summaryrefslogtreecommitdiff
blob: eedbca36d8d64c2acdd609579b50b08707f94255 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Liuxinyu970226",
			"NeverBehave"
		]
	},
	"commentstreams-desc": "允许在wiki页面上评论",
	"commentstreams-error-prohibitedaction": "操作$1不允许在评论页面上进行。",
	"commentstreams-error-comment-on-deleted-page": "此评论所分配的页面已删除。",
	"commentstreams-author-anonymous": "匿名",
	"apihelp-csQueryComment-description": "返回评论标题、用户、创建时间戳和wiki文本。必须提供页面id或标题。",
	"apihelp-csQueryComment-summary": "返回评论标题、用户、创建时间戳和wiki文本。必须提供页面id或标题。",
	"apihelp-csQueryComment-param-pageid": "保留评论用于查询的页面的页面ID",
	"apihelp-csQueryComment-param-title": "保留评论用于查询的页面的标题",
	"apihelp-csQueryComment-pageid-example": "查询wiki文本中,页面ID为3的评论",
	"apihelp-csQueryComment-title-example": "查询wiki文本中,页面标题为CommentStreams:3的评论",
	"apihelp-csDeleteComment-description": "删除评论。必须提供页面id或标题。",
	"apihelp-csDeleteComment-summary": "删除评论。必须提供页面id或标题。",
	"apihelp-csDeleteComment-param-pageid": "保留评论用于删除的页面的页面ID",
	"apihelp-csDeleteComment-param-title": "保留评论用于删除的页面的标题",
	"apihelp-csDeleteComment-pageid-example": "删除页面ID为3的评论",
	"apihelp-csDeleteComment-title-example": "删除页面标题为CommentStreams:3的评论",
	"apihelp-csPostComment-description": "发布新评论。",
	"apihelp-csPostComment-summary": "发布新评论。",
	"apihelp-csPostComment-param-commenttitle": "评论的可选标题。",
	"apihelp-csPostComment-param-wikitext": "评论的wiki文本。",
	"apihelp-csPostComment-param-associatedid": "与此评论相关联的页面。",
	"apihelp-csPostComment-param-parentid": "如果该评论是回复的话,父评论的页面ID。",
	"apihelp-csEditComment-description": "编辑现有评论。必须提供页面id或标题。",
	"apihelp-csEditComment-summary": "编辑现有评论。必须提供页面id或标题。",
	"apihelp-csEditComment-param-pageid": "保留评论用于编辑的页面的页面ID",
	"apihelp-csEditComment-param-title": "保留评论用于编辑的页面的标题",
	"apihelp-csEditComment-param-commenttitle": "评论的可选标题。",
	"apihelp-csEditComment-param-wikitext": "评论的wiki文本。",
	"apihelp-csVote-description": "评论上的投票(上、下或中立)。",
	"apihelp-csVote-summary": "评论上的投票(上、下或中立)。",
	"apihelp-csVote-param-pageid": "保留评论用于投票的页面的页面ID",
	"apihelp-csVote-param-title": "保留评论用于投票的页面的标题",
	"apihelp-csVote-param-vote": "投票(1、-1或0)。",
	"apihelp-csVote-pageid-example": "在页面ID为3的评论上投票",
	"apihelp-csVote-title-example": "在页面标题为CommentStreams:3的评论上投票",
	"apihelp-csWatch-description": "当评论收到回复时,监视评论以获得通知",
	"apihelp-csWatch-summary": "当评论收到回复时,监视评论以获得通知",
	"apihelp-csWatch-param-pageid": "保留评论用于监视的页面的页面ID",
	"apihelp-csWatch-param-title": "保留评论用于监视的页面的标题",
	"apihelp-csWatch-pageid-example": "监视页面ID为3的评论",
	"apihelp-csWatch-title-example": "监视页面标题为CommentStreams:3的评论",
	"apihelp-csUnwatch-description": "取消监视评论,这样在评论收到回复时就不再收到通知",
	"apihelp-csUnwatch-summary": "取消监视评论,这样在评论收到回复时就不再收到通知",
	"apihelp-csUnwatch-param-pageid": "保留评论用于取消监视的页面的页面ID",
	"apihelp-csUnwatch-param-title": "保留评论用于取消监视的页面的标题",
	"apihelp-csUnwatch-pageid-example": "取消监视页面ID为3的评论",
	"apihelp-csUnwatch-title-example": "取消监视页面标题为CommentStreams:3的评论",
	"commentstreams-api-error-notloggedin": "您必须登录。",
	"commentstreams-api-error-commentnotfound": "找不到请求的评论。",
	"commentstreams-api-error-notacomment": "提供的页面ID并不指向有效的评论。",
	"commentstreams-api-error-missingcommenttitle": "对于并非回复的评论,必须提供评论标题。",
	"commentstreams-api-error-post-permissions": "用户没有权限发布评论。",
	"commentstreams-api-error-post-parentandtitle": "您不可以同时指定父id和评论标题。",
	"commentstreams-api-error-post-parentpagedoesnotexist": "回复的评论不存在。",
	"commentstreams-api-error-post-associatedpageidmismatch": "要评论的页面并不匹配其父评论所在的页面。",
	"commentstreams-api-error-post-associatedpagedoesnotexist": "要评论的页面不存在。",
	"commentstreams-api-error-post": "添加评论时出错。",
	"commentstreams-api-error-edit-notloggedin": "您必须登录以编辑。",
	"commentstreams-api-error-edit-permissions": "用户没有权限编辑评论。",
	"commentstreams-api-error-edit": "编辑评论时出错。",
	"commentstreams-api-error-delete-notloggedin": "您必须登录以删除。",
	"commentstreams-api-error-delete-permissions": "用户没有权限删除评论。",
	"commentstreams-api-error-delete-haschildren": "不能删除有回复的话题。请刷新页面以查看更新的评论流。",
	"commentstreams-api-error-delete": "删除评论时出错。",
	"commentstreams-api-error-vote-notloggedin": "您必须登录以投票。",
	"commentstreams-api-error-vote-novoteonreply": "不允许在回复上投票。",
	"commentstreams-api-error-vote": "在评论上投票时出错。",
	"commentstreams-api-error-watch-notloggedin": "您必须登录以监视评论。",
	"commentstreams-api-error-watch-nowatchreply": "不允许监视回复。",
	"commentstreams-api-error-watch": "监视评论时出错。",
	"commentstreams-api-error-unwatch-notloggedin": "您必须登录以取消监视评论。",
	"commentstreams-api-error-unwatch-nounwatchreply": "不允许取消监视回复。",
	"commentstreams-api-error-unwatch": "取消监视评论时出错。",
	"commentstreams-validation-error-nocommenttitle": "您必须输入评论标题。",
	"commentstreams-validation-error-nocommenttext": "您必须输入评论文本。",
	"commentstreams-buttontext-add": "添加评论",
	"commentstreams-buttontext-reply": "回复",
	"commentstreams-buttontooltip-add": "添加一条评论",
	"commentstreams-buttontooltip-reply": "回复",
	"commentstreams-buttontooltip-edit": "编辑",
	"commentstreams-buttontooltip-moderator-edit": "版主编辑",
	"commentstreams-buttontooltip-delete": "删除",
	"commentstreams-buttontooltip-moderator-delete": "版主删除",
	"commentstreams-buttontooltip-permalink": "固定链接",
	"commentstreams-buttontooltip-collapse": "折叠",
	"commentstreams-buttontooltip-expand": "展开",
	"commentstreams-buttontooltip-upvote": "赞同",
	"commentstreams-buttontooltip-downvote": "否决",
	"commentstreams-buttontooltip-watch": "监视",
	"commentstreams-buttontooltip-unwatch": "取消监视",
	"commentstreams-buttontooltip-submit": "提交",
	"commentstreams-buttontooltip-cancel": "取消",
	"commentstreams-dialog-delete-message": "您确定要删除此评论吗?",
	"commentstreams-dialog-anonymous-message": "您尚未登录。如果您继续保存该评论,您的IP地址将被记录,并且您将无法编辑或删除该评论。",
	"commentstreams-dialog-buttontext-ok": "确定",
	"commentstreams-dialog-buttontext-cancel": "取消",
	"commentstreams-dialog-buttontext-yes": "是",
	"commentstreams-dialog-buttontext-no": "否",
	"commentstreams-urldialog-instructions": "复制粘贴下方的URL将该评论分享为固定链接。点击退出按钮关闭该对话框。",
	"commentstreams-datetext-postedon": "发布于",
	"commentstreams-datetext-lasteditedon": "上次编辑于",
	"commentstreams-datetext-moderated": "已节制",
	"commentstreams-title-field-placeholder": "输入标题...",
	"commentstreams-body-field-placeholder": "输入新评论文本...",
	"echo-category-title-commentstreams-notification-category": "新评论和回复",
	"notification-header-commentstreams-comment-on-watched-page": "$1在页面“<i>$3</i>”上{{GENDER:$4|评论}}了“<i>$2</i>”,这是{{GENDER:$6|您}}监视的评论。",
	"notification-header-commentstreams-reply-on-watched-page": "$1在页面“<i>$3</i>”上{{GENDER:$4|回复}}了“<i>$2</i>”,这是{{GENDER:$6|您}}监视的页面。",
	"notification-header-commentstreams-reply-to-watched-comment": "$1{{GENDER:$4|回复}}了“<i>$2</i>”,这是{{GENDER:$6|您}}在页面“<i>$3</i>”上监视的评论。",
	"notification-subject-commentstreams-comment-on-watched-page": "有人在您监视的页面上做出了评论",
	"notification-subject-commentstreams-reply-on-watched-page": "有人在您监视的页面上回复了评论",
	"notification-subject-commentstreams-reply-to-watched-comment": "有人回复了您监视的评论",
	"notification-body-commentstreams-comment-on-watched-page": "评论是:\n\n$5",
	"notification-body-commentstreams-reply-on-watched-page": "回复是:\n\n$5",
	"notification-body-commentstreams-reply-to-watched-comment": "回复是:\n\n$5",
	"notification-link-label-commentstreams-comment-on-watched-page": "访问评论",
	"notification-link-label-commentstreams-reply-on-watched-page": "访问回复",
	"notification-link-label-commentstreams-reply-to-watched-comment": "访问回复",
	"group-csmoderator": "版主(评论流)",
	"group-csmoderator-member": "{{GENDER:$1|版主(评论流)}}",
	"grouppage-csmoderator": "{{ns:project}}:版主(评论流)",
	"right-cs-comment": "发布、编辑及删除用户自己的评论",
	"action-cs-comment": "发布、编辑或删除评论",
	"right-cs-moderator-edit": "编辑任意用户的评论",
	"action-cs-moderator-edit": "编辑其他用户的评论",
	"right-cs-moderator-delete": "删除任意用户的评论",
	"action-cs-moderator-delete": "删除其他用户的评论",
	"log-name-commentstreams": "评论流日志",
	"log-description-commentstreams": "这些活动追踪发生的评论流活动。",
	"logentry-commentstreams-comment-create": "$1{{GENDER:$2|创建}}了评论$3",
	"logentry-commentstreams-reply-create": "$1{{GENDER:$2|创建}}了回复$3",
	"logentry-commentstreams-comment-edit": "$1{{GENDER:$2|编辑}}了评论$3",
	"logentry-commentstreams-comment-moderator-edit": "$1{{GENDER:$2|(版主)编辑}}了评论$3",
	"logentry-commentstreams-reply-edit": "$1{{GENDER:$2|编辑}}了回复$3",
	"logentry-commentstreams-reply-moderator-edit": "$1{{GENDER:$2|(版主)编辑}}了回复$3",
	"logentry-commentstreams-comment-delete": "$1{{GENDER:$2|删除}}了评论$3",
	"logentry-commentstreams-comment-moderator-delete": "$1{{GENDER:$2|(版主)删除}}了评论$3",
	"logentry-commentstreams-reply-delete": "$1{{GENDER:$2|删除}}了回复$3",
	"logentry-commentstreams-reply-moderator-delete": "$1{{GENDER:$2|(版主)删除}}了回复$3",
	"commentstreamsallcomments": "所有评论",
	"commentstreams-allcomments-nocommentsfound": "找不到评论。",
	"commentstreams-allcomments-label-page": "评论页面",
	"commentstreams-allcomments-label-associatedpage": "相关页面",
	"commentstreams-allcomments-label-commenttitle": "评论标题",
	"commentstreams-allcomments-label-wikitext": "评论",
	"commentstreams-allcomments-label-author": "作者",
	"commentstreams-allcomments-label-created": "创建于",
	"commentstreams-allcomments-label-lasteditor": "最后编辑者",
	"commentstreams-allcomments-label-lastedited": "上次编辑于",
	"commentstreams-allcomments-button-next": "下一个",
	"commentstreams-allcomments-button-previous": "上一个",
	"commentstreams-ve-conversion-error": "在可视化编辑器中转换wiki文本和HTML时出错"
}