1 files changed, 574 insertions, 0 deletions
diff --git a/xml/htdocs/main/he/lists.xml b/xml/htdocs/main/he/lists.xml
new file mode 100644
index 00000000..0c2ade12
--- /dev/null
+++ b/xml/htdocs/main/he/lists.xml
@@ -0,0 +1,574 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE mainpage SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
+
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/he/lists.xml,v 1.1 2007/03/26 13:05:52 neysx Exp $ -->
+
+<mainpage lang="he">
+<title>רשימות התפוצה של ג'נטו לינוקס</title>
+
+<author title="כותב">
+  <mail link="lcars@gentoo.org">Andrea Barisani</mail>
+</author>
+<author title="כותב">
+  <mail link="cybersystem@gentoo.org">Sascha Schwabbauer</mail>
+</author>
+<author title="עורך">
+  <mail link="curtis119@gentoo.org">Curtis Napier</mail>
+</author>
+<author title="עורך">
+  <mail link="klieber@gentoo.org">Kurt Lieber</mail>
+</author>
+<author title="מתרגם">
+	<mail link="gentoo@shimi.net">Shimi</mail>
+</author>
+
+<abstract>
+רשימות תפוצה פומביות של ג'נטו
+</abstract>
+
+<license/>
+<version>3.9</version>
+<date>2007-03-07</date>
+
+<chapter>
+<title>רשימות תפוצה</title>
+<section>
+<body>
+
+<p>
+לפרוייקט התוכנה החופשית של ג'נטו יש מספר רשימות תפוצה פומביות, המכסות מגוון של
+נושאים הקשורים לג'נטו. רשימות התפוצה שלנו מופעלות על ידי 
+<uri link="http://mlmmj.mmj.dk">mlmmj</uri> והן מספקות כותרי
+<c>List-Id:</c> וקידומות <c>[listname]</c> לנושא של הודעות הדואר,
+כדי להתאים לסטנדרטים וקונבנציות של מנהלי רשימות תפוצה מודרניים.
+</p>
+
+<p>
+כדי לתקשר עם <c>mlmmj</c>, משתמשים בדואר אלקטרוני. כדי להרשם לרשימת תפוצה,
+שלחו דואר אלקטרוני ריק אל הכתובת
+</p>
+
+<p><c>listname+subscribe@gentoo.org</c></p>
+
+<note>
+החליפו את 'listname' עם השם המעשי של הרשימה שאליה ברצונכם להרשם, לדוגמא:
+<c>gentoo-user+subscribe@gentoo.org</c> כדי להרשם לרשימת התפוצה
+<c>gentoo-user</c>.
+</note>
+
+<p>אחרי שהצטרפתם לרשימה, תוכלו לשלוח אליה הודעות על ידי שליחה דואר אלקטרוני אל:</p>
+<p><c>listname@gentoo.org</c></p>
+<p>כדי לבטל את הרישום לרשימת תפוצה, שלחו דואר אלקטרוני ריק אל הכתובת:</p>
+<p><c>listname+unsubscribe@gentoo.org</c></p>
+
+<p>
+לכל הרשימות שלנו יש גם רשימת תקציר תואמת. רשימות תקציר ישלחו אליכם הודעת דוא"ל
+בודדת כל כמה ימים, במקום כל דוא"ל בודד שנשלח אל רשימת התפוצה. שלחו דואר אלקטרוני
+ריק אל הכתובות הבאות כדי להרשם ולבטל רישום מרשימות התפוצה כנ"ל בהתאמה:
+</p>
+
+<p>
+<c>listname+subscribe-digest@gentoo.org</c><br/>
+<c>listname+unsubscribe-digest@gentoo.org</c>
+</p>
+
+<p>
+חלק מהמשתמשים ירצו להיות מסוגלים לשלוח דואר לרשימת התפוצה, אך לא לקבל בפועל
+מכתבים מרשימת התפוצה (כמו למשל משתמשים שקוראים את רשימות התפוצה בשיטה אלטרנטיבית,
+כגון למשל דרך gmane).
+משתמשים אלה יכולים להרשם לאפשרות "nomail" של כל רשימת תפוצה:
+</p>
+
+<p>
+<c>listname+subscribe-nomail@gentoo.org</c><br/>
+<c>listname+unsubscribe-nomail@gentoo.org</c>
+</p>
+<p>
+אתם יכולים ללמוד עוד אודות היכולות של mlmmj על ידי שליחת דואר אלקטרוני ריק
+אל הכתובת הבאה:
+</p>
+
+<p>
+<c>listname+help@gentoo.org</c><br/>
+</p>
+
+<p>
+כמו כן, אתם יכולים ללמוד עוד אודות רשימות התפוצה של ג'נטו על ידי קריאת השאלות הנפוצות אודות
+רשימות התפוצה המופיעות בהמשך מסמך זה.
+</p>
+
+</body>
+</section>
+<section>
+<title>רשימות התפוצה העיקריות של ג'נטו</title>
+<body>
+
+<table>
+<tr>
+  <th>שם הרשימה</th>
+  <th>תיאור</th>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-user</c></ti>
+  <ti>רשימת תפוצה כללית העוסקת בתמיכת משתמשי ג'נטו ובדיונים</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-announce</c></ti>
+  <ti>רשימת תפוצה שנועדה להפצת הכרזות בנוגע לג'נטו (גירסאות חדשות, תיקוני אבטחה)</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-dev</c></ti>
+  <ti>רשימת תפוצה עבור דיוני מפתחים של ג'נטו</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-security</c></ti>
+  <ti>עבור דיונים בנושאי אבטחה ותיקונים</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-gwn</c></ti>
+  <ti>הניוזלטר השבועי של ג'נטו</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-doc</c></ti>
+  <ti>עבור תרומות לתיעוד, הצעות, שיפורים ותרגומים</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-doc-cvs</c></ti>
+  <ti>הצטרפו לרשימה זו אם אתם מעוניינים לקבל יידוע על שינויים בתיעוד שלנו</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-translators</c></ti>
+  <ti>עבור דיונים בנושאי תרגום מסמכים</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-ppc-user</c></ti>
+  <ti>עבור תמיכת משתמשים ודיונים של משתמשי ג'נטו לינוקס על PowerPC</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-ppc-dev</c></ti>
+  <ti>עבור דיוני מפתחים של ג'נטו לינוקס על PowerPC</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-alpha</c></ti>
+  <ti>עבור תמיכת משתמשים ודיונים של משתמשי ג'נטו לינוקס על מעבדי אלפא</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-amd64</c></ti>
+  <ti>עבור תמיכת משתמשים ודיונים של משתמשי ג'נטו לינוקס על מעבדי AMD64</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-arm</c></ti>
+  <ti>דיונים אודות הרצת ג'נטו על ארכיטקטורת ARM</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-hppa</c></ti>
+  <ti>דיונים אודות הרצת ג'נטו על ארכיטקטורת HPPA</ti>
+</tr>	
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-ia64</c></ti>
+  <ti>עבור תמיכת משתמשים ודיונים של משתמשי ג'נטו לינוקס על מעבדי ia64</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-mips</c></ti>
+  <ti>דיונים אודות הרצת ג'נטו על ארכיטקטורת MIPS</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-sparc</c></ti>
+  <ti>עבור תמיכת משתמשים ודיונים של משתמשי ג'נטו לינוקס על מעבדי Sparc</ti>
+</tr>
+<tr>   
+  <ti><c>gentoo-osx</c></ti>
+  <ti>עבור דיוני משתמשי ומפתחי ג'נטו על OSX</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-bsd</c></ti>
+  <ti>דיון אודות ג'נטו על BSD</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-xbox</c></ti>
+  <ti>דיונים אודות ג'נטו על Xbox</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-cygwin</c></ti>
+  <ti>עבור תמיכת משתמשי ג'נטו עם cygwin</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-alt</c></ti>
+  <ti>דיונים אודות <uri link="/proj/en/gentoo-alt/">פרוייקט ג'נטו על פלטפורמות אלטרנטיביות</uri></ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-kernel</c></ti>
+  <ti>הכרזות ודיונים על שחרורי גירסא של gentoo-sources, vesafb-tng, fbsplash</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-laptop</c></ti>
+  <ti>דיונים על חסכון בחשמל, pcmcia, ושאר הדברים הקשורים למחשבים ניידים</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-desktop</c></ti>
+  <ti>רשימת תפוצה המוקדשת לג'נטו על שולחן העבודה</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-desktop-research</c></ti>
+  <ti>דיונים אודות שיפור חוויית שולחן העבודה של ג'נטו</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-performance</c></ti>
+  <ti>דיונים אודות שיפור הביצועים של ג'נטו</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-hardened</c></ti>
+  <ti>עבור הגירסא המוקשחת של ג'נטו</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-portage-dev</c></ti>
+  <ti>דיונים אודות הפיתוח הפנימי של Portage ושל ממשקיו</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-catalyst</c></ti>
+  <ti>רשימת תפוצה המוקדשת ל-catalyst</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-server</c></ti>
+  <ti>דיונים אודות ג'נטו בסביבות ייצור (production)</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-admin</c></ti>
+  <ti>דיונים אודות נושאי ניהול ג'נטו לינוקס</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-cluster</c></ti>
+  <ti>דיונים אודות ג'נטו בסביבות Cluster</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-web-user</c></ti>
+  <ti>דיונים אודות תצורת web וניהול הקשורים לכלי ה-web של ג'נטו</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-embedded</c></ti>
+  <ti>עבור דיוני משתמשי ומפתחי ג'נטו לינוקס Embedded</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-releng</c></ti>
+  <ti>רשימת תפוצה עבור צוות ניהול הגירסאות של ג'נטו</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-pr</c></ti>
+  <ti>רשימת תפוצה עבור דיון בכל נושאי היח"צ של ג'נטו</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-qa</c></ti>
+  <ti>דיונים אודות QA והשיפור שלו בתוך ג'נטו</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-devrel</c></ti>
+  <ti>רשימת התפוצה של קשרי המפתחים של ג'נטו</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-userrel</c></ti>
+  <ti>רשימת התפוצה של קשרי המשתמשים של ג'נטו</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-council</c></ti>
+  <ti>רשימת התפוצה של המועצה של ג'נטו</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-mirrors</c></ti>
+  <ti>הכרזות ודיונים בין אדמינים של אתרי מראה של ג'נטו ומפתחים בנוגע לגירסאות ונושאים אחרים</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-dev-lang</c></ti>
+  <ti>דיונים על תמיכה בשפות תכנות ונושאים קשורים בג'נטו</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-perl</c></ti>
+  <ti>דיונים אודות פרל בג'נטו</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-java</c></ti>
+  <ti>דיונים אודות ג'אווה בג'נטו</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-science</c></ti>
+  <ti>דיונים אודות אפליקציות מדעיות ואינטגרציה בג'נטו</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-media</c></ti>
+  <ti>דיונים אודות חבילות מדיה של ג'נטו</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-gnustep</c></ti>
+  <ti>דיונים אודות GNUstep בג'נטו</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-installer</c></ti>
+  <ti>דיונים אודות <uri link="/proj/en/releng/installer/">פרוייקט תוכנת ההתקנה של ג'נטו</uri></ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-accessibility</c></ti>
+  <ti>דיונים אודות <uri link="/proj/en/desktop/accessibility/">פרוייקט הנגישות של ג'נטו</uri></ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-scire</c></ti>
+  <ti>דיונים אודות פרוייקט <uri link="/proj/en/scire/">Systems Configuration, Installation and Replication Environment</uri></ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-uk</c></ti>
+  <ti>דיונים בין מפתחים מאנגליה וארגון אירועים באנגליה</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-au</c></ti>
+  <ti>דיונים בין מפתחים מאוסטרליה וארגון אירועים מקומיים</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-forum-translations</c></ti>
+  <ti>רשימת תרגומי הפורומים של ג'נטו</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-soc</c></ti>
+  <ti>דיונים אודות פעילויות ג'נטו הקשורות ל-Summer of Code של גוגל</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-devconference</c></ti>
+  <ti>דיונים אודות כנס מפתחי ג'נטו</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-nx</c></ti>
+  <ti>דיונים אודות NX בג'נטו</ti>
+</tr>
+</table>
+
+</body>
+</section>
+<section>
+<title>רשימות תפוצה שאינן באנגלית</title>
+<body>
+
+<table>
+<tr>
+  <th>שם הרשימה</th>
+  <th>תיאור</th>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-user-de</c></ti>
+  <ti>deutschsprachige Gentoo User Diskussionsliste</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-user-br</c></ti>
+  <ti>רשימת תפוצה בברזילאית של משתמשי ג'נטו</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-user-es</c></ti>
+  <ti>Lista para la ayuda y discusion de usuarios hispano-hablantes de Gentoo</ti>
+</tr>
+<tr>   
+  <ti><c>gentoo-user-fr</c></ti>
+  <ti>רשימת תפוצה בצרפתית של משתמשי ג'נטו</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-user-hu</c></ti>
+  <ti>רשימת תפוצה בהונגרית של משתמשי ג'נטו</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-user-id</c></ti>
+  <ti>רשימת תפוצה באינדונזית של משתמשי ג'נטו</ti>
+</tr>
+<tr>   
+  <ti><c>gentoo-user-kr</c></ti>
+  <ti>רשימת תפוצה בקוריאנית של משתמשי ג'נטו</ti>
+</tr>
+<tr>   
+  <ti><c>gentoo-user-pl</c></ti>
+  <ti>רשימת תפוצה בפולנית של משתמשי ג'נטו</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-user-cs</c></ti>
+  <ti>רשימת תפוצה עבור משתמשי צ'כיה וסלובקיה</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-user-ru</c></ti>
+  <ti>רשימת תפוצה ברוסית של משתמשי ג'נטו</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-gwn-de</c></ti>
+  <ti>הניוזלטר השבועי של ג'נטו בגרמנית</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-gwn-es</c></ti>
+  <ti>הניוזלטר השבועי של ג'נטו בספרדית</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-gwn-fr</c></ti>
+  <ti>הניוזלטר השבועי של ג'נטו בצרפתית</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-gwn-nl</c></ti>
+  <ti>הניוזלטר השבועי של ג'נטו בהולנדית</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-gwn-pl</c></ti>
+  <ti>הניוזלטר השבועי של ג'נטו בפולנית</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-doc-de</c></ti>
+  <ti>רשימת תפוצה בנושא תרגום התיעוד של ג'נטו לגרמנית</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-doc-el</c></ti>
+  <ti>רשימת תפוצה בנושא תרגום התיעוד של ג'נטו ליוונית</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-doc-es</c></ti>
+  <ti>
+    Lista de correo dedicada a la traduccion y creacion de documentacion en
+    Espanol de Gentoo
+  </ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-doc-fi</c></ti>
+  <ti>רשימת תפוצה בנושא תרגום התיעוד של ג'נטו לפינית</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-doc-fr</c></ti>
+  <ti>רשימת תפוצה בנושא תרגום התיעוד של ג'נטו לצרפתית</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-doc-hu</c></ti>
+  <ti>רשימת תפוצה בנושא תרגום התיעוד של ג'נטו להונגרית</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-doc-id</c></ti>
+  <ti>רשימת תפוצה בנושא תרגום התיעוד של ג'נטו לאינדונזית</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-docs-it</c></ti>
+  <ti>רשימת תפוצה בנושא תרגום התיעוד של ג'נטו לאיטלקית</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-doc-lt</c></ti>
+  <ti>רשימת תפוצה בנושא תרגום התיעוד של ג'נטו לליטאית</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-doc-nl</c></ti>
+  <ti>רשימת תפוצה בנושא תרגום התיעוד של ג'נטו להולנדית</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-doc-pl</c></ti>
+  <ti>רשימת תפוצה בנושא תרגום התיעוד של ג'נטו לפולנית</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>gentoo-doc-ru</c></ti>
+  <ti>רשימת תפוצה בנושא תרגום התיעוד של ג'נטו לרוסית</ti>
+</tr>
+</table>
+
+</body>
+</section>
+<section>
+<title>רשימות תפוצה אחרות</title>
+<body>
+
+<table>
+<tr>
+  <th>שם הרשימה</th>
+  <th>תיאור</th>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>libconf</c></ti>
+  <ti>עבור דיונים על פיתוח libconf</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>bug-wranglers</c></ti>
+  <ti>
+    רשימת תפוצה מיוחדת עבור הצופים בבאגים של ג'נטו. הכניסה לרשימת תפוצה זו היא בהזמנה בלבד.
+    אם אתם מעוניינים להצטרף, פשוט הפכו לפעילים בבאגזילה, ועזרו לחברים הקיימים שלנו להתעמת
+    עם הבאגים. ישימו לב אליכם ותוזמנו להיות מתעמתי-באגים בבוא הזמן.
+  </ti>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><c>www-redesign</c></ti>
+  <ti>מוקדשת לפיתוח של האתר החדש של ג'נטו</ti>
+</tr>
+</table>
+
+</body>
+</section>
+
+<section>
+<title>ארכיונים</title>
+<body>
+
+<p>
+ארכיונים של רשימות התפוצה של ג'נטו נאספים בכתובת <br/>
+<uri link="http://archives.gentoo.org">archives.gentoo.org</uri>.
+</p>
+
+<p>
+האתרים הבאים גם מארחים ארכיב של רוב רשימות התפוצה.<br/>
+<uri link="http://news.gmane.org/search.php?match=gentoo">Gmane</uri><br/> 
+<uri link="http://marc.theaimsgroup.com/">MARC: Mailing list ARChives</uri><br/>
+<uri link="http://www.mail-archive.com">Mail-Archive</uri>
+</p>
+
+</body>
+</section>
+
+<section>
+<title>רשימת שאלות נפוצות קטנה על רשימות התפוצה</title>
+<body>
+
+<p>
+<b>נרשמתי לרשימת תפוצה באמצעות כתובת הדוא"ל שלי בבית, אבל אין באפשרותי
+לשלוח הודעות לרשימה מהעבודה. מה עלי לעשות כדי לתקן זאת?</b>
+</p>
+
+<p>
+כדי להקטין את כמות הספאם, כל רשימות התפוצה שלנו מוגדרות לאפשר משלוח הודעות
+אך ורק מכתובת רשמית של מנוי לרשימה. למזלנו, <c>mlmmj</c> תומך במנויי 
+"nomail", אשר מאפשרים לכם להרשם עם כתובת חלופית שבה תשתמשו רק כדי לשלוח לרשימה.
+הנה דוגמא כיצד זה עובד. נניח שאתם רשומים לרשימת התפוצה <c>gentoo-dev</c> בתור <c>jim@home.com</c>,
+אבל אתם מעוניינים לשלוח לרשימת התפוצה באמצעות כתובת הדוא"ל <c>james@work.com</c> שלכם.
+כדי לעשות זאת, שלחו הודעה (בתור <c>james@work.com</c>) אל הכתובת
+<c>gentoo-dev+subscribe-nomail@gentoo.org</c> 
+לאחר מכן תוכלו לשלוח לרשימת התפוצה <c>gentoo-dev</c> גם באמצעות כתובת הדוא"ל שלכם
+בבית, וגם באמצעות כתובת הדוא"ל שלכם בעבודה.
+</p>
+
+<p>
+<b>ברצוני לעבור ממשלוח הודעות רגיל למשלוח של תקצירי הודעות. איך אוכל לעשות זאת?</b>
+</p>
+
+<p>
+בטלו את הרישום לרשימה הרגילה, ובמקומו הרשמו לרשימת התקצירים. עבור רשימה בשם
+<c>listname</c>, תוכלו לעשות זאת על ידי שליחת שתי הודעות דואר אלקטרוני ריקות
+לשתי הכתובות הבאות:
+</p>
+
+<p><c>listname+unsubscribe@gentoo.org</c><br/>
+<c>listname+subscribe-digest@gentoo.org</c>
+</p>
+
+<p>
+<b>כיצד אשתמש ב-procmail כדי לסנן הודעות מרשימות התפוצה של ג'נטו?</b>
+</p>
+
+<p>
+כדי לסנן דואר נכנס המגיע מהרשימה <c>listname</c>, השתמשו במתכון
+<c>procmail</c> הבא:
+</p>
+
+<pre caption="דוגמא למתכון procmail">
+:0:
+* ^List-Id:.*listname\.gentoo\.org
+Mail/listname
+</pre>
+
+<p>
+זה זהה לאיך שהייתם מסננים דואר נכנס מרשימות תפוצה המנוהלות על ידי <e>Mailman</e>
+</p>
+
+</body>
+</section>
+
+</chapter>
+</mainpage>