summaryrefslogtreecommitdiff
blob: 93ccd946c662939ce83045ff6c1325322c7d1bd7 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Armando-Martin",
			"Crazymadlover",
			"Dferg",
			"Imre",
			"MarcoAurelio",
			"Sanbec",
			"Fitoschido",
			"Nemo bis",
			"Macofe",
			"Dgstranz"
		]
	},
	"usermerge": "Fusionar y borrar usuarios",
	"usermerge-desc": "[[Special:UserMerge|Fusiona referencias de un usuario a otro usuario]] en la base de datos wiki - también borrará los usuarios antiguos como consecuencia de la fusión. Se requieren los permisos de ''usermerge''",
	"usermerge-badolduser": "El nombre de usuario anterior no es válido.",
	"usermerge-badnewuser": "El nombre de usuario nuevo no es válido.",
	"usermerge-nonewuser": "Nuevo nombre de usuario vacío - asumiendo fusión en «$1».<br />\nHaga clic en «{{int:usermerge-submit}}» para aceptar.",
	"usermerge-noolduser": "Nombre de usuario antiguo vacío",
	"usermerge-same-old-and-new-user": "Los nombres de usuario anterior y nuevo deben ser distintos.",
	"usermerge-fieldset": "Nombres de usuario que fusionar",
	"usermerge-olduser": "Antiguo usuario (fusionar de):",
	"usermerge-newuser": "Nuevo usuario (fusionar a):",
	"usermerge-deleteolduser": "Borrar antiguo usuario",
	"usermerge-submit": "Fusionar usuario",
	"usermerge-badtoken": "Ficha de edición inválida",
	"usermerge-userdeleted": "Se borró a $1 ($2).",
	"usermerge-userdeleted-log": "borró la cuenta de usuario «$2» ($3)",
	"usermerge-success": "Se completó la combinación de $1 ($2) a $3 ($4).",
	"usermerge-success-log": "fusionó la cuenta «$2» ($3) con «[[User:$4|$4]]» ($5)",
	"usermerge-logpage": "Registro de fusiones del usuario",
	"usermerge-logpagetext": "Este es un registro de fusiones de cuentas de usuario.",
	"usermerge-noselfdelete": "No puedes borrarte o fusionarte tú {{GENDER:$1|mismo|misma}}.",
	"usermerge-protectedgroup": "Imposible fusionar desde {{GENDER:$1|el usuario|la usuaria}}: la cuenta de usuario está en un grupo protegido.",
	"right-usermerge": "Fusionar usuarios",
	"action-usermerge": "fusionar usuarios",
	"usermerge-autopagedelete": "Borrada automáticamente al fusionar usuarios",
	"usermerge-page-unmoved": "La página $1 no pudo trasladarse a $2.",
	"usermerge-move-log": "Página trasladada automáticamente al fusionar la cuenta «$1» con «[[User:$2|$2]]»"
}