1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"ديفيد",
"محمد أحمد عبد الفتاح"
]
},
"commentstreams-desc": "يسمح بالتعليق على صفحات الويكي",
"commentstreams-error-prohibitedaction": "جراء $1 غير مسموح به في صفحات التعليقات.",
"commentstreams-error-comment-on-deleted-page": "الصفحة التي يرتبط بها هذا التعليق تم حذفها.",
"commentstreams-author-anonymous": "مجهول",
"apihelp-csquerycomment-description": "أعد العنوان، والمستخدم والطابع الزمني للإنشاء ونص الويكي للتعليق، يجب توفير إما معرف أو عنوان الصفحة.",
"apihelp-csquerycomment-summary": "أعد العنوان، والمستخدم والطابع الزمني للإنشاء ونص الويكي للتعليق، يجب توفير إما معرف أو عنوان الصفحة.",
"apihelp-csquerycomment-param-pageid": "معرف الصفحة للصفحة التي تحمل التعليق للاستعلام",
"apihelp-csquerycomment-param-title": "عنوان الصفحة للصفحة التي تحمل التعليق للاستعلام",
"apihelp-csquerycomment-pageid-example": "تعليق الاستعلام بمعرف الصفحة 3 في نص الويكي",
"apihelp-csquerycomment-title-example": "تعليق الاستعلام بعنوان الصفحة CommentStreams:3 في نص الويكي",
"apihelp-csdeletecomment-description": "احذف تعليقا، يجب توفير إما معرف أو عنوان الصفحة.",
"apihelp-csdeletecomment-summary": "احذف تعليقا، يجب توفير إما معرف أو عنوان الصفحة.",
"apihelp-csdeletecomment-param-pageid": "معرف الصفحة للصفحة التي تحمل التعليق لحذفه",
"apihelp-csdeletecomment-param-title": "معرف الصفحة للصفحة التي تحمل التعليق لحذفه",
"apihelp-csdeletecomment-pageid-example": "حذف التعليق بمعرف الصفحة 3",
"apihelp-csdeletecomment-title-example": "حذف التعليق بعنوان الصفحة CommentStreams:3",
"apihelp-cspostcomment-description": "انشر تعليقا جديدا.",
"apihelp-cspostcomment-summary": "انشر تعليقا جديدا.",
"apihelp-cspostcomment-param-commenttitle": "عنوان اختياري للتعليق.",
"apihelp-cspostcomment-param-wikitext": "نص الويكي للتعليق",
"apihelp-cspostcomment-param-associatedid": "الصفحة التي يرتبط بها هذا التعليق.",
"apihelp-cspostcomment-param-parentid": "معرف الصفحة للتعليق الأصلي إذا كان هذا ردا.",
"apihelp-cseditcomment-description": "تحرير تعليق موجود; يجب توفير إما معرف أو عنوان الصفحة.",
"apihelp-cseditcomment-summary": "تحرير تعليق موجود; يجب توفير إما معرف أو عنوان الصفحة.",
"apihelp-cseditcomment-param-pageid": "معرف الصفحة للصفحة التي تحمل التعليق للتعديل",
"apihelp-cseditcomment-param-title": "عنوان الصفحة للصفحة التي تحمل التعليق للتعديل",
"apihelp-cseditcomment-param-commenttitle": "عنوان اختياري للتعليق.",
"apihelp-cseditcomment-param-wikitext": "نص الويكي للتعليق.",
"apihelp-csvote-description": "التصويت (أعلى أو أسفل أو محايد) على تعليق.",
"apihelp-csvote-summary": "التصويت (أعلى أو أسفل أو محايد) على تعليق.",
"apihelp-csvote-param-pageid": "معرف الصفحة للصفحة التي تحمل التعليق ليتم التصويت فييها",
"apihelp-csvote-param-title": "عنوان الصفحة للصفحة التي تحمل التعليق ليتم التصويت فييها",
"apihelp-csvote-param-vote": "صوت (1 أو -1 أو 0).",
"apihelp-csvote-pageid-example": "التصويت على التعليق بمعرف الصفحة 3",
"apihelp-csvote-title-example": "التصويت على التعليق بعنوان الصفحة CommentStreams: 3",
"apihelp-cswatch-description": "راقب تعليقا ليتم إخطارك عندما يتلقى ردودا",
"apihelp-cswatch-summary": "راقب تعليقا ليتم إخطارك عندما يتلقى ردودا",
"apihelp-cswatch-param-pageid": "معرف الصفحة للصفحة التي تحمل التعليق المراد مراقبته",
"apihelp-cswatch-param-title": "عنوان الصفحة للصفحة التي تحمل التعليق المراد مراقبته",
"apihelp-cswatch-pageid-example": "مراقبة تعليق بمعرف الصفحة 3",
"apihelp-cswatch-title-example": "مراقبة تعليق بعنوان الصفحة CommentStreams: 3",
"apihelp-csunwatch-description": "عدم مراقبة تعليق لكي لا يتم إخطارك عندما يتلقى ردودا",
"apihelp-csunwatch-summary": "عدم مراقبة تعليق لكي لا يتم إخطارك عندما يتلقى ردودا",
"apihelp-csunwatch-param-pageid": "عنوان الصفحة للصفحة التي تحمل التعليق المراد عدم مراقبته",
"apihelp-csunwatch-param-title": "عنوان الصفحة للصفحة التي تحمل التعليق المراد عدم مراقبته",
"apihelp-csunwatch-pageid-example": "عدم مراقبة تعليق بمعرف الصفحة 3",
"apihelp-csunwatch-title-example": "عدم مراقبة تعليق بعنوان الصفحة CommentStreams: 3",
"commentstreams-api-error-notloggedin": "يجب أن تكون مسجلا.",
"commentstreams-api-error-commentnotfound": "لم يتم العثور على التعليق المطلوب.",
"commentstreams-api-error-notacomment": "لا يشير معرف الصفحة الذي تم توفيره إلى تعليق صالح.",
"commentstreams-api-error-missingcommenttitle": "يجب توفير عنوان تعليق للتعليقات التي ليست ردودا.",
"commentstreams-api-error-post-permissions": "لا يمتلك المستخدم صلاحية بنشر تعليق.",
"commentstreams-api-error-post-parentandtitle": "لا يجوز لك تحديد كل من معرف الأصل وعنوان التعليق.",
"commentstreams-api-error-post-parentpagedoesnotexist": "التعليق الذي يتم الرد عليه غير موجود.",
"commentstreams-api-error-post-associatedpageidmismatch": "الصفحة التي يتم التعليق عليها لا تتطابق مع الصفحة التي يعلق عليها التعليق الأصي.",
"commentstreams-api-error-post-associatedpagedoesnotexist": "الصفحة التي يتم التعليق عليها غير موجودة.",
"commentstreams-api-error-post": "خطأ في إضافة تعليق.",
"commentstreams-api-error-edit-notloggedin": "يجب أن تكون مسجلا للتعديل.",
"commentstreams-api-error-edit-permissions": "لا يمتلك المستخدم صلاحية لتعديل التعليق.",
"commentstreams-api-error-edit": "خطأ في تحرير التعليق.",
"commentstreams-api-error-delete-notloggedin": "يجب عليك تسجيل الدخول لحذف.",
"commentstreams-api-error-delete-permissions": "لا يمتلك المستخدم صلاحية بحذف التعليق.",
"commentstreams-api-error-delete-haschildren": "لا يمكن حذف موضوع يحتوي على ردود; يُرجَى تحديث الصفحة للاطلاع على مجموعة التعليقات المحدثة.",
"commentstreams-api-error-delete": "خطأ في حذف التعليق.",
"commentstreams-api-error-vote-notloggedin": "يجب عليك تسجيل الدخول للتصويت.",
"commentstreams-api-error-vote-novoteonreply": "التصويت على الردود غير مسموح به.",
"commentstreams-api-error-vote": "خطأ في التصويت على التعليق.",
"commentstreams-api-error-watch-notloggedin": "يجب عليك تسجيل الدخول لمراقبة تعليق.",
"commentstreams-api-error-watch-nowatchreply": "غير مسموح بمراقبة الردود.",
"commentstreams-api-error-watch": "خطأ في مراقبة التعليق.",
"commentstreams-api-error-unwatch-notloggedin": "يجب عليك تسجيل الدخول لعدم مراقبة تعليق.",
"commentstreams-api-error-unwatch-nounwatchreply": "غير مسموح بالردود غير المراقبة.",
"commentstreams-api-error-unwatch": "خطأ في عدم مراقبة التعليق.",
"commentstreams-validation-error-nocommenttitle": "يجب عليك إدخال عنوان تعليق.",
"commentstreams-validation-error-nocommenttext": "يجب عليك إدخال نص التعليق.",
"commentstreams-buttontext-add": "أضف تعليقا",
"commentstreams-buttontext-reply": "الرد",
"commentstreams-buttontooltip-add": "إضافة تعليق",
"commentstreams-buttontooltip-reply": "الرد",
"commentstreams-buttontooltip-edit": "تعديل",
"commentstreams-buttontooltip-moderator-edit": "تحرير مشرف",
"commentstreams-buttontooltip-delete": "حذف",
"commentstreams-buttontooltip-moderator-delete": "حذف مشرف",
"commentstreams-buttontooltip-permalink": "وصلة دائمة",
"commentstreams-buttontooltip-collapse": "أخفِ",
"commentstreams-buttontooltip-expand": "وسع",
"commentstreams-buttontooltip-upvote": "التصويت لأعلى",
"commentstreams-buttontooltip-downvote": "التصويت لأسفل",
"commentstreams-buttontooltip-watch": "راقب",
"commentstreams-buttontooltip-unwatch": "أوقف المراقبة",
"commentstreams-buttontooltip-submit": "إرسال",
"commentstreams-buttontooltip-cancel": "إلغاء",
"commentstreams-dialog-delete-message": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا التعليق؟",
"commentstreams-dialog-anonymous-message": "لم تقم بتسجيل الدخول; إذا تابعت حفظ هذا التعليق، فسيتم تسجيل عنوان الآيبي الخاص بك، ولن تتمكن من تحرير هذا التعليق أو حذفه.",
"commentstreams-dialog-buttontext-ok": "موافق",
"commentstreams-dialog-buttontext-cancel": "إلغاء",
"commentstreams-dialog-buttontext-yes": "نعم",
"commentstreams-dialog-buttontext-no": "لا",
"commentstreams-urldialog-instructions": "انسخ المسار أدناه والصقه لمشاركة الرابط الثابت مع هذا التعليق.، اضغط على الهروب لإغلاق مربع الحوار هذا.",
"commentstreams-datetext-postedon": "نُشِر في",
"commentstreams-datetext-lasteditedon": "آخر تعديل في",
"commentstreams-datetext-moderated": "الإشراف",
"commentstreams-title-field-placeholder": "أدخل العنوان...",
"commentstreams-body-field-placeholder": "أدخل نص التعليق الجديد...",
"echo-category-title-commentstreams-notification-category": "التعليقات والردود الجديدة",
"notification-header-commentstreams-comment-on-watched-page": "$1 {{GENDER:$4|علق}} \"<i>$2</i>\" على صفحة \"<i>$3</i>\"، التي {{GENDER:$6|تراقبها}}.",
"notification-header-commentstreams-reply-on-watched-page": "$1 {{GENDER:$4|رد}} to comment \"<i>$2</i>\" على صفحة \"<i>$3</i>\"، التي {{GENDER:$6|تراقبها}}.",
"notification-header-commentstreams-reply-to-watched-comment": "$1 {{GENDER:$4|رد}} \"<i>$2</i>\" على صفحة \"<i>$3</i>\"، التي {{GENDER:$6|تراقبها}}، في صفحة \"<i>$3</i>\".",
"notification-subject-commentstreams-comment-on-watched-page": "علق شخص ما على صفحة تراقبها",
"notification-subject-commentstreams-reply-on-watched-page": "علق شخص ما على تعليق في صفحة تراقبها",
"notification-subject-commentstreams-reply-to-watched-comment": "رد شخص ما على تعليق تراقبه",
"notification-body-commentstreams-comment-on-watched-page": "التعليق هو:\n\n\n$5",
"notification-body-commentstreams-reply-on-watched-page": "الرد هو:\n\n\n$5",
"notification-body-commentstreams-reply-to-watched-comment": "الرد هو:\n\n\n$5",
"notification-link-label-commentstreams-comment-on-watched-page": "زيارة التعليق",
"notification-link-label-commentstreams-reply-on-watched-page": "زيارة الرد",
"notification-link-label-commentstreams-reply-to-watched-comment": "زيارة الرد",
"group-csmoderator": "المراقبون (CommentStreams)",
"group-csmoderator-member": "{{GENDER:$1|مراقب (CommentStreams)|مراقبة (CommentStreams)}}",
"grouppage-csmoderator": "{{ns:project}}:مراقبون (CommentStreams)",
"right-cs-comment": "نشر وتعديل وحذف تعليقات المستخدم الخاصة",
"action-cs-comment": "نشر أو تعديل أو حذف التعليقات",
"right-cs-moderator-edit": "تحرير التعليقات من قبل أي مستخدم",
"action-cs-moderator-edit": "تحرير التعليقات من قبل المستخدمين الآخرين",
"right-cs-moderator-delete": "حذف التعليقات من قبل أي مستخدم",
"action-cs-moderator-delete": "حذف التعليقات من قبل المستخدمين الآخرين",
"log-name-commentstreams": "سجل تيارات التعليق",
"log-description-commentstreams": "تتبع هذه الأحداث عند حدوث أحداث تيارات التعليق.",
"logentry-commentstreams-comment-create": "$1 {{GENDER:$2|أنشأ|أنشأت}} التعليق $3",
"logentry-commentstreams-reply-create": "$1 {{GENDER:$2|أنشأ|أنشأت}} الرد $3",
"logentry-commentstreams-comment-edit": "$1 {{GENDER:$2|عدل|عدلت}} التعليق $3",
"logentry-commentstreams-comment-moderator-edit": "$1 {{GENDER:$2|(مشرف) عدل|(مشرفة) عدلت}} التعليق $3",
"logentry-commentstreams-reply-edit": "$1 {{GENDER:$2|عدل|عدلت}} الرد $3",
"logentry-commentstreams-reply-moderator-edit": "$1 {{GENDER:$2|(مشرف) عدل|(مشرفة) عدلت}} الرد $3",
"logentry-commentstreams-comment-delete": "$1 {{GENDER:$2|حذف|حذفت}} التعليق $3",
"logentry-commentstreams-comment-moderator-delete": "$1 {{GENDER:$2|(مشرف) حذف|(مشرفة) حذفت}} التعليق $3",
"logentry-commentstreams-reply-delete": "$1 {{GENDER:$2|حذف|حذفت}} الرد $3",
"logentry-commentstreams-reply-moderator-delete": "$1 {{GENDER:$2|(مشرف) حذف|(مشرفة) حذفت}} الرد $3",
"commentstreamsallcomments": "كل التعليقات",
"commentstreams-allcomments-nocommentsfound": "لا توجد تعليقات.",
"commentstreams-allcomments-label-page": "صفحة التعليق",
"commentstreams-allcomments-label-associatedpage": "الصفحة المرتبطة",
"commentstreams-allcomments-label-commenttitle": "عنوان التعليق",
"commentstreams-allcomments-label-wikitext": " التعليق",
"commentstreams-allcomments-label-author": "المؤلف",
"commentstreams-allcomments-label-created": "أُنشِئت",
"commentstreams-allcomments-label-lasteditor": "آخر محرر",
"commentstreams-allcomments-label-lastedited": "آخر تعديل",
"commentstreams-allcomments-button-next": "التالي",
"commentstreams-allcomments-button-previous": "السابق",
"commentstreams-ve-conversion-error": "خطأ في التحويل بين نص الويكي وHTML للمحرر المرئي"
}
|
GitWeb