1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Bjankuloski06"
]
},
"commentstreams-desc": "Овозможува коментирање во викистраници",
"commentstreams-error-prohibitedaction": "Дејството $1 не е дозволено на страници со коментари.",
"commentstreams-error-comment-on-deleted-page": "Страницата со која е поврзан коментарот е избришана.",
"commentstreams-author-anonymous": "анонимен",
"apihelp-csQueryComment-description": "Дај го насловот, корисникот, времето и датумот и викитекстот на коментарот. Мора да се укаже назнака на страницата или наслов.",
"apihelp-csQueryComment-summary": "Дај го насловот, корисникот, времето и датумот и викитекстот на коментарот. Мора да се укаже назнака на страницата или наслов.",
"apihelp-csQueryComment-param-pageid": "назнака на страницата каде се наоѓа коментарот што се бара",
"apihelp-csQueryComment-param-title": "наслов на страницата каде се наоѓа коментарот што се бара",
"apihelp-csQueryComment-pageid-example": "побарај коментар со назнака на страницата 3 во викитекстот",
"apihelp-csQueryComment-title-example": "побарај коментар со наслов на страница CommentStreams:3 во викитекстот",
"apihelp-csDeleteComment-description": "Избришете коментар. Треба да се укаже назнака или наслов на страницата.",
"apihelp-csDeleteComment-summary": "Избришете коментар. Треба да се укаже назнака или наслов на страницата.",
"apihelp-csDeleteComment-param-pageid": "назнака на страницата каде се наоѓа коментарот што за бришење",
"apihelp-csDeleteComment-param-title": "наслов на страницата каде се наоѓа коментарот што за бришење",
"apihelp-csDeleteComment-pageid-example": "избриши коментар со назнака на страницата 3",
"apihelp-csDeleteComment-title-example": "избриши коментар до наслов на страница CommentStreams:3",
"apihelp-csPostComment-description": "Ставете нов коментар.",
"apihelp-csPostComment-summary": "Ставете нов коментар.",
"apihelp-csPostComment-param-commenttitle": "незадолжителен наслов на коментарот.",
"apihelp-csPostComment-param-wikitext": "викитекст за коментарот.",
"apihelp-csPostComment-param-associatedid": "со која страница е поврзан коментаров.",
"apihelp-csPostComment-param-parentid": "назнака на матичниот коментар, ако ова е одговор.",
"apihelp-csEditComment-description": "Изменете постоечки коментар. Треба да се укаже назнака или наслов на страницата.",
"apihelp-csEditComment-summary": "Изменете постоечки коменар. Треба да се укаже назнака или наслов на страницата.",
"apihelp-csEditComment-param-commenttitle": "незадолжителен наслов на коментарот.",
"apihelp-csEditComment-param-wikitext": "викитекст за коментарот.",
"apihelp-csVote-description": "Гласај (за, против или воздржан) по коментарот.",
"apihelp-csVote-summary": "Гласај (за, против или воздржан) по коментарот.",
"apihelp-csVote-param-vote": "глас (1, -1 или 0).",
"apihelp-csVote-pageid-example": "гласај за коментар со назнака на страницата 3",
"commentstreams-api-error-notloggedin": "Мора да сте најавени.",
"commentstreams-api-error-commentnotfound": "Не го најдов бараниот коментар.",
"commentstreams-api-error-notacomment": "Укажаната назнака на страницата не се однесува на важечки коментар.",
"commentstreams-api-error-missingcommenttitle": "Коментарите кои не се одговори мора да имаат укажано наслов.",
"commentstreams-api-error-post-permissions": "Корисникот нема дозвола за објавување коментари.",
"commentstreams-api-error-post-parentandtitle": "Не можете да ја укажете и матичната назнака и насловот на коментарот.",
"commentstreams-api-error-post-parentpagedoesnotexist": "Коментарот на кој се одговара не постои.",
"commentstreams-api-error-post-associatedpageidmismatch": "Страницата на која се коментира не одговара на страницата на матичниот коментар.",
"commentstreams-api-error-post-associatedpagedoesnotexist": "Страницата на која се коментира не постои.",
"commentstreams-api-error-post": "Грешка при додавањето на коментарот.",
"commentstreams-api-error-edit-notloggedin": "Мора да сте најавени за да уредувате.",
"commentstreams-api-error-edit-permissions": "Корисникот нема дозвола да го менува коментарот.",
"commentstreams-api-error-edit": "Грешка при измена на коментарот.",
"commentstreams-api-error-delete-notloggedin": "Мора да сте најавени за да бришете.",
"commentstreams-api-error-delete-permissions": "Корисникот нема дозвола за бришење на коментарот.",
"commentstreams-api-error-delete": "Грешка при бришењето на коментарот.",
"commentstreams-api-error-vote-notloggedin": "Мора да сте најавени за да гласате.",
"commentstreams-api-error-vote-novoteonreply": "Гласањето за одговори не е дозволено.",
"commentstreams-api-error-vote": "Грешка при гласањето за коментарот.",
"commentstreams-api-error-watch-notloggedin": "Мора да сте најавени за да набљудувате коментар.",
"commentstreams-api-error-watch-nowatchreply": "Набљудувањето на одговори не е дозволено.",
"commentstreams-api-error-watch": "Грешка при набљудувањето на коментарот.",
"commentstreams-api-error-unwatch-notloggedin": "Мора да сте најавени за да го отстраните коментарот од набљудуваните.",
"commentstreams-api-error-unwatch-nounwatchreply": "Отстранување на одговори од набљудуваните не е дозволено.",
"commentstreams-api-error-unwatch": "Грешка при отстранувањето на коментарот од набљудуваните.",
"commentstreams-validation-error-nocommenttitle": "Мора да внесете наслов на коментарот.",
"commentstreams-validation-error-nocommenttext": "Мора да внесете текст на коментарот.",
"commentstreams-buttontext-add": "Додај коментар",
"commentstreams-buttontext-reply": "Одговори",
"commentstreams-buttontooltip-add": "додај коментар",
"commentstreams-buttontooltip-reply": "одговори",
"commentstreams-buttontooltip-edit": "измени",
"commentstreams-buttontooltip-moderator-edit": "модераторско уредување",
"commentstreams-buttontooltip-delete": "избриши",
"commentstreams-buttontooltip-moderator-delete": "модераторско бришење",
"commentstreams-buttontooltip-permalink": "постојана врска",
"commentstreams-buttontooltip-collapse": "собери",
"commentstreams-buttontooltip-expand": "отвори",
"commentstreams-buttontooltip-upvote": "гласај позитивно",
"commentstreams-buttontooltip-downvote": "гласај негативно",
"commentstreams-buttontooltip-watch": "набљудувај",
"commentstreams-buttontooltip-unwatch": "престани набљуд.",
"commentstreams-buttontooltip-submit": "поднеси",
"commentstreams-buttontooltip-cancel": "откажи",
"commentstreams-dialog-delete-message": "Дали сте сигурни дека сакате да го избришете коментаров?",
"commentstreams-dialog-anonymous-message": "Не сте најавени. Ако продолжите со зачувување на коментаров, ќе се заведе вашата IP-адреса и нема да можете да го измените или избришете истиот.",
"commentstreams-dialog-buttontext-ok": "ОК",
"commentstreams-dialog-buttontext-cancel": "Откажи",
"commentstreams-dialog-buttontext-yes": "Да",
"commentstreams-dialog-buttontext-no": "Не",
"commentstreams-datetext-postedon": "Објавено на",
"commentstreams-datetext-lasteditedon": "Последно уредување:",
"commentstreams-datetext-moderated": "модерирано",
"commentstreams-title-field-placeholder": "Внесете наслов...",
"commentstreams-body-field-placeholder": "Текст на новиот коментар...",
"echo-category-title-commentstreams-notification-category": "Нови коментари и одговори",
"notification-header-commentstreams-comment-on-watched-page": "$1 {{GENDER:$4|коментираше}} „<i>$2</i>“ на страницата „<i>$3</i>“, која ја {{GENDER:$6|набљудувате}}.",
"notification-header-commentstreams-reply-on-watched-page": "$1 {{GENDER:$4|одговори}} на коментарот „<i>$2</i>“ на страницата „<i>$3</i>“, која ја {{GENDER:$6|набљудувате}}.",
"notification-header-commentstreams-reply-to-watched-comment": "$1 {{GENDER:$4|одговори}} на коментарот „<i>$2</i>“ што го {{GENDER:$6|набљудувате}} на страницата „<i>$3</i>“.",
"notification-subject-commentstreams-comment-on-watched-page": "Некој коментираше на страница што ја набљудувате",
"notification-subject-commentstreams-reply-on-watched-page": "Некој одговори на коментар на страница која ја набљудувате",
"notification-subject-commentstreams-reply-to-watched-comment": "Некој одговори на коментар што го набљудувате",
"notification-body-commentstreams-comment-on-watched-page": "Коментарот гласи:\n\n\n$5",
"notification-body-commentstreams-reply-on-watched-page": "Одговорот гласи:\n\n\n$5",
"notification-body-commentstreams-reply-to-watched-comment": "Одговорот гласи:\n\n\n$5",
"notification-link-label-commentstreams-comment-on-watched-page": "Појди на коментарот",
"notification-link-label-commentstreams-reply-on-watched-page": "Појди на одговорот",
"notification-link-label-commentstreams-reply-to-watched-comment": "Појди на одговорот",
"group-csmoderator": "Модератори (CommentStreams)",
"group-csmoderator-member": "{{GENDER:$1|модератор (CommentStreams)}}",
"grouppage-csmoderator": "{{ns:project}}:Модератори (CommentStreams)",
"right-cs-comment": "Објава, измена и бришење на сопствените коментари на корисникот",
"action-cs-comment": "објава, измена или бришење на коментари",
"right-cs-moderator-edit": "Измена на било чии коментари",
"action-cs-moderator-edit": "измена на коментари на други корисници",
"right-cs-moderator-delete": "Бришење било чии коментари.",
"action-cs-moderator-delete": "бришење коментари на други корисници",
"log-name-commentstreams": "Дневник на CommentStreams",
"log-description-commentstreams": "Ова е следач на дјества на CommentStreams.",
"logentry-commentstreams-comment-create": "$1 го {{GENDER:$2|создаде}} коментарот $3",
"logentry-commentstreams-reply-create": "$1 го {{GENDER:$2|создаде}} одговорот $3",
"logentry-commentstreams-comment-edit": "$1 го {{GENDER:$2|измени}} коментарот $3",
"logentry-commentstreams-comment-moderator-edit": "$1 {{GENDER:$2|(модератор) го измени}} коментарот $3",
"logentry-commentstreams-reply-edit": "$1 го {{GENDER:$2|измени}} одговорот $3",
"logentry-commentstreams-reply-moderator-edit": "$1 {{GENDER:$2|(модератор) го измени}} одговорот $3",
"logentry-commentstreams-comment-delete": "$1 го {{GENDER:$2|избриша}} коментарот $3",
"logentry-commentstreams-comment-moderator-delete": "$1 {{GENDER:$2|(модератор) го избриша}} коментарот $3",
"logentry-commentstreams-reply-delete": "$1 го {{GENDER:$2|избриша}} одговорот $3",
"logentry-commentstreams-reply-moderator-delete": "$1 {{GENDER:$2|(модератор) го избриша}} одговорот $3",
"commentstreamsallcomments": "Сите коментари",
"commentstreams-allcomments-nocommentsfound": "Не пронајдов коментари.",
"commentstreams-allcomments-label-page": "Страница за коментари",
"commentstreams-allcomments-label-associatedpage": "Поврзана страница",
"commentstreams-allcomments-label-commenttitle": "Наслов на коментарот",
"commentstreams-allcomments-label-wikitext": "Коментар",
"commentstreams-allcomments-label-author": "Автор",
"commentstreams-allcomments-label-created": "Создадено",
"commentstreams-allcomments-label-lasteditor": "Последен уредник",
"commentstreams-allcomments-label-lastedited": "Последно уредување",
"commentstreams-allcomments-button-next": "Следно",
"commentstreams-allcomments-button-previous": "Претходно"
}
|
GitWeb