1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Aursani",
"Indus Asia",
"Mehtab ahmed",
"Tweety"
]
},
"translate": "ترجمايو",
"translate-extensionname": "ترجامايو",
"translate-taction-translate": "ترجمايو",
"translate-taction-proofread": "جائزو وٺو",
"translate-taction-lstats": "ٻوليءَ جا انگ-اکر",
"translate-taction-export": "برآمديو",
"translate-language-disabled": "هن ٻوليءَ ۾ ترجمو ڪرڻ غيرفعال ڪيو ويو آهي.",
"translate-page-settings-legend": "ترتيبون",
"translate-page-group": "گروھ",
"translate-page-language": "ٻولي",
"translate-page-limit": "حد",
"translate-page-limit-option": "$1 {{PLURAL:$1|پيغام|پيغامَ}} في صفحو",
"translate-page-showing-none": "ڏيکارڻ لاءِ ڪي بہ پيغام ناھن.",
"translate-page-paging-links": "[ $1 ] [ $2 ]",
"translate-next": "اڳيون صفحو",
"translate-prev": "پويون صفحو",
"translate-page-description-legend": "گروھ بابت معلومات",
"translate-page-edit": "سنواريو",
"translate-optional": "(اختياري)",
"translate-ignored": "(نظر انداز ڪيل)",
"translate-edit-title": "\"$1\" سنواريو",
"translate-edit-definition": "پيغام جي وصف",
"translate-edit-translation": "ترجمو",
"translate-edit-contribute": "ڀاڱيداري ڪريو",
"translate-edit-in-other-languages": "ٻين ٻولين ۾ نياپو",
"translate-export-form-format": "فارميٽ",
"right-translate-messagereview": "ترجمن جي نظرثاني ڪريو",
"action-translate-messagereview": "ترجمن جي نظرثاني ڪريو",
"translate-rcfilters-translations": "ترجما",
"translate-rcfilters-translations-only-label": "ترجما",
"translate-rcfilters-translations-only-desc": "ترجمايل صفحن ۾ تبديليون.",
"translate-stats-edits": "سنوارون",
"translate-statsf-options": "گراف",
"translate-statsf-days": "ڏينھن ۾ وقت جو دورانيو:",
"translate-statsf-scale-months": "مھينا",
"translate-statsf-scale-weeks": "ھفتا",
"translate-statsf-scale-days": "ڏينھن",
"translate-statsf-scale-hours": "ڪلاڪَ",
"languagestats": "ٻوليءَ جا انگ-اکر",
"translate-langstats-expand": "پکيڙيو",
"translate-langstats-collapse": "ويڙھيو",
"translate-langstats-expandall": "سڀ پکيڙيو",
"translate-langstats-collapseall": "سڀ ويڙھيو",
"translate-language-code": "ٻولي جو ڪوڊ",
"translate-language-code-field-name": "ٻولي جو ڪوڊ:",
"translate-language": "ٻولي",
"translate-total": "پيغامَ",
"translate-untranslated": "اڻ-ترجمايل",
"translate-percentage-complete": "تڪميل",
"translate-percentage-fuzzy": "مدي-خارج",
"translate-percentage-proofread": "نظرثاني-ڪيل",
"translate-ls-submit": "انگ-اکر ڏيکاريو",
"translate-ls-column-group": "پيغام گروھ",
"translate-mgs-pagename": "پيغام گروھ انگ-اکر",
"translate-mgs-fieldset": "ڊسپلي ترجيحون",
"translate-mgs-group": "پيغام گروھ:",
"translate-mgs-submit": "انگ-اکر ڏيکاريو",
"translate-mgs-column-language": "ٻولي",
"translate-mgs-totals": "سڀ $1 {{PLURAL:$1|ٻولي|ٻوليون}} گڏ",
"supportedlanguages": "پٺڀرائي-ڪيل ٻوليون",
"supportedlanguages-colorlegend": "رنگ لاءِ ڪنجي: آخري ترجمو $1 ڏينھن اڳ.",
"supportedlanguages-recenttranslations": "ھاڻوڪا ترجما",
"supportedlanguages-count": "ڪل $1 {{PLURAL:$1|ٻولي|ٻوليون}}",
"supportedlanguages-activity": "$1: $2 {{PLURAL:$2|سنوار|سنوارون}} - آخري سنوار $3 {{PLURAL:$3|ڏينھن|ڏينھَن}} اڳ",
"translate-save": "($1) سانڍيو",
"translate-jssti-add": "فھرست ۾ وجھو",
"translate-smg-right": "اندر ايندڙ تبديليون",
"translate-smg-rename-select": "چونڊيو",
"translate-smg-rename-cancel": "رد",
"translate-js-save": "سانڍيو",
"translate-js-skip": "اڳلي ڏانھن وڌو",
"translate-js-support": "سوال پڇو",
"translate-documentation-language": "نياپاتي دستاويزسازي",
"translate-msggroupselector-search-all": "سڀ",
"tux-languageselector": "۾ ترجمايو",
"tux-tab-all": "سڀ",
"tux-tab-untranslated": "اڻ-ترجمايل",
"tux-tab-outdated": "مدي-خارج",
"tux-tab-translated": "ترجمايل",
"tux-tab-unproofread": "اڻ-جائزو-ورتل",
"tux-status-fuzzy": "مدي-خارج",
"tux-status-translated": "ترجمايل",
"tux-editor-placeholder": "توھان جو ترجمو",
"tux-editor-editsummary-placeholder": "اختياري تَتُ",
"tux-editor-discard-changes-button-label": "تبديليون ڦٽو ڪريو",
"tux-editor-save-button-label": "ترجمو سانڍيو",
"tux-editor-skip-button-label": "اڳلي ڏانھن وڌو",
"tux-editor-cancel-button-label": "رد",
"tux-editor-confirm-button-label": "ترجمي جي پڪ ڪريو",
"tux-editor-shortcut-info": "\"$1\" کي پڪ ڪرڻ ۽ اڳين پيغام ڏانھن، \"$2\" ڇڏي ڏيڻ لاءِ، \"$4\" تَتُ مھيا ڪرڻ لاءِ دٻايو يا \"$3\" کي وڌيڪ شارٽڪٽ ڏسڻ لاءِ ضور ڏيو.",
"tux-editor-in-other-languages": "ٻيون ٻوليون",
"tux-editor-clear-translated": "ترجمايل لڪايو",
"tux-editor-proofreading-mode": "نظرثاني",
"tux-editor-translate-mode": "فھرست",
"tux-editor-page-mode": "صفحو",
"tux-editor-doc-editor-cancel": "رد",
"tux-proofread-translated-by-self": "مون پاران ترجمايل",
"tux-empty-list-translated": "پيغام ترجمايل ناھن",
"tux-empty-list-translated-action": "ترجمايو",
"tux-empty-no-messages-to-display": "ڏيکارڻ لاءِ ڪي بہ پيغام ناھن",
"tux-empty-show-optional-messages": "اختياري پيغام ڏيکاريو",
"tux-empty-nothing-to-proofread": "نظرثاني ڪرڻ لاءِ ڪجھ ناھي.",
"tux-empty-list-other": "ترجمائڻ لاءِ ڪجھ ناھي",
"tux-editor-close-tooltip": "بند ڪريو",
"tux-editor-message-tools-delete": "ڊاھيو",
"tux-editor-loading": "لاھيندي...",
"translate-search-more-languages-info": "وڌيڪ $1 {{PLURAL:$1|ٻولي|ٻوليون}}",
"translate-statsbar-tooltip": "$1% ترجمايل، $2% جائزو-ورتل",
"specialpages-group-translation": "ترجمو"
}
|