1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Kly",
"Liuxinyu970226"
]
},
"commentstreams-desc": "允許在 wiki 頁面上評論",
"commentstreams-error-prohibitedaction": "在評論頁面上不允許 $1 操作。",
"commentstreams-error-comment-on-deleted-page": "與此評論關聯的頁面已被刪除。",
"commentstreams-author-anonymous": "匿名",
"apihelp-csQueryComment-description": "返回標題、使用者、創建時間戳記、以及評論的 wiki 文字。需提供頁面 ID 或標題。",
"apihelp-csQueryComment-summary": "返回標題、使用者、創建時間戳記、以及評論的 wiki 文字。需提供頁面 ID 或標題。",
"apihelp-csQueryComment-param-pageid": "含有要查詢評論的頁面 ID",
"apihelp-csQueryComment-param-title": "含有要查詢評論的頁面標題",
"apihelp-csQueryComment-pageid-example": "查詢在 wiki 文字上頁面 ID 為 3 的評論",
"apihelp-csQueryComment-title-example": "查詢在 wiki 文字上頁面標題爲 CommentStreams:3 的評論",
"apihelp-csDeleteComment-description": "刪除評論。需提供頁面 ID 或標題。",
"apihelp-csDeleteComment-summary": "刪除評論。需提供頁面 ID 或標題。",
"apihelp-csDeleteComment-param-pageid": "含有要刪除評論的頁面 ID",
"apihelp-csDeleteComment-param-title": "含有要刪除評論的頁面標題",
"apihelp-csDeleteComment-pageid-example": "刪除頁面 ID 為 3 的評論",
"apihelp-csDeleteComment-title-example": "刪除頁面標題為 CommentStreams:3 的評論",
"apihelp-csPostComment-description": "發佈新評論。",
"apihelp-csPostComment-summary": "發佈新評論。",
"apihelp-csPostComment-param-commenttitle": "評論的選用標題。",
"apihelp-csPostComment-param-wikitext": "用於評論的 wiki 文字。",
"apihelp-csPostComment-param-associatedid": "與此評論關聯的頁面。",
"apihelp-csPostComment-param-parentid": "父評論的頁面 ID，若此為回覆的情況下。",
"apihelp-csEditComment-description": "編輯現有評論。需提供頁面 ID 或標題。",
"apihelp-csEditComment-summary": "編輯現有評論。需提供頁面 ID 或標題。",
"apihelp-csEditComment-param-pageid": "含有要編輯評論的頁面 ID",
"apihelp-csEditComment-param-title": "含有要編輯評論的頁面標題",
"apihelp-csEditComment-param-commenttitle": "用於評論的選用標題。",
"apihelp-csEditComment-param-wikitext": "用於評論的 wiki 文字。",
"apihelp-csVote-description": "在評論上投票（贊成、反對、或中立）。",
"apihelp-csVote-summary": "在評論上投票（贊成、反對、或中立）。",
"apihelp-csVote-param-pageid": "含有要評論投票的頁面 ID",
"apihelp-csVote-param-title": "含有要評論投票的頁面標題",
"apihelp-csVote-param-vote": "投票（1、-1、或 0）。",
"apihelp-csVote-pageid-example": "在頁面 ID 為 3 的評論上投票",
"apihelp-csVote-title-example": "在頁面 ID 為 CommentStreams:3 的評論上投票",
"apihelp-csWatch-description": "監視評論在接收到回覆時會得到通知",
"apihelp-csWatch-summary": "監視評論在接收到回覆時會得到通知",
"apihelp-csWatch-param-pageid": "含有要監視評論的頁面 ID",
"apihelp-csWatch-param-title": "含有要監視評論的頁面標題",
"apihelp-csWatch-pageid-example": "監視頁面 ID 為 3 的評論",
"apihelp-csWatch-title-example": "監視頁面標題為 CommentStreams:3 的評論",
"apihelp-csUnwatch-description": "取消監視評論後在接收到回覆時不會再得到通知",
"apihelp-csUnwatch-summary": "取消監視評論後在接收到回覆時不會再得到通知",
"apihelp-csUnwatch-param-pageid": "含有要取消監視評論的頁面 ID",
"apihelp-csUnwatch-param-title": "含有要取消監視評論的頁面標題",
"apihelp-csUnwatch-pageid-example": "取消監視頁面 ID 為 3 的評論",
"apihelp-csUnwatch-title-example": "取消監視頁面標題為 CommentStreams:3 的評論",
"commentstreams-api-error-notloggedin": "您必須要先登入。",
"commentstreams-api-error-commentnotfound": "找不到請求的評論。",
"commentstreams-api-error-notacomment": "提供的頁面 ID 沒有參照到有效的評論。",
"commentstreams-api-error-missingcommenttitle": "未有回覆的評論必須提供評論標題。",
"commentstreams-api-error-post-permissions": "使用者沒有權限來發佈評論。",
"commentstreams-api-error-post-parentandtitle": "您不可以同時指定父 ID 與評論標題。",
"commentstreams-api-error-post-parentpagedoesnotexist": "要回覆的評論不存在。",
"commentstreams-api-error-post-associatedpageidmismatch": "要評論的頁面不符合父評論所在的頁面。",
"commentstreams-api-error-post-associatedpagedoesnotexist": "評論的頁面不存在。",
"commentstreams-api-error-post": "添加評論時出錯。",
"commentstreams-api-error-edit-notloggedin": "您必須要先登入才能編輯。",
"commentstreams-api-error-edit-permissions": "使用者沒有權限編輯評論。",
"commentstreams-api-error-edit": "編輯評論時出錯。",
"commentstreams-api-error-delete-notloggedin": "您必須要先登入才能刪除。",
"commentstreams-api-error-delete-permissions": "使用者沒有權限刪除評論。",
"commentstreams-api-error-delete-haschildren": "不能刪除帶有回覆的話題。請重新整理頁面來查看更新的評論串流。",
"commentstreams-api-error-delete": "刪除評論時出錯。",
"commentstreams-api-error-vote-notloggedin": "您必須要先登入才能投票。",
"commentstreams-api-error-vote-novoteonreply": "不允許在回覆上投票。",
"commentstreams-api-error-vote": "在評論上投票時出錯。",
"commentstreams-api-error-watch-notloggedin": "您必須要先登入才能監視評論。",
"commentstreams-api-error-watch-nowatchreply": "不允許監視回覆。",
"commentstreams-api-error-watch": "監視評論時出錯。",
"commentstreams-api-error-unwatch-notloggedin": "您必須登入才能取消監視評論。",
"commentstreams-api-error-unwatch-nounwatchreply": "不允許取消監視回覆。",
"commentstreams-api-error-unwatch": "取消監視評論時出錯。",
"commentstreams-validation-error-nocommenttitle": "您必須輸入評論標題。",
"commentstreams-validation-error-nocommenttext": "您必須輸入評論文字。",
"commentstreams-buttontext-add": "添加評論",
"commentstreams-buttontext-reply": "回覆",
"commentstreams-buttontooltip-add": "新增評論",
"commentstreams-buttontooltip-reply": "回覆",
"commentstreams-buttontooltip-edit": "編輯",
"commentstreams-buttontooltip-moderator-edit": "版主編輯",
"commentstreams-buttontooltip-delete": "刪除",
"commentstreams-buttontooltip-moderator-delete": "版主刪除",
"commentstreams-buttontooltip-permalink": "靜態連結",
"commentstreams-buttontooltip-collapse": "摺疊",
"commentstreams-buttontooltip-expand": "展開",
"commentstreams-buttontooltip-upvote": "贊成",
"commentstreams-buttontooltip-downvote": "反對",
"commentstreams-buttontooltip-watch": "監視",
"commentstreams-buttontooltip-unwatch": "取消監視",
"commentstreams-buttontooltip-submit": "送出",
"commentstreams-buttontooltip-cancel": "取消",
"commentstreams-dialog-delete-message": "您確定要刪除此評論？",
"commentstreams-dialog-anonymous-message": "您尚未登入。如果您要繼續保留此評論，您的 IP 位址將會記錄下來，而您將無法編輯或刪除此評論。",
"commentstreams-dialog-buttontext-ok": "確定",
"commentstreams-dialog-buttontext-cancel": "取消",
"commentstreams-dialog-buttontext-yes": "是",
"commentstreams-dialog-buttontext-no": "否",
"commentstreams-urldialog-instructions": "複製並貼上下方的 URL 來分享此評論的固定連結。請按下退出鍵來關閉此對話框。",
"commentstreams-datetext-postedon": "發佈於",
"commentstreams-datetext-lasteditedon": "上一次編輯於",
"commentstreams-datetext-moderated": "已協調",
"commentstreams-title-field-placeholder": "輸入標題...",
"commentstreams-body-field-placeholder": "輸入新的評論文字...",
"echo-category-title-commentstreams-notification-category": "新評論與回覆",
"notification-header-commentstreams-comment-on-watched-page": "$1 在{{GENDER:$6|您}}所監視的頁面「<i>$3</i>」上{{GENDER:$4|評論}}了「<i>$2</i>」。",
"notification-header-commentstreams-reply-on-watched-page": "$1 {{GENDER:$4|回覆}}了在{{GENDER:$6|您}}所監視的頁面「<i>$3</i>」上的評論「<i>$2</i>」。",
"notification-header-commentstreams-reply-to-watched-comment": "$1 在頁面「<i>$3</i>」上{{GENDER:$4|回覆}}了{{GENDER:$6|您}}所監視的評論「<i>$2</i>」。",
"notification-subject-commentstreams-comment-on-watched-page": "有人在您監視的頁面上做出評論",
"notification-subject-commentstreams-reply-on-watched-page": "有人在您監視的頁面上回覆了評論",
"notification-subject-commentstreams-reply-to-watched-comment": "有人在您監視的頁面上回覆了評論",
"notification-body-commentstreams-comment-on-watched-page": "評論是：\n\n\n$5",
"notification-body-commentstreams-reply-on-watched-page": "回覆是：\n\n\n$5",
"notification-body-commentstreams-reply-to-watched-comment": "回覆是：\n\n\n$5",
"notification-link-label-commentstreams-comment-on-watched-page": "訪問評論",
"notification-link-label-commentstreams-reply-on-watched-page": "查看回覆",
"notification-link-label-commentstreams-reply-to-watched-comment": "查看回覆",
"group-csmoderator": "版主（評論串流）",
"group-csmoderator-member": "{{GENDER:$1|版主（評論串流）}}",
"grouppage-csmoderator": "{{ns:project}}:版主（評論串流）",
"right-cs-comment": "發佈、編輯、或刪除使用者自己的評論",
"action-cs-comment": "發佈、編輯、或刪除評論",
"right-cs-moderator-edit": "由任何人編輯的評論",
"action-cs-moderator-edit": "由其他使用者編輯的評論",
"right-cs-moderator-delete": "由任何人刪除的評論",
"action-cs-moderator-delete": "由其他使用者刪除的評論",
"log-name-commentstreams": "評論串流日誌",
"log-description-commentstreams": "這些事項在當評論串流事件發生時追蹤。",
"logentry-commentstreams-comment-create": "$1 {{GENDER:$2|建立}}了評論$3",
"logentry-commentstreams-reply-create": "$1 {{GENDER:$2|建立}}了回覆$3",
"logentry-commentstreams-comment-edit": "$1 {{GENDER:$2|編輯}}了評論$3",
"logentry-commentstreams-comment-moderator-edit": "$1 {{GENDER:$2|（版主）建立}}了評論$3",
"logentry-commentstreams-reply-edit": "$1 {{GENDER:$2|編輯}}了回覆$3",
"logentry-commentstreams-reply-moderator-edit": "$1 {{GENDER:$2|（版主）建立}}了回覆$3",
"logentry-commentstreams-comment-delete": "$1 {{GENDER:$2|刪除}}了評論$3",
"logentry-commentstreams-comment-moderator-delete": "$1 {{GENDER:$2|（版主）刪除}}了評論$3",
"logentry-commentstreams-reply-delete": "$1 {{GENDER:$2|刪除}}了回覆$3",
"logentry-commentstreams-reply-moderator-delete": "$1 {{GENDER:$2|（版主）刪除}}了回覆$3",
"commentstreamsallcomments": "所有評論",
"commentstreams-allcomments-nocommentsfound": "找不到評論",
"commentstreams-allcomments-label-page": "評論頁面",
"commentstreams-allcomments-label-associatedpage": "相關頁面",
"commentstreams-allcomments-label-commenttitle": "評論標題",
"commentstreams-allcomments-label-wikitext": "評論",
"commentstreams-allcomments-label-author": "作者",
"commentstreams-allcomments-label-created": "已建立",
"commentstreams-allcomments-label-lasteditor": "上一個編輯者",
"commentstreams-allcomments-label-lastedited": "上一次編輯",
"commentstreams-allcomments-button-next": "下一個",
"commentstreams-allcomments-button-previous": "上一個",
"commentstreams-ve-conversion-error": "視覺化編輯器在 wiki 文字與 HTML 之間轉換時發生錯誤"
}
|
GitWeb