENDER:$1|Тому хоснователёві|Той хосновательцї|Тому хоснователёві}} не быв статус схваленого хоснователя одобраный.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Не маєте права обнововати статус схваленого хоснователя.",
"abusefilter-reautoconfirm-done": "Статус схваленого хоснователя быв обновленый",
"abusefilter-status": "{{PLURAL:$1|Почас послїднёй дїї|З подлїднїх $2 дїй}} {{PLURAL:$2|досягла|досягли|досягло}} $2 ($3 %) ліміт $4 подмінок і $5 ($6 %) {{PLURAL:$5|была захоплена|были захпоплены|было захоплено}} єдным із запнутых філтрів.",
"abusefilter-edit-subtitle": "Едітованя філтру $1",
"abusefilter-edit-subtitle-new": "Створїня філтра",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Едітуєте старшу верзію того філтру. Уведены штатістікы платять про актуалну верзію. Кідь уложыте свої зміны, перепишете новшы управы.</strong> • [[Special:AbuseFilter/history/$2|Вернути ся на історію того філтру]].",
"abusefilter-edit-status-label": "Штатістіка:",
"abusefilter-edit-status": "Z {{PLURAL:$1|1 послїдня дїя|послїднїх $1 дїй}} тому філтру {{PLURAL:$2|одповідала|одповідали|одповідало}} $2 ($3 %).",
"abusefilter-edit-new": "Новый філтер",
"abusefilter-edit-save": "Уложыти філтер",
"abusefilter-edit-id": "ІД філтра:",
"abusefilter-edit-description": "Попис:\n:''(публічный) ''",
"abusefilter-edit-group": "Ґрупа філтра:",
"abusefilter-edit-flags": "Прапоркы:",
"abusefilter-edit-enabled": "Запнути тот філтер",
"abusefilter-edit-deleted": "Позначіти як змазаный",
"abusefilter-edit-hidden": "Сховати детайлы того філтру перед публічностёв",
"abusefilter-edit-global": "Ґлобалный філтер",
"abusefilter-edit-rules": "Условія:",
"abusefilter-edit-notes": "Позначкы:\n:''(пріватны)''",
"abusefilter-edit-lastmod": "Послїдня зміна філтру:",
"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 в $2",
"abusefilter-edit-hitcount": "Засягы філтру:",
"abusefilter-edit-consequences": "Опатрїня выконаны при сповнїню подмінок",
"abusefilter-edit-action-warn": "Перед выконанём того опатрїня перше хоснователя варовати",
"abusefilter-edit-action-disallow": "Заборонити хоснователёві выконати дїю",
"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Одобрати хоснователёві статус \"схваленый\"",
"abusefilter-edit-action-degroup": "Одстранити хоснователя із вшыткых прівілеґованых ґруп",
"abusefilter-edit-action-block": "Заблоковати хоснователя або IP адресу",
"abusefilter-edit-action-throttle": "Выконати опатрїня лем кідь є перевышена доволена меджа",
"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Блоковати россяг /16, з якого працує хоснователь",
"abusefilter-edit-action-tag": "Позначіти едітованя про далшу перевірку",
"abusefilter-edit-throttle-count": "Чісло доволеных дїй:",
"abusefilter-edit-throttle-period": "Часовый інтервал:",
"abusefilter-edit-throttle-groups": "Ліміты раховати оддїлено про:\n:\"(каждый рядок єден ліміт, ґрупы оддїлюйте комами)\"",
"abusefilter-edit-warn-message": "Сістемне повідомлїня зображене як варованя:",
"abusefilter-edit-warn-other": "Іншы повідомлїня",
"abusefilter-edit-warn-other-label": "Назва сторінкы іншого повідомлїня:\n:''(без префіксу MediaWiki)''",
"abusefilter-edit-warn-actions": "Дїї:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Зобразити нагляд выбраного повідомлїня",
"abusefilter-edit-warn-edit": "Створити/едітовати выбране повідомлїня",
"abusefilter-edit-tag-tag": "Придати значкы (єдна на рядок):",
"abusefilter-edit-denied": "У того філтру сі не можете посмотрити детайлы, бо были схованы перед публічном приступом.",
"abusefilter-edit-main": "Параметры філтра",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Філтер зміненый",
"abusefilter-edit-done": "Успішно сьте {{GENDER:|уложыв|уложыла|уложыли}} зміны філтру $1.",
"abusefilter-edit-badsyntax": "Заданый філтер обсягує сінтаксічну хыбу. Выступ з парсеру: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-restricted": "Не маєте права едітовати тот філтер, бо обсягує єдно або веце опатрїнь з обмедженым приступом.\nПожадайте хоснователя з правами придавати такы опатрїня, абы потребну зміну выконав намісто вас.",
"abusefilter-edit-viewhistory": "Указати історію того філтру",
"abusefilter-edit-history": "Історія:",
"abusefilter-edit-check": "Перевірити сінтаксіс",
"abusefilter-edit-badfilter": "Зазначеный філтер не єствує.",
"abusefilter-edit-revert": "Вернути дїї выконаны з тым філтром",
"abusefilter-edit-tools": "Інштрументы:",
"abusefilter-edit-test-link": "Перевірити тот філтер на послїднїх змінах",
"abusefilter-edit-export": "Експортовати тот філтер до іншой вікі",
"abusefilter-edit-syntaxok": "Не найджены жадны сінтаксічны хыбы.",
"abusefilter-edit-syntaxerr": "Найджена сінтаксічна хыба: $1",
"abusefilter-edit-bad-tags": "Принайменшім єдна з вказаных значок є неправилна.\nЗначкы бы мали быти курты і не сміють обсяговати жадны шпеціалны сімболы.",
"abusefilter-edit-notallowed": "Не маєте права створёвати або едітовати філтры знеужываня",
"abusefilter-edit-builder-select": "Выберте положку, буде придана на місце курзору",
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Аріфметічны оператеры",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Придаваня (+)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Одніманя (-)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Множіня (*)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Дїліня (/)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Модуло (%)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Ступінь (**)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Операторы порівнаня",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Рівне (==)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Не рівне (!=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Менше (<)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Векше (>)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Менше або рівне (<=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Векше або рівне (>=)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Лоґічны операторы",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Не (!)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "І (&)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Або (|)",
"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Різны",
"abusefilter-edit-builder-misc-in": "Обсягнутый в ланцї (in)",
"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Одповідать взору (like)",
"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Одповідать реґуларному выразу (rlike)",
"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Одповідать реґуларному выразу без урахованя великости букв (irlike)",
"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Ланц впрао є обсягнутый в ланцї влїво (contains)",
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Текст (\"\")",
"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Тернарный оператор (X ? Y : Z)",
"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Условія (if X then Y else Z)",
"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Функції",
"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Довжка рядка (length)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "У нижнїй реґістер (lcase)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Нормалізація неєднозначных сімболів (ccnorm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Одстранити здвоєны сімболы (rmdoubles)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Шпеціалны сімболы / цалково сімболів (specialratio)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Нормалізація (norm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Кілько раз ся обявує ланц X у ланцї Y (count)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Кілько раз ся реґуларны выраз X обявує у ланцї Y (rcount)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Вылучіти білы знакы (rmwhitespace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Вылучіти шпеціалны знакы (rmspecials)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Належыть IP адреса до россягу? (ip_in_range)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Гляданя веце підланців в ланцї (contains_any)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Підланц (substr)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Позіція підланца в ланцї (strpos)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Нагородити підланц іншым ланцом (str_replace)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Ескаповати ланц як літерал до реґуларного выражіня (rescape)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Становити перемінну (set_var)",
"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Перемінны",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Імя конта (при створїню нового конта)",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Час едітованя в уніксовім форматї",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Дїя",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Рядкы приданы почас едітованя",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Зміна розміру способена едітованём",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Уніфікована різниця змін зробленых едітованями",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Новый розмір сторінкы",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Старый розмір сторінкы",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Рядкы вылучены почас едітованя",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Опис/причіна едітованя",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "ID сторінкы",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Простор назв сторінкы",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Назва сторінкы (без простору назв)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "Повна назва сторінкы",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "ID переменованой сторінкы",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Простор назв сторінкы што ся переменовавать",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "Назва переменованой жрідловой сторінкы",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "Повна назва переменованой жрідловой сторінкы",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "Ідентіфікатор цілёвой сторінкы переменованя",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Простор нязв до котрого ся пересувать",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "Назва цілёвой сторінкы переменованя",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "Повна назва цілёвой сторінкы переменованя",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Чісло едітовань хоснователя",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Вік хосновательского конта",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Імя конта хоснователя",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Ґрупы (включаючі імпліцітных), до котрых хоснователь належыть",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Ці хоснователь є заблокованый",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Час підтверджіня адресы ел. пошты",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Остатнїх десять хоснователїв, котры едітовали сторінку",
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Вшыткы екстеры одказы в новім текстї",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Вшыткы екстерны одказы приданы почас едітованя",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Вшыткы екстерны одказы одстранены почас едітованя",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Старый вікітекст, перед едітованым сторінкы",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Новый вікітекст, по едітованю сторінкы",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Новый текст сторінкы очіщеный од форматованя",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Выґенерованый HTML код новой верзії",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Рівень замкнутя сторінкы про едітованя",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Рівень замкнутя сторінкы про переменованя",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "Створити замок той сторінкы",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Уровень замку про наладованя файлу",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Старый текст сторінкы очіщеный од вшыткых значок",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Одказы на сторінцї перед едітованём",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Вікітекст старой сторінкы, перетвореный до HTML",
"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Ці было едітованя означене як мале",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "SHA-1 геш обсягу файлу",
"abusefilter-filter-log": "Новы зміны філтрів",
"abusefilter-history": "Історія змін філтра едітовань #$1",
"abusefilter-history-foruser": "Зміны, зроблены $1",
"abusefilter-history-hidden": "Схованый",
"abusefilter-history-enabled": "Запнутый",
"abusefilter-history-global": "Ґлобалный",
"abusefilter-history-timestamp": "Час",
"abusefilter-history-user": "Хоснователь",
"abusefilter-history-public": "Публічный попис файлу",
"abusefilter-history-flags": "Прапоркы",
"abusefilter-history-filter": "Правила філтру",
"abusefilter-history-comments": "Коментарї",
"abusefilter-history-actions": "Дїї",
"abusefilter-history-backedit": "Назад на едітованя філтру",
"abusefilter-history-deleted": "Змазано",
"abusefilter-history-filterid": "Філтер",
"abusefilter-history-select-legend": "Уточнити гляданя",
"abusefilter-history-select-user": "Хоснователь:",
"abusefilter-history-select-submit": "Уточнити",
"abusefilter-history-diff": "Зміны",
"abusefilter-history-error-hidden": "Пожадованый філтер є схованый, также собі ёго історію перезерати не можете.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend": "На позіції $1 не было чекане „$2“.",
"abusefilter-exception-expectednotfound": "На позіцїї $1 было чекане $2, але не было найджене (намісто того ся нашло $3 „$4“).",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Незнаме ключове слово $2 на позіції $1.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Неочекаваный елемент „$3“ (тіп $2) на позіції $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring": "Ланц зачінаючій на позіції $1 не є укінченый.",
"abusefilter-exception-invalidoperator": "Неплатный оператор „$2“ на позіції $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Незнамый елемент „$2“ на позіції $1.",
"abusefilter-exception-noparams": "Функція „$2“ на позіції $1 потребує параметры.",
"abusefilter-exception-dividebyzero": "Неплатна проба о дїліня чісла $2 нулов на позіції $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Незнама перемінна $2 на позіції $1",
"abusefilter-exception-notenoughargs": "Недостаток параметрів почас кликаня функції $2 на позіції $1. {{PLURAL:$3|Очекаваный 1 параметер|Очекаваны $3 параметры|Очекаваных $3 параметрів}}, кликаня хоснує $4.",
"abusefilter-exception-regexfailure": "Хыба в речуларнім выразї „$3“ на позіції $1: „$2“",
"abusefilter-exception-overridebuiltin": "Недоволене передефінованя перемінной „$2“ на позіції $1.",
"abusefilter-exception-outofbounds": "На позіції $1 пожадована неєствуюча $2. положка списку (розмір списку = $3).",
"abusefilter-exception-notarray": "На позіції $1 пожадованый елемент поля про перемінны, котры не суть поле.",
"abusefilter-action-tag": "Значка",
"abusefilter-action-throttle": "Обмеджіня",
"abusefilter-action-warn": "Варованя",
"abusefilter-action-blockautopromote": "Блокованя автоматічного підтверджіня",
"abusefilter-action-block": "Блокованя",
"abusefilter-action-degroup": "Одобераня з ґрупы",
"abusefilter-action-rangeblock": "Блокованя россягу",
"abusefilter-action-disallow": "Заказ",
"abusefilter-revert-title": "Вернути вшыткы дїї выконаны філтром $1",
"abusefilter-revert-intro": "За помочі того формуларя можете вернути вшыткы зміны, котры філтер знеужываня выконав на базї філтру $1.\nПочас хоснованя того інштрумену мерькуйте.",
"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 {{GENDER:$2|выконовав|выконовала|выконовав}} „$3“ на $4.\nДїї, котры ся мають вернути: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend": "Выберте дїї філтру знеужываня, котры ся мають вернути",
"abusefilter-revert-periodstart": "Початок періоду:",
"abusefilter-revert-periodend": "Закінчіня періоду:",
"abusefilter-revert-search": "Выбер дїй",
"abusefilter-revert-filter": "Філтер:",
"abusefilter-revert-preview-intro": "Ниже сурь уведены дїї выконаны філтром знеужываня, котры тов дїёв будуть навернуты.\nСтаростливо їх перевірте і клікнутём на \"підтвердити\" можете їх навернутя схвалити.",
"abusefilter-revert-confirm": "Підтвердити",
"abusefilter-revert-success": "{{GENDER:|Вернув|Вернула|Вернули}} сьте вшыткы дїї, котры філтер знеужываня выконав на базї [[Special:AbuseFilter/$1|філтру $2]].",
"abusefilter-revert-reason": "Автоматічне вернутя вшыткых змін, котры філтер знеужытя выконав про філтер $1.\nДана причіня: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield": "Прічіна:",
"abusefilter-test": "Перевірити філтер на послїднїх змінах",
"abusefilter-test-intro": "На тій сторінцї можете отестовати філтер, котрый задате до едіточного поля ниже, на {{PLURAL:$1|послїднїй змінї|послїднїх $1 змінах}}.\nУж /ствуючій філтер можете хосновати так, же ёго ідентіфікатор напичете до рамику під едітачным полём і клікнете на клапку „Начітати“.",
"abusefilter-test-legend": "Перевірка філтру",
"abusefilter-test-load-filter": "Начітати філтер з ID:",
"abusefilter-test-submit": "Перевірити",
"abusefilter-test-load": "Начітати",
"abusefilter-test-user": "Зміны хоснователя:",
"abusefilter-test-period-start": "Зміны зроблены по:",
"abusefilter-test-period-end": "Зміны зроблены до:",
"abusefilter-test-page": "Зміны на сторінцї:",
"abusefilter-test-shownegative": "Указати зміны, котры не пасують про філтер",
"abusefilter-test-syntaxerr": "Уведженый філтер обсягує сінтаксічну хыну.\nДетайлнїше пояснїня можете здобыти клікнутём на клапку „Перевірити сінтаксіс“.",
"abusefilter-changeslist-examine": "проскумати",
"abusefilter-examine": "Проскумати єднотвливы зміны",
"abusefilter-examine-intro": "На тій сторінцї будете мочі у зволеного едітованя проскумати перемінны, котры про них Філтер знеужываня выґенеровав, і отестовати на ній філтры.",
"abusefilter-examine-legend": "Выбер змін",
"abusefilter-examine-diff": "URL роздїлу:",
"abusefilter-examine-user": "Хоснователь:",
"abusefilter-examine-title": "Назва сторінкы:",
"abusefilter-examine-submit": "Глядати",
"abusefilter-examine-vars": "Перемінны выґенерованы про тоту зміну",
"abusefilter-examine-test": "Перевірити тоту зміну на філтрї",
"abusefilter-examine-test-button": "Опробовати філтер",
"abusefilter-examine-match": "Тот філтер бы тоту зміну захопив.",
"abusefilter-examine-nomatch": "Тот філтер бы тоту зміну не захопив.",
"abusefilter-examine-syntaxerror": "Філтер має неправилну сінтаксіс",
"abusefilter-examine-notfound": "Вамы жадана зміна не была найджена.",
"abusefilter-examine-incompatible": "Вами пожадовану зміну філтер знеужываня не підпорує",
"abusefilter-examine-noresults": "Подля заданых параметрів не были найджены жадны резултаты.",
"abusefilter-topnav": "'''Навіґація по філтрї знеужываня'''",
"abusefilter-topnav-home": "Домів",
"abusefilter-topnav-test": "Масове тестованя",
"abusefilter-topnav-examine": "Перевірити минулы едітованя",
"abusefilter-topnav-log": "Лоґ знеужываня",
"abusefilter-topnav-tools": "Інштрументы ладжіня",
"abusefilter-log-name": "Лоґ філтра знеужываня",
"abusefilter-log-header": "Тот лоґ обсягує перегляд змін філтрів.\nДетайлы найдете у [[Special:AbuseFilter/history|списки послїднїх змін філтрів]].",
"abusefilter-log-noresults": "Жадны ресултаты",
"abusefilter-diff-title": "Різниця міджі верзіями",
"abusefilter-diff-item": "Елемент",
"abusefilter-diff-version": "Верзія {{GENDER:$3|од}} $1, $2",
"abusefilter-diff-info": "Основны інформації",
"abusefilter-diff-pattern": "Подмінкы філтрів",
"abusefilter-diff-invalid": "Не подарило ся обтримати пожадовны верзії",
"abusefilter-diff-backhistory": "Назад на історію філтру",
"abusefilter-import-intro": "За помочі того інтерфейсу можете імпортовати філтры з іншых вікі.\nНа жрідловій вікі клікните в інтерфейсї едітованя на „{{int:abusefilter-edit-export}}“ в секції „{{int:abusefilter-edit-tools}}“.\nЗкопіруйте текст, котрый ся укаже в рамику, вложте го до того формуларя і клікните на „{{int:abusefilter-import-submit}}“.",
"abusefilter-import-submit": "Імпортовати дата",
"abusefilter-group-default": "Штандардна"
}
|