diff options
Diffstat (limited to 'CommentStreams/i18n/mk.json')
| -rw-r--r-- | CommentStreams/i18n/mk.json | 75 |
1 files changed, 48 insertions, 27 deletions
diff --git a/CommentStreams/i18n/mk.json b/CommentStreams/i18n/mk.json index a5e48c5c..a13289a3 100644 --- a/CommentStreams/i18n/mk.json +++ b/CommentStreams/i18n/mk.json @@ -8,32 +8,50 @@ "commentstreams-error-prohibitedaction": "Дејството $1 не е дозволено на страници со коментари.", "commentstreams-error-comment-on-deleted-page": "Страницата со која е поврзан коментарот е избришана.", "commentstreams-author-anonymous": "анонимен", - "apihelp-csQueryComment-description": "Дај го насловот, корисникот, времето и датумот и викитекстот на коментарот. Мора да се укаже назнака на страницата или наслов.", - "apihelp-csQueryComment-summary": "Дај го насловот, корисникот, времето и датумот и викитекстот на коментарот. Мора да се укаже назнака на страницата или наслов.", - "apihelp-csQueryComment-param-pageid": "назнака на страницата каде се наоѓа коментарот што се бара", - "apihelp-csQueryComment-param-title": "наслов на страницата каде се наоѓа коментарот што се бара", - "apihelp-csQueryComment-pageid-example": "побарај коментар со назнака на страницата 3 во викитекстот", - "apihelp-csQueryComment-title-example": "побарај коментар со наслов на страница CommentStreams:3 во викитекстот", - "apihelp-csDeleteComment-description": "Избришете коментар. Треба да се укаже назнака или наслов на страницата.", - "apihelp-csDeleteComment-summary": "Избришете коментар. Треба да се укаже назнака или наслов на страницата.", - "apihelp-csDeleteComment-param-pageid": "назнака на страницата каде се наоѓа коментарот што за бришење", - "apihelp-csDeleteComment-param-title": "наслов на страницата каде се наоѓа коментарот што за бришење", - "apihelp-csDeleteComment-pageid-example": "избриши коментар со назнака на страницата 3", - "apihelp-csDeleteComment-title-example": "избриши коментар до наслов на страница CommentStreams:3", - "apihelp-csPostComment-description": "Ставете нов коментар.", - "apihelp-csPostComment-summary": "Ставете нов коментар.", - "apihelp-csPostComment-param-commenttitle": "незадолжителен наслов на коментарот.", - "apihelp-csPostComment-param-wikitext": "викитекст за коментарот.", - "apihelp-csPostComment-param-associatedid": "со која страница е поврзан коментаров.", - "apihelp-csPostComment-param-parentid": "назнака на матичниот коментар, ако ова е одговор.", - "apihelp-csEditComment-description": "Изменете постоечки коментар. Треба да се укаже назнака или наслов на страницата.", - "apihelp-csEditComment-summary": "Изменете постоечки коменар. Треба да се укаже назнака или наслов на страницата.", - "apihelp-csEditComment-param-commenttitle": "незадолжителен наслов на коментарот.", - "apihelp-csEditComment-param-wikitext": "викитекст за коментарот.", - "apihelp-csVote-description": "Гласај (за, против или воздржан) по коментарот.", - "apihelp-csVote-summary": "Гласај (за, против или воздржан) по коментарот.", - "apihelp-csVote-param-vote": "глас (1, -1 или 0).", - "apihelp-csVote-pageid-example": "гласај за коментар со назнака на страницата 3", + "apihelp-csquerycomment-description": "Дај го насловот, корисникот, времето и датумот и викитекстот на коментарот. Мора да се укаже назнака на страницата или наслов.", + "apihelp-csquerycomment-summary": "Дај го насловот, корисникот, времето и датумот и викитекстот на коментарот. Мора да се укаже назнака на страницата или наслов.", + "apihelp-csquerycomment-param-pageid": "назнака на страницата каде се наоѓа коментарот што се бара", + "apihelp-csquerycomment-param-title": "наслов на страницата каде се наоѓа коментарот што се бара", + "apihelp-csquerycomment-pageid-example": "побарај коментар со назнака на страницата 3 во викитекстот", + "apihelp-csquerycomment-title-example": "побарај коментар со наслов на страница CommentStreams:3 во викитекстот", + "apihelp-csdeletecomment-description": "Избришете коментар. Треба да се укаже назнака или наслов на страницата.", + "apihelp-csdeletecomment-summary": "Избришете коментар. Треба да се укаже назнака или наслов на страницата.", + "apihelp-csdeletecomment-param-pageid": "назнака на страницата каде се наоѓа коментарот за бришење", + "apihelp-csdeletecomment-param-title": "наслов на страницата каде се наоѓа коментарот за бришење", + "apihelp-csdeletecomment-pageid-example": "избриши коментар со назнака на страницата 3", + "apihelp-csdeletecomment-title-example": "избриши коментар со наслов на страница CommentStreams:3", + "apihelp-cspostcomment-description": "Ставете нов коментар.", + "apihelp-cspostcomment-summary": "Ставете нов коментар.", + "apihelp-cspostcomment-param-commenttitle": "незадолжителен наслов на коментарот.", + "apihelp-cspostcomment-param-wikitext": "викитекст за коментарот.", + "apihelp-cspostcomment-param-associatedid": "со која страница е поврзан коментаров.", + "apihelp-cspostcomment-param-parentid": "назнака на матичниот коментар, ако ова е одговор.", + "apihelp-cseditcomment-description": "Изменете постоечки коментар. Треба да се укаже назнака или наслов на страницата.", + "apihelp-cseditcomment-summary": "Изменете постоечки коменар. Треба да се укаже назнака или наслов на страницата.", + "apihelp-cseditcomment-param-pageid": "назнака на страницата каде се наоѓа коментарот за уредување", + "apihelp-cseditcomment-param-title": "наслов на страницата каде се наоѓа коментарот за уредување", + "apihelp-cseditcomment-param-commenttitle": "незадолжителен наслов на коментарот.", + "apihelp-cseditcomment-param-wikitext": "викитекст за коментарот.", + "apihelp-csvote-description": "Гласај (за, против или воздржан) по коментарот.", + "apihelp-csvote-summary": "Гласај (за, против или воздржан) по коментарот.", + "apihelp-csvote-param-pageid": "назнака на страницата каде се наоѓа коментарот по кој се гласа", + "apihelp-csvote-param-title": "наслов на страницата каде се наоѓа коментарот по кој се гласа", + "apihelp-csvote-param-vote": "глас (1, -1 или 0).", + "apihelp-csvote-pageid-example": "гласај за коментар со назнака на страницата 3", + "apihelp-csvote-title-example": "гласај по коментар со наслов на страница CommentStreams:3", + "apihelp-cswatch-description": "Набљудувајте коментар за да бидете известени кога ќе добие одговори", + "apihelp-cswatch-summary": "Набљудувајте коментар за да бидете известени кога ќе добие одговори", + "apihelp-cswatch-param-pageid": "назнака на страницата каде се наоѓа коментарот за набљудување", + "apihelp-cswatch-param-title": "наслов на страницата каде се наоѓа коментарот за набљудување", + "apihelp-cswatch-pageid-example": "набљудувај коментар со назнака на страницата 3", + "apihelp-cswatch-title-example": "набљудувај коментар со наслов на страница CommentStreams:3", + "apihelp-csunwatch-description": "Отстранете коментар од набљудувани за повеќе да не добивате известувања кога ќе добие одговори", + "apihelp-csunwatch-summary": "Отстранете коментар од набљудувани за повеќе да не добивате известувања кога ќе добие одговори", + "apihelp-csunwatch-param-pageid": "назнака на страницата каде се наоѓа коментарот за тргање од набљудувани", + "apihelp-csunwatch-param-title": "наслов на страницата каде се наоѓа коментарот за тргање од набљудувани", + "apihelp-csunwatch-pageid-example": "отстрани од набљудувани коментар со назнака на страницата 3", + "apihelp-csunwatch-title-example": "отстрани до набљудувани коментар со наслов на страница CommentStreams:3", + "commentstreams-api-error-invalid": "Неважечки одѕив од приложникот.", "commentstreams-api-error-notloggedin": "Мора да сте најавени.", "commentstreams-api-error-commentnotfound": "Не го најдов бараниот коментар.", "commentstreams-api-error-notacomment": "Укажаната назнака на страницата не се однесува на важечки коментар.", @@ -49,6 +67,7 @@ "commentstreams-api-error-edit": "Грешка при измена на коментарот.", "commentstreams-api-error-delete-notloggedin": "Мора да сте најавени за да бришете.", "commentstreams-api-error-delete-permissions": "Корисникот нема дозвола за бришење на коментарот.", + "commentstreams-api-error-delete-haschildren": "Не можам да избришам тема која има одговори. Превчитајте ја страницата за да го видите подновениот тек со коментари.", "commentstreams-api-error-delete": "Грешка при бришењето на коментарот.", "commentstreams-api-error-vote-notloggedin": "Мора да сте најавени за да гласате.", "commentstreams-api-error-vote-novoteonreply": "Гласањето за одговори не е дозволено.", @@ -84,6 +103,7 @@ "commentstreams-dialog-buttontext-cancel": "Откажи", "commentstreams-dialog-buttontext-yes": "Да", "commentstreams-dialog-buttontext-no": "Не", + "commentstreams-urldialog-instructions": "Прекопирајте ја долуприкажаната URL за да споделите трајна врска до коментаров. Стиснете на Esc за да го тргнете дијалогов.", "commentstreams-datetext-postedon": "Објавено на", "commentstreams-datetext-lasteditedon": "Последно уредување:", "commentstreams-datetext-moderated": "модерирано", @@ -134,5 +154,6 @@ "commentstreams-allcomments-label-lasteditor": "Последен уредник", "commentstreams-allcomments-label-lastedited": "Последно уредување", "commentstreams-allcomments-button-next": "Следно", - "commentstreams-allcomments-button-previous": "Претходно" + "commentstreams-allcomments-button-previous": "Претходно", + "commentstreams-ve-conversion-error": "Грешка при претворањето од викитекст во HTML за Нагледниот уредник" } |