summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/core')
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/ace.json6
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/aeb-latn.json8
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/af.json8
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/ang.json8
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/ar.json71
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/arq.json8
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/ast.json2
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/awa.json29
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/az.json50
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/be.json3
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/bg.json6
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/bgn.json8
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/bn.json35
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/bs.json10
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/ca.json25
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/ce.json52
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/ckb.json12
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/cs.json3
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/cv.json21
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/cy.json2
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/diq.json4
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/el.json24
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/en.json2
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/es.json2
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/et.json1
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/eu.json79
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/fa.json8
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/fi.json22
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/fr.json2
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/frr.json9
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/fy.json7
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/gl.json7
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/gom-deva.json9
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/gu.json4
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/hi.json4
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/hr.json2
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/hsb.json5
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/hu.json6
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/hy.json6
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/is.json128
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/ka.json2
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/khw.json3
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/kk-cyrl.json3
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/kn.json4
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/krc.json3
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/ksh.json129
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/ku-latn.json77
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/lrc.json3
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/lv.json16
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/mai.json10
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/mk.json22
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/nap.json3
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/nb.json2
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/nds-nl.json3
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/ne.json4
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/nn.json5
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/oc.json1
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/or.json1
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/pfl.json2
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/ps.json27
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/qqq.json2
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/roa-tara.json13
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/sa.json2
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/scn.json3
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/shn.json8
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/sk.json4
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/sv.json8
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/szl.json6
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/te.json4
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/th.json6
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/uk.json5
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/ur.json4
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/uz.json2
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/yue.json6
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/zh-hans.json11
-rw-r--r--MLEB/Translate/i18n/core/zh-hant.json8
76 files changed, 845 insertions, 265 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/ace.json b/MLEB/Translate/i18n/core/ace.json
index 9d2262f0..8e60231a 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/ace.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/ace.json
@@ -2,7 +2,8 @@
"@metadata": {
"authors": [
"Rachmat.Wahidi",
- "Ayie7791"
+ "Ayie7791",
+ "Si Gam Acèh"
]
},
"translate": "Teujeumah",
@@ -42,5 +43,6 @@
"translate-edit-contribute": "beuneuri",
"translate-edit-information": "Hareutoe bhah peusan ($1)",
"translate-edit-in-other-languages": "Peusan bak bahsa la'én",
- "translate-edit-committed": "Teujeumah lam peukakah leumiek jinoe"
+ "translate-edit-committed": "Teujeumah lam peukakah leumiek jinoe",
+ "translate-documentation-language": "Dokumentasi peusan"
}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/aeb-latn.json b/MLEB/Translate/i18n/core/aeb-latn.json
new file mode 100644
index 00000000..7db18d0a
--- /dev/null
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/aeb-latn.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "GeekEmad"
+ ]
+ },
+ "translate-documentation-language": "Id-dokümoñtesyoñ mteģ il-mêssâj"
+}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/af.json b/MLEB/Translate/i18n/core/af.json
index 3967723b..2b07966f 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/af.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/af.json
@@ -100,7 +100,7 @@
"right-translate-import": "Vertalings van buite die stelsel importeer",
"action-translate-import": "Vertalings van buite die stelsel importeer",
"right-translate-messagereview": "Review vertalings",
- "right-translate-groupreview": "Verander workflow toestand van die boodskap groepe",
+ "right-translate-groupreview": "Verander werkvloei-status van boodskapgroepe",
"translate-rc-translation-filter": "Filter vertalings:",
"translate-rc-translation-filter-no": "Doen niks nie",
"translate-rc-translation-filter-only": "Wys slegs vertalings",
@@ -149,7 +149,7 @@
"languagestats-summary": "Op hierdie bladsy word vertaalstatistieke vir alle boodskapgroepe van 'n taal weergegee.",
"languagestats-stats-for": "Vertaalstatistieke vir $1 ($2).",
"languagestats-recenttranslations": "onlangse vertalings",
- "translate-langstats-incomplete": "Sommige van die statistieke van hierdie bladsy is onvolledig. Reload meer statistieke te kry.",
+ "translate-langstats-incomplete": "Sommige statistieke op hierdie bladsy is onvolledig. Herlaai om meer volledige statistieke te kry.",
"translate-langstats-expand": "wys",
"translate-langstats-collapse": "versteek",
"translate-langstats-expandall": "wys alles",
@@ -157,13 +157,13 @@
"translate-language-code": "Taalkode",
"translate-language-code-field-name": "Taalkode:",
"translate-suppress-complete": "Verberg volledig vertaalde boodskapgroepe",
- "translate-ls-noempty": "Onderdruk heeltemal onvertaalde boodskap groepe",
+ "translate-ls-noempty": "Onderdruk heeltemal onvertaalde boodskapgroepe",
"translate-language": "Taal",
"translate-total": "Boodskappe",
"translate-untranslated": "Onvertaal",
"translate-percentage-complete": "Vertaal",
"translate-percentage-fuzzy": "Verouderd",
- "translate-languagestats-overall": "Alle boodskap groepe saam",
+ "translate-languagestats-overall": "Alle boodskapgroepe saam",
"translate-ls-submit": "Wys statistieke",
"translate-ls-column-group": "Boodskapgroep",
"translate-mgs-pagename": "Boodskap groep statistieke",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/ang.json b/MLEB/Translate/i18n/core/ang.json
new file mode 100644
index 00000000..3368705d
--- /dev/null
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/ang.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Gott wisst"
+ ]
+ },
+ "translate-documentation-language": "Ǣrendgewrita amearcung"
+}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/ar.json b/MLEB/Translate/i18n/core/ar.json
index ae225cde..5981bd1c 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/ar.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/ar.json
@@ -13,7 +13,8 @@
"زكريا",
"لطرش أحمد الهاشمي",
"لطرش احمد الهاشمي",
- "Gagnabil"
+ "Gagnabil",
+ "محمد أحمد عبد الفتاح"
]
},
"translate": "ترجمة",
@@ -23,7 +24,7 @@
"translate-taskui-optional": "أظهر الرسائل الاختيارية",
"translate-taskui-reviewall": "مراجعة كل الترجمات",
"translate-taction-translate": "ترجم",
- "translate-taction-proofread": "دقّق",
+ "translate-taction-proofread": "راجع",
"translate-taction-lstats": "إحصاءات اللغة",
"translate-taction-mstats": "إحصاءات مجموعة الرسائل",
"translate-taction-export": "صدّر",
@@ -124,6 +125,7 @@
"translate-statsf-count-edits": "عدد التعديلات",
"translate-statsf-count-users": "المترجمون النشطون",
"translate-statsf-count-registrations": "مستخدمون جدد",
+ "translate-statsf-count-reviews": "مراجعات الترجمة",
"translate-statsf-language": "قائمة بأكواد اللغات مفصولة بفاصلة:",
"translate-statsf-group": "قائمة بأكواد المجموعات مفصولة بفاصلة:",
"translate-statsf-submit": "عرض مسبق",
@@ -161,6 +163,7 @@
"translate-languagestats-overall": "جميع مجموعات الرسالة معا",
"translate-ls-submit": "أظهر الإحصاءات",
"translate-ls-column-group": "رسالة المجموعة",
+ "translate-mgs-pagename": "إحصاءات مجموعة الرسائل",
"translate-mgs-fieldset": "عرض التفضيلات",
"translate-mgs-group": "رسالة المجموعة:",
"translate-mgs-nocomplete": "لا تعرض اللغات التي أنجزت ترجمتها",
@@ -174,6 +177,8 @@
"supportedlanguages-recenttranslations": "الترجمات الأخيرة",
"translate-save": "احفظ ($1)",
"translate-jssti-add": "أضف إلى القائمة",
+ "managemessagegroups": "إدارة مجموعة الرسائل",
+ "translate-smg-notallowed": "غير مسموح لك بتنفيذ هذا الفعل.",
"translate-manage-import-diff": "الرسالة $1 | الإجراءات: $2",
"translate-manage-import-new": "رسالة جديدة $1",
"translate-manage-import-deleted": "رسالة محذوفة $1",
@@ -248,5 +253,67 @@
"translate-workflow-set-done": "وضع!",
"translate-stats-workflow": "الحالة",
"translate-gethelp": "مساعدة",
+ "translate-msggroupselector-projects": "مجموعة الرسائل",
+ "translate-msggroupselector-search-placeholder": "ابحث عن المجموعات",
+ "translate-msggroupselector-search-all": "الكل",
+ "translate-msggroupselector-search-recent": "الأخيرة",
+ "tux-languageselector": "ترجم إلى",
+ "tux-tab-all": "الكل",
+ "tux-tab-untranslated": "غير المترجمة",
+ "tux-tab-outdated": "غير المحدثة",
+ "tux-tab-translated": "المترجمة",
+ "tux-tab-unproofread": "غير المراجعة",
+ "tux-edit": "عدل",
+ "tux-status-optional": "اختيارية",
+ "tux-status-fuzzy": "غير محدثة",
+ "tux-status-proofread": "جرى مراجعتها",
+ "tux-status-translated": "ترجمت",
+ "tux-status-saving": "يحفظ...",
+ "tux-status-unsaved": "غير محفوظة",
+ "tux-editor-placeholder": "ترجمتك",
+ "tux-editor-paste-original-button-label": "الصق النص المصدر",
+ "tux-editor-discard-changes-button-label": "تجاهل التغييرات",
+ "tux-editor-save-button-label": "احفظ الترجمة",
+ "tux-editor-skip-button-label": "تخط إلى التالية",
+ "tux-editor-cancel-button-label": "ألغ",
+ "tux-editor-confirm-button-label": "أكد الترجمة",
+ "tux-editor-edit-desc": "عدل التوثيق",
+ "tux-editor-suggestions-title": "اقتراحات",
+ "tux-editor-in-other-languages": "بلغات أخرى",
+ "tux-editor-need-more-help": "تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟",
+ "tux-editor-ask-help": "اطلب المزيد من المعلومات",
+ "tux-editor-tm-match": "مطابقة بنسبة %$1",
+ "tux-warnings-hide": "أخف",
+ "tux-editor-message-desc-more": "أظهر المزيد",
+ "tux-editor-clear-translated": "أخف المترجمة",
+ "tux-editor-proofreading-mode": "مراجعة",
+ "tux-editor-translate-mode": "قائمة",
+ "tux-editor-proofreading-hide-own-translations": "أخف ترجماتك",
+ "tux-editor-proofreading-show-own-translations": "أظهر ترجماتك",
+ "tux-proofread-edit-label": "عدل",
+ "tux-editor-page-mode": "صفحة",
+ "tux-editor-outdated-warning-diff-link": "أظهر الفروق",
+ "tux-editor-doc-editor-placeholder": "توثيق الرسالة",
+ "tux-editor-doc-editor-save": "احفظ التوثيق",
+ "tux-editor-doc-editor-cancel": "ألغ",
+ "tux-message-filter-placeholder": "صف القائمة",
+ "tux-message-filter-advanced-button": "بحث متقدم",
+ "tux-message-filter-optional-messages-label": "الرسائل الاختيارية",
+ "tux-proofread-translated-by-self": "ترجمتها أنت",
+ "tux-empty-list-all-guide": "اختر مجموعة رسائل أخرى للترجمة",
+ "tux-empty-list-translated": "لا رسائل مترجمة",
+ "tux-empty-list-translated-action": "ترجم",
+ "tux-empty-show-optional-messages": "أظهر الرسائل الاختيارية",
+ "tux-empty-no-outdated-messages": "لا توجد رسائل غير محدثة",
+ "tux-empty-nothing-to-proofread": "لا شيء لمراجعته",
+ "tux-empty-nothing-new-to-proofread": "لا شيء جديد لمراجعته",
+ "tux-empty-list-other-link": "أظهر كل الرسائل",
+ "tux-editor-close-tooltip": "أغلق",
+ "tux-editor-expand-tooltip": "وسع",
+ "tux-editor-collapse-tooltip": "اطو",
+ "tux-editor-message-tools-history": "تاريخ",
+ "tux-editor-message-tools-delete": "احذف",
+ "tux-editor-message-tools-translations": "كل الترجمات",
+ "tux-editor-loading": "تحميل...",
"translate-ulsdep-title": "خطأ في الضبط"
}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/arq.json b/MLEB/Translate/i18n/core/arq.json
new file mode 100644
index 00000000..f0c97e2f
--- /dev/null
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/arq.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Oldstoneage"
+ ]
+ },
+ "translate-documentation-language": "التوتاق تاع الميساج"
+}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/ast.json b/MLEB/Translate/i18n/core/ast.json
index b69ac97f..805c6e95 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/ast.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/ast.json
@@ -39,7 +39,7 @@
"translate-next": "Páxina siguiente",
"translate-prev": "Páxina anterior",
"translate-page-description-legend": "Información del grupu",
- "translate-page-description-hasoptional": "Esti grupu de mensaxes contién mensaxes opcionales.\nLos mensaxes opcionales sólo deberíen traducise cuando la llingua tenga necesidaes especiales,\ncomo nun usar espacios o pa treslliterar nomes propios. $1",
+ "translate-page-description-hasoptional": "Esti grupu de mensaxes contien mensaxes opcionales.\nLos mensaxes opcionales sólo deberíen traducise cuando la llingua tenga necesidaes especiales,\ncomo nun usar espacios o pa treslliterar nomes propios. $1",
"translate-page-description-hasoptional-open": "Amosar los mensaxes opcionales.",
"translate-page-edit": "editar",
"translate-ext-url": "<hr />Sitiu web: $1",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/awa.json b/MLEB/Translate/i18n/core/awa.json
new file mode 100644
index 00000000..f035cc41
--- /dev/null
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/awa.json
@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "1AnuraagPandey"
+ ]
+ },
+ "translate": "अनुवाद करा जाय",
+ "translate-desc": "[[Special:Translate| खाश पन्ना]] मीडीयाविकि कय अनुवादन खत्तिर",
+ "translate-taskui-view": "कुल सनेशा देखाव जाय",
+ "translate-taskui-untranslated": "अअनुवादित सन्देश देखावा जाय",
+ "translate-taskui-optional": "वैकल्पिक सन्देश देखावा जाय",
+ "translate-taskui-reviewall": "कुल अनुवाद कय समीक्षा करा जाय",
+ "translate-taskui-export-to-file": "मूल स्वरूप में निर्यात करा जाय",
+ "translate-taskui-export-as-po": "ऑफ़लाइन अनुवाद खत्तिर निर्यात करा जाय",
+ "translate-taction-translate": "अनुवाद करा जाय",
+ "translate-edit-in-other-languages": "सनेशा दुसर भाषा मा",
+ "translate-sidebar-alltrans": "दुसर भाषा में",
+ "languagestats": "भाषा कय आकलन",
+ "languagestats-summary": "इ पन्ना भाषा कय कुल सन्देश समुह कय अनुवाद आकलन देखावत है ।",
+ "languagestats-stats-for": "$1 ($2) कय खत्तीर अनुवाद आकँडा।",
+ "languagestats-recenttranslations": "नँवा अनुवाद",
+ "translate-language-code": "भाषा कय कोड",
+ "translate-language-code-field-name": "भाषा कय कोड:",
+ "supportedlanguages": "कुल समर्थित भाषा",
+ "supportedlanguages-recenttranslations": "नँवा अनुवाद",
+ "supportedlanguages-count": "कुल $1 {{PLURAL:$1|भाषा|भाषा}} ।",
+ "translate-documentation-language": "मैसेज डकुमेन्टेशन",
+ "tux-editor-in-other-languages": "दुसर भाषा में"
+}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/az.json b/MLEB/Translate/i18n/core/az.json
index 894412c3..336305d0 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/az.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/az.json
@@ -12,11 +12,11 @@
"translate-taskui-view": "Bütün mesajları göstər",
"translate-taskui-untranslated": "Tərcümə olunmayanları göstər",
"translate-taskui-optional": "İstənilən mesajları göstər",
- "translate-taskui-acceptqueue": "Mən təkcə mesajları qəbul edə bilərəm",
+ "translate-taskui-acceptqueue": "Yalnız mənim yoxlamağımı gözləyən mesajlar",
"translate-taskui-reviewall": "Bütün tərcümələri gözdən keçir",
"translate-taskui-export-to-file": "Yerli formatda ixrac et",
"translate-taction-translate": "Tərcümə et",
- "translate-taction-proofread": "Düzənləmə",
+ "translate-taction-proofread": "Yoxla",
"translate-taction-lstats": "Dil statistikaları",
"translate-taction-mstats": "Mesaj qrupu statistikaları",
"translate-taction-export": "Köçür",
@@ -41,32 +41,32 @@
"translate-page-description-hasoptional-open": "İstənilən mesajları göstər.",
"translate-page-edit": "redaktə et",
"translate-ext-url": "<hr />Veb səhifəsi: $1",
- "translate-optional": "(istəyə bağlı)",
+ "translate-optional": "(məcburi deyil)",
"translate-ignored": "(sayılmayan)",
"translate-edit-title": "Redaktə et \"$1\"",
"translate-edit-definition": "Mesaj təsviri",
"translate-edit-translation": "Tərcümə",
"translate-edit-contribute": "töhfə ver",
- "translate-edit-no-information": "''Bu mesajın təsviri yoxdur.''\n''Əgər bu mesajı harada və necə istifadə etməyi bilirsinizsə, onda bu mesaj üçün bir anlayış əlavə edərək digər tərcüməçilərə kömək ola bilərsiniz.''",
+ "translate-edit-no-information": "<em>Bu mesajın təsviri yoxdur.\nƏgər bu mesajın harada və necə istifadə edildiyini bilirsinizsə, onda bu mesaj üçün bir sənədləşmə əlavə edərək digər tərcüməçilərə kömək ola bilərsiniz.</em>",
"translate-edit-information": "Mesaj haqqında məlumat(lar) ($1)",
- "translate-edit-in-other-languages": "Digər dillərdəki mesajı",
+ "translate-edit-in-other-languages": "Digər dillərdəki mesaj",
"translate-edit-warnings": "Yarımçıq tərcümələr haqqında xəbərdarlıqlar",
"translate-edit-tmsugs": "Tərcümə yaddaşı və tərcümə maşınından təkliflər",
"translate-edit-tmmatch-source": "Tərcümə mənbəsi mətni: $1",
"translate-edit-tmmatch": "$1% oxşar",
"translate-use-suggestion": "Cari tərcüməni bu təkliflə dəyişdir.",
- "translate-edit-nopermission": "Sizə mesajları tərcümə etmək üçün icazə lazımdır.",
- "translate-edit-askpermission": "İcazə istə",
+ "translate-edit-nopermission": "Mesajları tərcümə etmək üçün tərcüməçi hüquqlarınız olmalıdır.",
+ "translate-edit-askpermission": "İcazə al",
"translate-magic-pagename": "Genişlənmiş MediaViki tərcüməsi",
"translate-magic-module": "Modul:",
"translate-magic-cm-export": "Köçür",
- "translate-magic-cm-current": "Hazırki",
+ "translate-magic-cm-current": "Hazırkı",
"translate-magic-cm-original": "Orijinal",
"translate-magic-cm-comment": "Şərh:",
"translate-magic-cm-save": "Qeyd et",
"translate-magic-cm-savefailed": "Saxlamaq mümkün olmadı",
- "translate-magic-special": "Özlə səhifə ləqəbləri",
- "translate-magic-words": "Sehirli sözlər",
+ "translate-magic-special": "Xüsusi səhifələrin ləqəbləri",
+ "translate-magic-words": "Sehrli sözlər",
"translate-magic-namespace": "Ad sahəsi adları",
"translate-magic-notsaved": "Redaktəniz saxlanılmadı!",
"translate-magic-saved": "Dəyişiklikləriniz müvəffəqiyyətlə qeyd olundu.",
@@ -132,12 +132,12 @@
"translate-language-code": "Dil kodu",
"translate-language-code-field-name": "Dil kodu:",
"translate-suppress-complete": "Tərcümə olunmuş mesaj qruplarını gətir",
- "translate-ls-noempty": "Tərcümə olunmamış mesaj qruplarını gətir",
+ "translate-ls-noempty": "Tam tərcümə edilməyən mesaj qruplarını gizlə",
"translate-language": "Dil",
"translate-total": "Mesajlar",
- "translate-untranslated": "Tərcümə olunmamış",
+ "translate-untranslated": "Tərcümə edilməyən",
"translate-percentage-complete": "Tamamlanma",
- "translate-percentage-fuzzy": "Köhnə tarixli",
+ "translate-percentage-fuzzy": "Köhnələn",
"translate-languagestats-overall": "Bütün mesaj qrupları ilə birlikdə",
"translate-ls-submit": "Statistikaları göstər",
"translate-ls-column-group": "Mesaj qrupu",
@@ -184,9 +184,9 @@
"translate-documentation-language": "Mesaj sənədləşməsi",
"translate-searchprofile": "Tərcümələr",
"translate-searchprofile-tooltip": "Bütün tərcümələrdən axtar",
- "translate-messagereview-submit": "Təsdiqlə",
- "translate-messagereview-progress": "Qəbul edilir...",
- "translate-messagereview-done": "Qəbul olundu",
+ "translate-messagereview-submit": "Yoxlanılmış kimi işarələ",
+ "translate-messagereview-progress": "Yoxlanılmış kimi işarələnir...",
+ "translate-messagereview-done": "Yoxlanıldı",
"translate-gethelp": "Kömək",
"translate-msggroupselector-projects": "Mesaj qrupu",
"translate-msggroupselector-search-placeholder": "Qrupları axtar",
@@ -195,14 +195,14 @@
"translate-msggroupselector-view-subprojects": "$1 {{PLURAL:$1|altqrup|altqrup}}",
"tux-languageselector": "Tərcümə",
"tux-tab-all": "Hamısı",
- "tux-tab-untranslated": "Tərcümə olunmamış",
- "tux-tab-outdated": "Köhnə tarixli",
- "tux-tab-translated": "Tərcümə edilmiş",
+ "tux-tab-untranslated": "Tərcümə edilməyən",
+ "tux-tab-outdated": "Köhnələn",
+ "tux-tab-translated": "Tərcümə edilən",
"tux-edit": "Redaktə et",
- "tux-status-optional": "İstəyə bağlı",
- "tux-status-fuzzy": "Köhnə tarixli",
- "tux-status-proofread": "Düzənləmə",
- "tux-status-translated": "Tərcümə edilmiş",
+ "tux-status-optional": "Məcburi deyil",
+ "tux-status-fuzzy": "Köhnələn",
+ "tux-status-proofread": "Yoxlanıldı",
+ "tux-status-translated": "Tərcümə edilən",
"tux-status-saving": "Saxlanılır...",
"tux-status-unsaved": "Saxlanılmayıb",
"tux-editor-placeholder": "Sənin tərcümələrin",
@@ -210,5 +210,7 @@
"tux-editor-save-button-label": "Tərcüməni saxla",
"tux-editor-skip-button-label": "Sonrakına keç",
"tux-editor-confirm-button-label": "Tərcüməni təsdiq edin",
- "tux-editor-shortcut-info": "Yaddaşda saxlamaq üçün \"$1\", növbəti mesaja keçmək üçün \"$2\", digər qısayolları açmaq üçün \"$3\" düyməsini basın."
+ "tux-editor-shortcut-info": "Yaddaşda saxlamaq üçün \"$1\", növbəti mesaja keçmək üçün \"$2\", digər qısayolları açmaq üçün \"$3\" düyməsini basın.",
+ "tux-editor-outdated-warning": "Ola bilsin ki, bu tərcümənin yenilənməsinə ehtiyac var.",
+ "tux-editor-outdated-warning-diff-link": "Fərqləri göstər"
}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/be.json b/MLEB/Translate/i18n/core/be.json
index 0ce94ee9..6800c97d 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/be.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/be.json
@@ -132,5 +132,6 @@
"translate-statsf-count-registrations": "Новыя ўдзельнікі",
"translate-statsf-count-reviews": "Рэцэнзенты перакладу",
"translate-statsf-count-reviewers": "Рэцэнзенты",
- "translate-js-support": "Задаць пытанне"
+ "translate-js-support": "Задаць пытанне",
+ "translate-documentation-language": "Дакументацыя паведамлення"
}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/bg.json b/MLEB/Translate/i18n/core/bg.json
index 64174d44..fd1d4169 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/bg.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/bg.json
@@ -4,7 +4,8 @@
"DCLXVI",
"පසිඳු කාවින්ද",
"StanProg",
- "Vodnokon4e"
+ "Vodnokon4e",
+ "Spiritia"
]
},
"translate": "Превеждане",
@@ -163,6 +164,7 @@
"translate-js-support-unsaved-warning": "Имате несъхранени преводи.",
"translate-gs-code": "Код",
"translate-gs-total": "Общо",
+ "translate-documentation-language": "Документация на съобщението",
"translate-searchprofile": "Преводи",
"logentry-translationreview-group": "$1 {{GENDER:$2|промени}} състоянието на преводите на $3 на $4 език от „$6“ на „$7“",
"translate-stats-workflow": "Статут",
@@ -185,7 +187,7 @@
"tux-editor-doc-editor-cancel": "Отказване",
"tux-message-filter-advanced-button": "Разширено търсене",
"tux-empty-list-translated-action": "Превеждане",
- "tux-empty-list-other-link": "Показване не всички съобщения",
+ "tux-empty-list-other-link": "Показване на всички съобщения",
"tux-editor-close-tooltip": "Затваряне",
"tux-editor-message-tools-history": "История",
"tux-editor-message-tools-translations": "Всички преводи",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/bgn.json b/MLEB/Translate/i18n/core/bgn.json
new file mode 100644
index 00000000..21328478
--- /dev/null
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/bgn.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Baloch Afghanistan"
+ ]
+ },
+ "translate-documentation-language": "پیامی مستندان"
+}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/bn.json b/MLEB/Translate/i18n/core/bn.json
index bd3f63fe..1882f92a 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/bn.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/bn.json
@@ -7,7 +7,8 @@
"Gahori",
"Leemon2010",
"Zaheen",
- "Tauhid16"
+ "Tauhid16",
+ "Aftabuzzaman"
]
},
"translate": "অনুবাদ",
@@ -18,7 +19,7 @@
"translate-taskui-export-to-file": "স্থানীয় ফরম্যাটে আমদানী করুন।",
"translate-taskui-export-as-po": "অফলাইন অনুবাদের জন্য আমদানী করুন",
"translate-taction-translate": "অনুবাদ",
- "translate-taction-proofread": "পর্যালোচিত",
+ "translate-taction-proofread": "পর্যালোচনা",
"translate-taction-lstats": "ভাষার পরিসংখ্যান",
"translate-taction-mstats": "বার্তা দলের পরিসংখ্যান",
"translate-taction-export": "রপ্তানি",
@@ -66,7 +67,11 @@
"translate-magic-words": "ম্যাজিক শব্দগুলি",
"translate-magic-namespace": "নেমস্পেসের নাম",
"translate-magic-notsaved": "আপনার সম্পাদনা সংরক্ষিত হয়নি!",
+ "translate-magic-errors": "অনুবাদের মধ্যে নিম্নলিখিত {{PLURAL:$1|ত্রুটি|ত্রুটিসমূহ}} ঠিক করুন:",
"translate-magic-saved": "আপনার পরিবর্তনসমূহ সফলভাবে সংরক্ষিত হয়েছে।",
+ "translate-checks-parameters": "নিম্নলিখিত {{PLURAL:$2|প্যারামিটারটি|প্যারামিটারসমূহ}} ব্যবহার করা হয়নি:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
+ "translate-checks-parameters-unknown": "নিম্নলিখিত {{PLURAL:$2|প্যারামিটারটি|প্যারামিটারসমূহ}} অজানা:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
+ "translate-checks-plural-dupe": "<nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki>-এর শেষে অনুরূপ ফরম রয়েছে। <nowiki>{{PLURAL:$1|ভেড়া|ভেড়া}}</nowiki> কে <nowiki>{{PLURAL:$1|ভেড়া}}</nowiki> হিসাবে লিখতে হবে।",
"translate-pref-nonewsletter": "আমাকে ইমেইল নিউজলেটার প্রেরণ করবেন না",
"translate-pref-editassistlang": "সহযোগী ভাষা:",
"prefs-translate": "অনুবাদ অপশন",
@@ -82,10 +87,10 @@
"translate-stats-edits": "সম্পাদনাসমূহ",
"translate-stats-users": "অনুবাদক",
"translate-stats-registrations": "নিবন্ধন",
- "translate-stats-reviews": "পর্যালোচিত",
+ "translate-stats-reviews": "পর্যালোচনাসমূহ",
"translate-stats-reviewers": "নিরীক্ষকগণ",
"translate-statsf-options": "গ্রাফ অপশন",
- "translate-statsf-start": "সুরুর তারিখ:",
+ "translate-statsf-start": "শুরুর তারিখ:",
"translate-statsf-scale-months": "মাস",
"translate-statsf-scale-weeks": "সপ্তাহ",
"translate-statsf-scale-days": "দিন",
@@ -127,6 +132,7 @@
"translate-mgs-column-language": "ভাষা",
"translate-mgs-totals": "সকল ভাষায় একসাথে",
"supportedlanguages": "সমর্থিত ভাষাসমূহ",
+ "supportedlanguages-colorlegend": "রঙের ব্যাখ্যা: সর্বশেষ অনুবাদ $1 দিন আগে।",
"supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|অনুবাদক}}|অনুবাদকগণ}}: $1",
"supportedlanguages-recenttranslations": "সাম্প্রতিক অনুবাদ",
"supportedlanguages-count": "সর্বমোট $1টি {{PLURAL:$1|ভাষায়}}।",
@@ -147,9 +153,11 @@
"translate-js-summary": "সারাংশ:",
"translate-js-save": "সংরক্ষণ",
"translate-js-next": "সংরক্ষণ এবং পরবর্তী",
+ "translate-js-nonext": "এটি এই পাতার শেষ বার্তা ছিল।",
"translate-js-skip": "বাতিল ও পরবর্তী",
"translate-js-history": "অনুবাদ ইতিহাস",
"translate-js-support": "প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন",
+ "translate-js-support-unsaved-warning": "আপনার অসংরক্ষিত অনুবাদ রয়েছে।",
"translate-gs-pos": "নং",
"translate-gs-code": "কোড",
"translate-gs-continent": "উপমহাদেশ",
@@ -159,6 +167,7 @@
"translate-gs-count": "গণনা",
"translate-gs-total": "সর্বমোট",
"translate-gs-avgscore": "গড় স্কোর",
+ "translate-documentation-language": "বার্তার নথি",
"translate-searchprofile": "অনুবাদসমূহ",
"translate-searchprofile-tooltip": "সকল অনুবাদে অনুসন্ধান",
"translate-search-languagefilter": "ভাষা অনুযায়ী ফিল্টার:",
@@ -171,10 +180,15 @@
"translate-messagereview-no-own": "আপনি আপনার নিজের অনুবাদ পর্যালোচিত হিসাবে চিহ্নিত করতে পারবেন না।",
"translate-messagereview-doit": "এই অনুবাদটি নিরীক্ষিত হিসবে টীকা দিন।",
"log-name-translationreview": "অনুবাদ নিরীক্ষণ লগ",
+ "logentry-translationreview-message": "$1 $3 অনুবাদ {{GENDER:$2|পর্যালোচনা করেছেন}}",
"translate-workflow-set-doing": "সেটিং...",
"translate-stats-workflow": "অবস্থা",
"translate-dynagroup-recent-label": "সাম্প্রতিক অনুবাদ",
"translate-dynagroup-additions-label": "সাম্প্রতিক সংযোজনসমূহ",
+ "translate-dynagroup-by": "অনুবাদ করেছেন {{GENDER:$1|$1}}",
+ "translate-dynagroup-byc": "অনুবাদ করেছেন {{GENDER:$1|$1}} ($2)",
+ "translate-dynagroup-last": "সর্বশেষ পরিবর্তন করেছেন {{GENDER:$1|$1}}",
+ "translate-dynagroup-lastc": "সর্বশেষ পরিবর্তন করেছেন {{GENDER:$1|$1}} ($2)",
"translate-gethelp": "সাহায্য",
"translate-msggroupselector-projects": "বার্তা দল",
"translate-msggroupselector-search-placeholder": "দল অনুসন্ধান",
@@ -186,7 +200,7 @@
"tux-tab-untranslated": "অনুবাদ হয়নি",
"tux-tab-outdated": "পুরাতন",
"tux-tab-translated": "অনূদিত",
- "tux-tab-unproofread": "পর্যালোচিত হয়নি",
+ "tux-tab-unproofread": "অপর্যালোচিত",
"tux-edit": "সম্পাদনা",
"tux-status-optional": "ঐচ্ছিক",
"tux-status-fuzzy": "বর্তমানে অপ্রচলিত",
@@ -206,20 +220,26 @@
"tux-editor-suggestions-title": "পরামর্শসমূহ",
"tux-editor-in-other-languages": "অন্যান্য ভাষায়",
"tux-editor-need-more-help": "আরও সাহায্যের প্রয়োজন?",
+ "tux-editor-ask-help": "আরও তথ্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন",
"tux-editor-tm-match": "{{formatnum:$1}}% মিল রয়েছে",
"tux-warnings-more": "{{PLURAL:$1|আরও $1}}",
"tux-warnings-hide": "আড়ালে রাখো",
+ "tux-editor-save-failed": "অনুবাদ সংরক্ষণ ব্যর্থ হয়েছে: $1",
+ "tux-editor-n-uses": "$1 {{PLURAL:$1|বার}} ব্যবহৃত হয়েছে",
"tux-editor-message-desc-more": "আরও দেখাও",
"tux-editor-message-desc-less": "কম দেখাও",
"tux-editor-clear-translated": "অনূদিত আড়াল করো",
- "tux-editor-proofreading-mode": "পর্যালোচিত",
+ "tux-editor-proofreading-mode": "পর্যালোচনা",
"tux-editor-translate-mode": "তালিকা",
"tux-editor-proofreading-hide-own-translations": "আপনার অনুবাদসমূহ আড়াল করুন",
"tux-editor-proofreading-show-own-translations": "আপনার অনুবাদসমূহ প্রদর্শন করুন",
"tux-proofread-action-tooltip": "পর্যালোচিত হিসেবে চিহ্নিত করুন",
"tux-proofread-edit-label": "সম্পাদনা",
"tux-editor-page-mode": "পাতা",
+ "tux-editor-outdated-warning": "এই অনুবাদটি হালনাগাদ করা প্রয়োজন হতে পারে।",
"tux-editor-outdated-warning-diff-link": "পার্থক্য দেখাও",
+ "tux-editor-doc-editor-placeholder": "বার্তার নথি",
+ "tux-editor-doc-editor-save": "নথি সংরক্ষণ",
"tux-editor-doc-editor-cancel": "বাতিল",
"tux-messagetable-more-messages": "আরও {{formatnum:$1}}টি {{PLURAL:$1|বার্তা}}",
"tux-messagetable-loading-messages": "{{PLURAL:$1|বার্তা}} লোড হচ্ছে...",
@@ -228,6 +248,8 @@
"tux-message-filter-advanced-button": "উন্নত অনুসন্ধান",
"tux-message-filter-optional-messages-label": "ঐচ্ছিক বার্তাগুলি",
"tux-proofread-translated-by-self": "আপনার দ্বারা অনূদিত",
+ "tux-empty-list-all": "এই বার্তা দলটি খালি",
+ "tux-empty-list-all-guide": "অনুবাদ করতে একটি ভিন্ন বার্তা দল নির্বাচন করুন",
"tux-empty-list-translated": "কোনো অনূদিত বার্তা নেই",
"tux-empty-list-translated-guide": "আপনি অনুবাদে সাহায্য করতে পারেন",
"tux-empty-list-translated-action": "অনুবাদ",
@@ -235,6 +257,7 @@
"tux-empty-show-optional-messages": "ঐচ্ছিক বার্তাগুলি দেখাও",
"tux-empty-no-outdated-messages": "কোন পুরাতন বার্তা নেই",
"tux-empty-nothing-to-proofread": "পর্যালোচনা করার কিছু নেই",
+ "tux-empty-you-can-help-providing": "আপনি নতুন অনুবাদ প্রদান করে সাহায্য করতে পারেন",
"tux-empty-nothing-new-to-proofread": "পর্যালোচনা করার নতুন কিছু নেই",
"tux-empty-list-other": "অনুবাদ করার মতো কিছু নেই",
"tux-empty-list-other-guide": "আপনি বিদ্যমান অনুবাদ পর্যালোচনা করে সাহায্য করতে পারেন",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/bs.json b/MLEB/Translate/i18n/core/bs.json
index f8c40dc3..20eaaee4 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/bs.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/bs.json
@@ -4,7 +4,8 @@
"CERminator",
"DzWiki",
"Edinwiki",
- "KWiki"
+ "KWiki",
+ "Palapa"
]
},
"translate": "Prijevod",
@@ -169,7 +170,7 @@
"translate-manage-submit": "Izvrši",
"translate-manage-intro-other": "Ispod je spisak izmjena na prevodima na $1 jeziku.\nMolimo provjerite izmjene i izaberite akciju koju želite da uradite za svaki prevod.\nAko odaberete da zanemarite izmjene, one će biti prepisane pri slijedećem izvozu.",
"translate-manage-import-ok": "Uvezena nova verzija stranice $1.",
- "translate-manage-import-done": "Sve završeno!",
+ "translate-manage-import-done": "Uvoz završen!",
"importtranslations": "Uvoz prijevoda",
"translate-import-from-local": "Postavljanje lokalne datoteke:",
"translate-import-load": "Učitaj datoteku",
@@ -206,10 +207,12 @@
"translate-messagereview-submit": "Označi provjereno",
"translate-messagereview-done": "Provjereno",
"translate-stats-workflow": "Stanje",
+ "translate-dynagroup-additions-desc": "Ova grupa poruka prikazuje nove i izmijenjene poruke.",
"translate-gethelp": "Pomoć",
"translate-msggroupselector-projects": "Grupa poruka",
"translate-msggroupselector-search-all": "Sve",
"translate-msggroupselector-search-recent": "Nedavne",
+ "translate-msggroupselector-view-subprojects": "$1 {{PLURAL:$1|podgrupa|podgrupe}}",
"tux-languageselector": "Prijevod na",
"tux-tab-all": "Sve",
"tux-tab-untranslated": "Neprevedeno",
@@ -221,16 +224,19 @@
"tux-status-fuzzy": "Zastarjelo",
"tux-status-proofread": "Provjereno",
"tux-status-translated": "Prevedeno",
+ "tux-status-saving": "Čuvanje...",
"tux-status-unsaved": "Nesačuvano",
"tux-editor-placeholder": "Vaš prijevod",
"tux-editor-save-button-label": "Sačuvaj prijevod",
"tux-editor-skip-button-label": "Preskoči na slijedeću",
"tux-editor-cancel-button-label": "Odustani",
"tux-editor-confirm-button-label": "Potvrdi prijevod",
+ "tux-editor-shortcut-info": "Pritisnite \"$1\" kako biste sačuvali ili \"$2\" da pređete na sljedeću poruku ili \"$3\" za druge prečice.",
"tux-editor-edit-desc": "Uredi dokumentaciju",
"tux-editor-add-desc": "Dodaj dokumentaciju",
"tux-editor-suggestions-title": "Prijedlozi",
"tux-editor-in-other-languages": "Na drugim jezicima",
+ "tux-editor-tm-match": "$1% slaganja",
"tux-warnings-hide": "sakrij",
"tux-editor-n-uses": "korišćeno $1 {{PLURAL:$1|put|puta}}",
"tux-editor-message-desc-more": "Prikaži još",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/ca.json b/MLEB/Translate/i18n/core/ca.json
index 74d7334a..1cbbf612 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/ca.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/ca.json
@@ -13,7 +13,8 @@
"Toniher",
"Vriullop",
"XVEC",
- "පසිඳු කාවින්ද"
+ "පසිඳු කාවින්ද",
+ "Jmarchn"
]
},
"translate": "Tradueix",
@@ -58,7 +59,7 @@
"translate-edit-definition": "Definició del missatge",
"translate-edit-translation": "Traducció",
"translate-edit-contribute": "contribuïu-hi",
- "translate-edit-no-information": "''Aquest missatge no té documentació. Si sabeu on o com és usat aquest missatge podeu ajudar la resta de traductors afegint-hi la documentació.''",
+ "translate-edit-no-information": "<em>Aquest missatge no té documentació.\nSi sabeu on o com és usat aquest missatge podeu ajudar la resta de traductors afegint-hi la documentació.</em>",
"translate-edit-information": "Informació sobre el missatge ($1)",
"translate-edit-in-other-languages": "El missatge en altres idiomes",
"translate-edit-committed": "Traducció utilitzada actualment pel programa",
@@ -67,8 +68,8 @@
"translate-edit-tmmatch-source": "Text original de la traducció: $1",
"translate-edit-tmmatch": "coincidència del $1%",
"translate-use-suggestion": "Substitueixi la traducció actual amb aquest suggeriment.",
- "translate-edit-nopermission": "Necessiteu permís per traduir missatges.",
- "translate-edit-askpermission": "Demana permís",
+ "translate-edit-nopermission": "Necessiteu permisos de traducció per a traduir missatges.",
+ "translate-edit-askpermission": "Obté permís",
"translate-magic-pagename": "Traducció ampliada del MediaWiki",
"translate-magic-help": "Aquí podeu traduir els àlies de les pàgines especials, les paraules màgiques i els títols dels diferents espais de noms (''namespaces'').\n\nEls àlies de les pàgines especials i les paraules màgiques poden tenir múltiples traduccions. Separeu-les per una coma (,). Els espais de noms només poden tenir una traducció.\n\nDins les traduccions dels espais de noms, la <code>$1 talk</code> és especial. <code>$1</code> es substitueix pel nom del projecte (per exemple <code>{{ns:project_talk}}</code>). Si no és possible fer-ho així en el vostre idioma sense canviar la forma gramatical del nom del projecte, siusplau contacteu amb nosaltres: [[Support]].\n\nHeu de tenir permisos de traductor per a desar els canvis, que no es guardaran fins que no cliqueu el botó corresponent.",
"translate-magic-module": "Mòdul:",
@@ -96,7 +97,7 @@
"translate-checks-xhtml": "{{PLURAL:$2|Reemplaceu l'etiqueta següent per la correcta|Reemplaceu les etiquetes següents per les correctes}}:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
"translate-checks-plural": "La definició utilitza <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> i en canvi la traducció no.",
"translate-checks-plural-forms": "<nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> es va donar {{PLURAL:$1|una forma|$1 formes}} però {{PLURAL:$2|només una forma és|$2 formes són}} compatible/s (excloent les formes 0= i 1=)",
- "translate-checks-pagename": "S'ha canviat l'espai de noms (''namespace'') de la definició",
+ "translate-checks-pagename": "S’ha canviat l’espai de noms de la definició",
"translate-checks-format": "Aquesta traducció no segueix la definició o té una sintaxi invàlida: $1",
"translate-checks-escape": "Les següents seqüències d'escapament poden ser accidentals: <strong>$1</strong>",
"translate-checks-parametersnotequal": "El compte de paràmetres és {{PLURAL:$1|$1}}; hauria de ser{{PLURAL:$2|$2}}.",
@@ -146,7 +147,7 @@
"translate-statsf-group": "Codis de grups separats per comes:",
"translate-statsf-submit": "Previsualització",
"translate-tag-category": "Pàgines traduïbles",
- "translate-tag-page-desc": "Traducció de la pàgina wiki [[$2|$1]].",
+ "translate-tag-page-desc": "Traducció de la pàgina wiki [[$2|$1]] des de $3 ($4).",
"translate-sidebar-alltrans": "En altres idiomes",
"translations": "Totes les traduccions",
"translations-summary": "Entreu a continuació un nom de missatge per a mostrar-ne totes les traduccions disponibles.",
@@ -160,6 +161,7 @@
"translate-translations-history-short": "h",
"languagestats": "Estadístiques de l'idioma",
"languagestats-summary": "Aquesta pàgina mostra les estadístiques de traducció per a tots els grups de missatges de cada idioma.",
+ "messagegroupstats-summary": "Aquesta pàgina mostra estadístiques del grup de missatges.",
"languagestats-stats-for": "Estadístiques de traducció per a l'idioma $1 ($2)",
"languagestats-recenttranslations": "traduccions recents",
"translate-langstats-incomplete": "Algunes de les estadístiques d'aquesta pàgina són incompletes. Recarregueu-la per a obtenir-ne més.",
@@ -192,7 +194,7 @@
"supportedlanguages": "Idiomes compatibles",
"supportedlanguages-summary": "Aquesta pàgina mostra una llista de tots els idiomes que es poden utilitzar a {{SITENAME}} juntament amb els noms dels traductors que treballen en cadascun d'ells.\nEl nom del traductor apareix més gran com més traduccions hagi contribuït a fer.\nEl color del subratllat indica si el traductor ha estat actiu recentment.",
"supportedlanguages-colorlegend": "Llegenda per al color: La darrera traducció va ser fa $1 dies.",
- "supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|Traductor|Traductors}}: $1",
+ "supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|Traductor}}|Traductors}}: $1",
"supportedlanguages-recenttranslations": "traduccions recents",
"supportedlanguages-count": "$1 {{PLURAL:$1|idioma|idiomes}} en total.",
"supportedlanguages-activity": "$1: $2 {{PLURAL:$2|modificació|modificacions}}, la darrera va ser fa $3 {{PLURAL:$3|dia|dies}}",
@@ -220,7 +222,8 @@
"translate-manage-conflict-summary": "Important una nova versió des d'una font externa.\nSiusplau, comproveu-ho.",
"translate-manage-fuzzy-summary": "La definició del missatge ha canviat",
"translate-manage-submit": "Executa",
- "translate-manage-import-done": "Fet!",
+ "translate-manage-import-ok": "Importat: $1",
+ "translate-manage-import-done": "S'ha completat la importació!",
"importtranslations": "Importa traduccions",
"translate-import-from-local": "Càrrega de fitxer local:",
"translate-import-load": "Carrega fitxer",
@@ -357,7 +360,7 @@
"tux-proofread-translated-by-self": "Traduït per tu",
"tux-empty-list-all": "Aquest grup de missatges és buit",
"tux-empty-list-all-guide": "Seleccioneu un grup de missatges diferent per traduir",
- "tux-translate-page-no-such-group": "\"El grup indicat no existeix\". Seleccioneu un grup de missatges diferent.",
+ "tux-translate-page-no-such-group": "<strong>El grup indicat no existeix\".</strong> Seleccioneu un grup de missatges diferent.",
"tux-empty-list-translated": "Missatges no traduïts",
"tux-empty-list-translated-guide": "Podeu ajudar a traduir",
"tux-empty-list-translated-action": "Tradueix",
@@ -377,10 +380,12 @@
"tux-editor-expand-tooltip": "Amplia",
"tux-editor-collapse-tooltip": "Tanca",
"tux-editor-message-tools-history": "Historial",
+ "tux-editor-message-tools-delete": "Suprimeix",
"tux-editor-message-tools-translations": "Totes les traduccions",
"tux-editor-loading": "S'està carregant…",
"translate-search-more-languages-info": "$1 {{PLURAL:$1|idioma|idiomes}} més",
"translate-statsbar-tooltip": "$1% traduït, $2% revisat",
"translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy": "$1% traduït, $2 % revisat, $3% desfasat",
- "translate-search-more-groups-info": "$1 {{PLURAL:$1|grup|grups}} més"
+ "translate-search-more-groups-info": "$1 {{PLURAL:$1|grup|grups}} més",
+ "translate-ulsdep-title": "Error de configuració"
}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/ce.json b/MLEB/Translate/i18n/core/ce.json
index 2916b859..0ab25704 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/ce.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/ce.json
@@ -15,9 +15,10 @@
"translate-taskui-export-to-file": "Шин форматехь экспорт",
"translate-taskui-export-as-po": "Оффлайн гочдаран экспорт",
"translate-taction-translate": "Гоч",
- "translate-taction-proofread": "Хьажар",
+ "translate-taction-proofread": "Таллар",
"translate-taction-lstats": "Меттан статистика",
"translate-taction-mstats": "Тобанийн хаамийн статистика",
+ "translate-taction-export": "Экспорт",
"translate-taction-disabled": "ХӀара дешдерг хӀокху вики чохь дӀадайана ду.",
"translate-page-no-such-language": "Меттан код нийса яц",
"translate-page-no-such-group": "Тоба нийса билгалйина яц.",
@@ -34,10 +35,11 @@
"translate-page-showing-all": "Ара баьккхина $1 {{PLURAL:$1|хаам}}.",
"translate-page-showing-none": "Гайта хаамаш бац.",
"translate-next": "тӀаьхьа йогӀу агӀо",
- "translate-prev": "← хьалхара агӀо",
+ "translate-prev": "хьалха йоьду агӀо",
"translate-page-description-legend": "Тобанах хаам",
"translate-page-description-hasoptional-open": "Кхин тӀе хаамаш гайта.",
"translate-page-edit": "Нисъе",
+ "translate-ext-url": "<hr />Сайт: $1",
"translate-optional": "(тӀехь дац)",
"translate-ignored": "(игнорирян)",
"translate-edit-title": "Хийца «$1»",
@@ -52,26 +54,29 @@
"translate-edit-tmmatch": "$1% цхьаьнадогӀуш",
"translate-edit-askpermission": "Бакъо яккха",
"translate-magic-pagename": "Къоргера MediaWiki гочяр",
+ "translate-magic-module": "Модуль:",
"translate-magic-submit": "Арайаккха",
- "translate-magic-cm-export": "Вахьайахка",
+ "translate-magic-cm-export": "Экспорт ян",
"translate-magic-nothing-to-export": "ХӀума цаоьшу экспорт ян.",
"translate-magic-cm-to-be": "Хийла еза",
"translate-magic-cm-current": "ХӀинцлера",
"translate-magic-cm-original": "ДӀайолалун",
"translate-magic-cm-comment": "Билгалдаккхар:",
"translate-magic-cm-save": "Ӏалашдан",
- "translate-magic-cm-savefailed": "Ӏалаш ян цаелира",
+ "translate-magic-cm-updatedusing": "Карлаяьккхина [[Special:AdvancedTranslate|{{int:Translate-magic-pagename}}]] гӀоьнца",
+ "translate-magic-cm-savefailed": "Ӏалашъян цаелира",
"translate-magic-special": "Белхан агӀонийн псевдонимаш",
"translate-magic-words": "Бозбуунчаллин дешнаш",
"translate-magic-namespace": "ЦӀерийн ана",
"translate-magic-notsaved": "Хьан нисдар дӏайазъдина дац!",
+ "translate-magic-errors": "Дехар до, {{PLURAL:$1|1=хӀара гӀалат|хӀара гӀалаташ}} нисдар гочдар чохь:",
"translate-magic-saved": "Хийцамаш кхиамца Ӏалашбина.",
"translate-checks-parameters": "{{PLURAL:$2|1=Параметр лелош яц|Параметраш лелош яц}}:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
"translate-checks-parameters-unknown": "{{PLURAL:$2|1=Евзаш йоцу параметр|Евзаш йоцу параметраш}}:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
"translate-checks-balance": "Елла а дӀакъовла а {{PLURAL:$2|къовларш}} нийса яц:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
- "translate-checks-links-missing": "{{PLURAL:$2|$2 хьажораг яц|$2 хьажоргаш яц}}:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
+ "translate-checks-links-missing": "{{PLURAL:$2|$2 хьажоргаш яц}}:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
"translate-checks-plural": "Оригинал чохь лелош ю <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki>, кхузахь — яц.",
- "translate-checks-plural-dupe": "МогӀан юьхьигехь <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> цхьатера шиъ дош ду, <nowiki>{{PLURAL:$1|пальто|пальто}} меттан</nowiki> <nowiki>{{PLURAL:$1|пальто}} яздича дика ду</nowiki>.",
+ "translate-checks-plural-dupe": "МогӀан юьхьигехь <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> цхьатерра шиъ дош ду, <nowiki>{{PLURAL:$1|пальто|пальто}} меттан</nowiki> <nowiki>{{PLURAL:$1|пальто}} яздича дика ду</nowiki>.",
"action-translate-manage": "хаамийн тобанийн урхалладар",
"translate-rc-translation-filter": "Литта гочдарш:",
"translate-rc-translation-filter-no": "Доза доцуш",
@@ -82,8 +87,8 @@
"translate-stats-edits": "Нисдарш",
"translate-stats-users": "Гочдархой",
"translate-stats-registrations": "ДӀаязбалар",
- "translate-stats-reviews": "Хьажар",
- "translate-stats-reviewers": "Хьажар",
+ "translate-stats-reviews": "Талларш",
+ "translate-stats-reviewers": "Рецензенташ",
"translate-statsf-options": "Графика нисяр",
"translate-statsf-width": "Пикселшках шоралла:",
"translate-statsf-height": "Локхалла пикселшкахь:",
@@ -100,7 +105,7 @@
"translate-statsf-count-reviews": "Гочдаре хьажар",
"translate-statsf-count-reviewers": "Хьажархой",
"translate-statsf-submit": "Хьалха хьажар",
- "translate-tag-category": "Гоч еш йолу агӀонаш",
+ "translate-tag-category": "Гочъеш йолу агӀонаш",
"translate-tag-page-desc": "Вики-агӀонаш гочяр [[$2|$1]].",
"translate-sidebar-alltrans": "Кхечу меттанашкахь",
"translations": "Массо а гочдарш",
@@ -145,12 +150,14 @@
"supportedlanguages": "Ловш долу меттанаш",
"supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|Гочдархо}}|Гочдархой}}: $1",
"supportedlanguages-recenttranslations": "дукха хан йоццуш гоч динарш",
- "supportedlanguages-count": "Бериг $1 {{PLURAL:$1|мотт|меттанаш|меттанаш}}",
- "supportedlanguages-activity": "$1: $2 {{PLURAL:$2|1=нисдар|нисдарш}} — тӀаьхьарлера нисдар $3 {{PLURAL:$3|де}} хьалха",
+ "supportedlanguages-count": "Бериг $1 {{PLURAL:$1|мотт}}",
+ "supportedlanguages-activity": "$1: $2 {{PLURAL:$2|1=нисдар}} — тӀаьххьарлера нисдар $3 {{PLURAL:$3|де}} хьалха",
"translate-save": "Ӏалашдан ($1)",
"translate-jssti-add": "ТӀетоха могӀан чу",
"managemessagegroups": "Хаамийн тобанийн урхалладар",
+ "translate-smg-notallowed": "Дешдерг дан хьона цало.",
"translate-smg-nochanges": "Кечбан хийцамаш бац.",
+ "translate-smg-submit": "ДӀабахьийта хийцамаш кечбан",
"translate-manage-import-new": "Керла хаам $1",
"translate-manage-action-import": "Импорт ян",
"translate-manage-action-ignore": "Игнор ян",
@@ -170,11 +177,22 @@
"translate-js-history": "Гочан истори",
"translate-js-support": "Хаттар далар",
"translate-js-support-unsaved-warning": "Ӏалашданза гочдарш ду.",
+ "translate-gs-pos": "Поз.",
"translate-gs-code": "Код",
+ "translate-gs-continent": "Дуьнена дакъа",
+ "translate-gs-speakers": "Лелораш",
"translate-gs-score": "Мах хадор",
"translate-gs-multiple": "Маситта",
+ "translate-gs-count": "Дукхалла",
"translate-gs-total": "Ерриг",
+ "translate-gs-avgscore": "Юкъ. мах хадор",
+ "translate-documentation-language": "Хаамийн документаци",
"translate-searchprofile": "Гочдинарш",
+ "translate-searchprofile-tooltip": "Массо гочдарш чохь лахар",
+ "translate-search-languagefilter": "Меттаца литтар:",
+ "translate-search-nofilter": "Литтар доцуш",
+ "translate-messagereview-submit": "Теллина сана билгалъе",
+ "translate-messagereview-progress": "Талланза сана билгалъе",
"translate-messagereview-done": "Теллина",
"translate-messagereview-reviews": "Теллина {{PLURAL:$1|$1 декъашхочо|$1 декъашхоша|1=кхечу декъашхочо}}",
"translate-messagereview-reviewswithyou": "Теллина {{PLURAL:$1|$1 декъашхочо, ахьа цхьан|$1 декъашхоша, ахьа цхьан}}",
@@ -182,6 +200,9 @@
"api-error-unknownmessage": "Хаам цакарий",
"logentry-translationreview-group": "$1 {{GENDER:$2|хийцина}} «$3» агӀона гочдаран хьал $4 мотт «$6» → «$7»",
"group-translate-sandboxed": "ЧӀагӀбина гочдархой",
+ "translate-workflow-set-doing": "ДӀахӀоттош ю...",
+ "translate-workflow-set-done": "ДӀахӀоттйна!",
+ "translate-stats-workflow": "Статус",
"translate-dynagroup-recent-label": "Дукха хан йоццуш гоч динарш",
"translate-dynagroup-recent-desc": "ХӀокху тобан чохь гучу йолу дукха хан йоцуш гоч йина хӀокху меттан хаамаш.\n\nХӀара дӀахӀоттам пайдане бу хьажа.",
"translate-dynagroup-additions-label": "Дукху хан йоцуш тӀетоьхнарш",
@@ -192,7 +213,7 @@
"translate-msggroupselector-search-all": "Массо",
"translate-msggroupselector-search-recent": "Дукху хан йоцуш",
"translate-msggroupselector-view-subprojects": "{{PLURAL:$1|1=Цхьаъ бухара тоба|$1 бухара тобанаш}}",
- "tux-languageselector": "Гочдар оцу",
+ "tux-languageselector": "Гочдар тӀе",
"tux-tab-all": "Массо",
"tux-tab-untranslated": "Гоч янцарш",
"tux-tab-outdated": "Шира елларш",
@@ -201,10 +222,11 @@
"tux-edit": "Нисдар",
"tux-status-optional": "ТӀехь дац",
"tux-status-fuzzy": "Шира елла",
- "tux-status-proofread": "Хьажар",
+ "tux-status-proofread": "Таллар",
"tux-status-translated": "Гоч йина",
- "tux-status-saving": "Ӏалаш еш ю...",
+ "tux-status-saving": "Ӏалашъеш ю...",
"tux-status-unsaved": "Ӏалаш цайина",
+ "tux-editor-placeholder": "Хьан гочдар",
"tux-editor-paste-original-button-label": "Дилла дӀадолалун йоза",
"tux-editor-discard-changes-button-label": "Цаоьшу хийцамаш",
"tux-editor-save-button-label": "Ӏалаш де гоч динарг",
@@ -226,7 +248,7 @@
"tux-editor-message-desc-more": "Гайта мадарра",
"tux-editor-message-desc-less": "Гайта компактни",
"tux-editor-clear-translated": "Къайлаяха гоч йинарш",
- "tux-editor-proofreading-mode": "Хьажар",
+ "tux-editor-proofreading-mode": "Таллар",
"tux-editor-translate-mode": "МогӀа",
"tux-editor-proofreading-hide-own-translations": "Къайлаяха хьой гоч йинарш",
"tux-editor-proofreading-show-own-translations": "Гайта хьой гоч йинарш",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/ckb.json b/MLEB/Translate/i18n/core/ckb.json
index ce34465b..1adf93f8 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/ckb.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/ckb.json
@@ -8,12 +8,12 @@
"رزگار"
]
},
- "translate": "وەرگێڕە",
+ "translate": "وەرگێڕان",
"translate-desc": "[[Special:Translate|پەڕەی تایبەت]] بۆ وەرگێڕانی میدیاویکی و ئەولاتر",
"translate-taskui-view": "گشت پەیامەکان نیشان بدە",
"translate-taskui-untranslated": "پەیامە وەرنەگێردراوەکان نیشانبدە",
"translate-taskui-optional": "پەیامە دڵخوازانەکان نیشان بدە",
- "translate-taction-translate": "وەرگێڕە",
+ "translate-taction-translate": "وەری بگێڕەوە",
"translate-taction-proofread": "پێداچوونەوە",
"translate-taction-lstats": "ئامارەکانی زمان",
"translate-taction-mstats": "ئامارەکانی گرووپی پەیام",
@@ -98,7 +98,7 @@
"translate-language-code-field-name": "کۆدی زمان:",
"translate-language": "زمان",
"translate-total": "پەیامەکان",
- "translate-untranslated": "وەرنەگێڕاو",
+ "translate-untranslated": "وەرنەگێڕراو",
"translate-percentage-complete": "تەواوکراو",
"translate-ls-submit": "ئامارەکان پیشانبدە",
"translate-ls-column-group": "پەیامی گرووپ",
@@ -137,10 +137,10 @@
"translate-msggroupselector-search-all": "ھەموو",
"translate-msggroupselector-view-subprojects": "$1 {{PLURAL:$1|ژێرگرووپ|ژێرگرووپەکان}}",
"tux-tab-all": "ھەموو",
- "tux-tab-untranslated": "وەرنەگێڕاو",
- "tux-tab-translated": "وەرگێڕدرا",
+ "tux-tab-untranslated": "وەرنەگێڕراو",
+ "tux-tab-translated": "وەرگێڕراو",
"tux-edit": "دەستکاری",
- "tux-status-translated": "وەرگێڕدرا",
+ "tux-status-translated": "وەرگێڕراو",
"tux-status-saving": "دەپارێزرێت...",
"tux-editor-paste-original-button-label": "دەقی بنەڕەتی دابنێ",
"tux-editor-save-button-label": "وەرگێڕان بپارێزە",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/cs.json b/MLEB/Translate/i18n/core/cs.json
index 92b26e87..5c5a0b9c 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/cs.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/cs.json
@@ -383,5 +383,6 @@
"translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy": "$1 % přeloženo, $2 % zkontrolováno, $3 % zastaralých",
"translate-search-more-groups-info": "$1 {{PLURAL:$1|další skupina|další skupiny|dalších skupin}}",
"translate-ulsdep-title": "Chyba konfigurace",
- "translate-ulsdep-body": "Rozšíření Translate závisí na [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:UniversalLanguageSelector rozšíření Universal Language Selector]."
+ "translate-ulsdep-body": "Rozšíření Translate závisí na [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:UniversalLanguageSelector rozšíření Universal Language Selector].",
+ "tux-session-expired": "Již nejste přihlášen(a). Přihlašte se prosím v jiné záložce. Anebo si okopírujte neuložené překlady, přihlaste se a vraťte se na tuto stránku."
}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/cv.json b/MLEB/Translate/i18n/core/cv.json
new file mode 100644
index 00000000..441a191d
--- /dev/null
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/cv.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Chuvash2014"
+ ]
+ },
+ "translate": "Куçарни",
+ "translate-taction-translate": "Куçарни",
+ "translate-next": "Урăх страницă",
+ "translate-prev": "Унчченхи страницă",
+ "translate-langstats-expand": "сар",
+ "translate-language-code": "Чĕлхен кодчĕ",
+ "translate-language-code-field-name": "Чĕлхен кодчĕ:",
+ "translate-untranslated": "Куçарманнисем",
+ "translate-percentage-fuzzy": "Кивелнĕ",
+ "tux-languageselector": "Куçармалла",
+ "tux-tab-all": "Пурте",
+ "tux-tab-untranslated": "Куçарманнисем",
+ "tux-tab-outdated": "Кивелнисем",
+ "tux-tab-translated": "Куçарнисем"
+}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/cy.json b/MLEB/Translate/i18n/core/cy.json
index d2636ec7..bcad5925 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/cy.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/cy.json
@@ -130,7 +130,7 @@
"translate-statsf-group": "Rhestr coma-wahanedig o godau grŵp:",
"translate-statsf-submit": "Rhagolwg",
"translate-tag-category": "Tudalennau y gellir eu cyfieithu",
- "translate-tag-page-desc": "Cyfieithiad y dudalen wici [[$2|$1]].",
+ "translate-tag-page-desc": "Cyfieithiad o dudalen wici [[$2|$1]] o $3 ($4).",
"translate-sidebar-alltrans": "Ieithoedd eraill",
"translations": "Yr holl gyfieithiadau",
"translations-summary": "Gosodwch enw neges isod, er mwyn gweld yr holl gyfieithiadau ohoni sydd ar gael.",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/diq.json b/MLEB/Translate/i18n/core/diq.json
index 1a51eaa9..33a9bd60 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/diq.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/diq.json
@@ -47,14 +47,14 @@
"translate-edit-in-other-languages": "Zıwanan dê binan de mesaci",
"translate-edit-tmsugs": "Virê çarnayışi u çarnayışê makina ra weşenayışi",
"translate-edit-tmmatch": "Zey $1%",
- "translate-magic-pagename": "Açarnayışê MedyaVikiyo herayen",
+ "translate-magic-pagename": "Açarnayışê MedyaWikiyo hera",
"translate-magic-module": "Modul:",
"translate-magic-submit": "Biya",
"translate-magic-cm-export": "Teber de",
"translate-magic-cm-to-be": "Bıke",
"translate-magic-cm-current": "Newe resnayış",
"translate-magic-cm-original": "Oricinal",
- "translate-magic-cm-comment": "Vatış:",
+ "translate-magic-cm-comment": "Mışewre:",
"translate-magic-cm-save": "Qeyd ke",
"translate-magic-cm-savefailed": "Starê nêkewt",
"translate-magic-special": "Leqebê pela xısusiye",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/el.json b/MLEB/Translate/i18n/core/el.json
index 9b03ac47..c4f57acd 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/el.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/el.json
@@ -59,7 +59,7 @@
"translate-edit-definition": "Ορισμός μηνύματος",
"translate-edit-translation": "Μετάφραση",
"translate-edit-contribute": "συμβάλλετε",
- "translate-edit-no-information": "''Αυτό το μήνυμα δεν έχει τεκμηρίωση. Αν γνωρίζετε πού ή πώς χρησιμοποιείται αυτό το μήνυμα, μπορείτε να βοηθήσετε άλλους μεταφραστές προσθέτοντας τεκμηρίωση σε αυτό.''",
+ "translate-edit-no-information": "<em>Αυτό το μήνυμα δεν έχει τεκμηρίωση. \nΑν γνωρίζετε πού ή πώς χρησιμοποιείται αυτό το μήνυμα, μπορείτε να βοηθήσετε άλλους μεταφραστές προσθέτοντας τεκμηρίωση σε αυτό.</em>",
"translate-edit-information": "Πληροφορίες σχετικά με το μήνυμα ($1)",
"translate-edit-in-other-languages": "Μήνυμα σε άλλες γλώσσες",
"translate-edit-committed": "Τρέχουσα μετάφραση στο λογισμικό",
@@ -68,8 +68,8 @@
"translate-edit-tmmatch-source": "Πηγαίο κείμενο μετάφρασης: $1",
"translate-edit-tmmatch": "$1% αντιστοίχιση",
"translate-use-suggestion": "Αντικατάσταση τρέχουσας μετάφρασης με την πρόταση αυτή.",
- "translate-edit-nopermission": "Χρειάζεστε άδεια για να μεταφράσετε τα μηνύματα.",
- "translate-edit-askpermission": "Αίτημα για άδεια",
+ "translate-edit-nopermission": "Χρειάζεστε μεταφραστικά δικαιώματα για να μεταφράσετε μηνύματα.",
+ "translate-edit-askpermission": "Πάρετε άδεια",
"translate-magic-pagename": "Μετάφραση εκτεταμένου MediaWiki",
"translate-magic-help": "Μπορείτε να μεταφράσετε ψευδώνυμα ειδικών σελίδων, μαγικές λέξεις και ονοματοχώρους.\n\nΤα ψευδώνυμα ειδικών σελίδων και οι μαγικές λέξεις μπορούν να έχουν πολλαπλές μεταφράσεις.\nΟι μεταφράσεις χωρίζονται με κόμμα (,).\nΟι ονοματοχώροι μπορούν να έχουν μόνο μία μετάφραση.\n\nΟι μεταφράσεις σελίδων συζήτησης του ονοματοχώρου του εγχειρήματος <code>$1 talk</code> μπορεί να είναι περίπλοκες. Η μεταβλητή <code>$1</code> αντικαθίσταται με το όνομα του ιστοτόπου (για παράδειγμα <code>{{ns:project_talk}}</code>).\n\nΑν δεν είναι δυνατόν στη γλώσσα σας να σχηματίσετε έγκυρη έκφραση χωρίς να αλλάξετε το όνομα του ιστοτόπου, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στην [[Support|Υποστήριξη]].\n\nΠρέπει να είστε στην ομάδα των μεταφραστών για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές.\nΟι αλλαγές δεν αποθηκεύονται μέχρι να κάνετε κλικ στο κουμπί αποθήκευσης παρακάτω.",
"translate-magic-module": "Λειτουργική μονάδα:",
@@ -148,7 +148,7 @@
"translate-statsf-group": "Λίστα κωδικών ομάδων χωρισμένη με κόμματα:",
"translate-statsf-submit": "Προεπισκόπηση",
"translate-tag-category": "Σελίδες προς μετάφραση",
- "translate-tag-page-desc": "Μετάφραση της σελίδας wiki [[$2|$1]].",
+ "translate-tag-page-desc": "Μετάφραση της σελίδας wiki [[$2|$1]] από $3 ($4).",
"translate-sidebar-alltrans": "Σε άλλες γλώσσες",
"translations": "Όλες οι μεταφράσεις",
"translations-summary": "Εισαγάγετε ένα όνομα μηνύματος παρακάτω για εμφανιστούν όλες οι διαθέσιμες μεταφράσεις.",
@@ -162,6 +162,7 @@
"translate-translations-history-short": "ι",
"languagestats": "Στατιστικά γλώσσας",
"languagestats-summary": "Αυτή η σελίδα δείχνει τα στατιστικά μεταφράσεων για όλες τις ομάδες μηνυμάτων για μία γλώσσα.",
+ "messagegroupstats-summary": "Αυτή η σελίδα εμφανίζει στατιστικά ομάδων μηνυμάτων.",
"languagestats-stats-for": "Στατιστικά μετάφρασης για $1 ($2).",
"languagestats-recenttranslations": "πρόσφατες μεταφράσεις",
"translate-langstats-incomplete": "Μερικά από τα στατιστικά σε αυτήν τη σελίδα δεν είναι πλήρη. Παρακαλούμε επαναφορτώστε για να πάρετε περισσότερα στατιστικά.",
@@ -194,7 +195,7 @@
"supportedlanguages": "Υποστηριζόμενες γλώσσες",
"supportedlanguages-summary": "Αυτή η σελίδα εμφανίζει μια λίστα με όλες τις γλώσσες που υποστηρίζονται από τον ιστοχώρο {{SITENAME}},\nμαζί με τα ονόματα των μεταφραστών που δουλεύουν πάνω σε κάθε γλώσσα.\nΌσο πιο πολλές επεξεργασίες έχει συνεισφέρει ένας μεταφραστής, τόσο πιο μεγάλο εμφανίζεται το όνομά του.\nΤο χρώμα υπογράμμισης υποδεικνύει το πόσο πρόσφατα δραστηριοποιήθηκε ο κάθε μεταφραστής.",
"supportedlanguages-colorlegend": "Υπόμνημα για το χρώμα: Τελευταία μετάφραση $1 ημέρες πριν.",
- "supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|Μεταφραστής|Μεταφραστές}}: $1",
+ "supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|Μεταφραστής|Μεταφράστρια}}|Μεταφραστές}}: $1",
"supportedlanguages-recenttranslations": "πρόσφατες μεταφράσεις",
"supportedlanguages-count": "$1 {{PLURAL:$1|γλώσσα|γλώσσες}} συνολικά.",
"supportedlanguages-activity": "$1: $2 {{PLURAL:$2|επεξεργασία|επεξεργασίες}} - τελευταία επεξεργασία $3 {{PLURAL:$3|day|days}} πριν",
@@ -205,6 +206,7 @@
"translate-smg-nochanges": "Δεν υπάρχουν αλλαγές προς επεξεργασία.",
"translate-smg-submit": "Υποβολή αλλαγών για επεξεργασία",
"translate-smg-submitted": "Οι ορισμοί μηνυμάτων έχουν ενημερωθεί. Οι αλλαγές είναι υπό διεργασία στο παρασκήνιο.",
+ "translate-smg-more": "Θα υπάρχουν περισσότερες αλλαγές για διεκπεραίωση μετά την υποβολή αυτών των αλλαγών.",
"translate-smg-left": "Περιεχόμενο μηνύματος στο wiki",
"translate-smg-right": "Εισερχόμενες αλλαγές",
"translate-manage-import-diff": "Μήνυμα $1 | Ενέργειες: $2",
@@ -223,8 +225,8 @@
"translate-manage-fuzzy-summary": "Ο ορισμός του μηνύματος έχει αλλάξει",
"translate-manage-submit": "Εκτέλεση",
"translate-manage-intro-other": "Παρακάτω βρίσκεται η λίστα με τις αλλαγές στη μετάφραση στη γλώσσα $1.\nΠαρακαλούμε θεωρήστε τις αλλαγές και επιλέξτε ποια ενέργεια θέλετε να γίνει για κάθε ενημέρωση.\nΕάν επιλέξετε αγνόηση των αλλαγών, η συγκεκριμένη ενέργεια είναι απλώς προσωρινή.",
- "translate-manage-import-ok": "Εισήχθηκε νέα έκδοση της σελίδας $1.",
- "translate-manage-import-done": "Όλα έχουν γίνει!",
+ "translate-manage-import-ok": "Εισήχθει: $1",
+ "translate-manage-import-done": "Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε!",
"importtranslations": "Εισαγωγή μεταφράσεων",
"translate-import-from-local": "Ανέβασμα τοπικού αρχείου:",
"translate-import-load": "Ανέβασμα αρχείου",
@@ -326,7 +328,7 @@
"tux-editor-skip-button-label": "Προχωρήστε στο επόμενο",
"tux-editor-cancel-button-label": "Ακύρωση",
"tux-editor-confirm-button-label": "Επιβεβαίωση μετάφρασης",
- "tux-editor-shortcut-info": "Πατήστε «$1» για αποθήκευση ή «$2» για μετάβαση στο επόμενο μήνυμα",
+ "tux-editor-shortcut-info": "Πατήστε «$1» για αποθήκευση ή «$2» για μετάβαση στο επόμενο μήνυμα ή \"$3\" για άλλες συντομεύσεις.",
"tux-editor-edit-desc": "Επεξεργασία τεκμηρίωσης",
"tux-editor-add-desc": "Προσθήκη τεκμηρίωσης",
"tux-editor-suggestions-title": "Προτάσεις",
@@ -362,7 +364,7 @@
"tux-proofread-translated-by-self": "Μεταφρασμένο από εσάς",
"tux-empty-list-all": "Αυτή η ομάδα μηνυμάτων είναι κενή",
"tux-empty-list-all-guide": "Επιλέξτε μια διαφορετική ομάδα μηνυμάτων για μετάφραση",
- "tux-translate-page-no-such-group": "'''Η αναφερόμενη ομάδα δεν υπάρχει.''' Επιλέξτε μια διαφορετική ομάδα μηνυμάτων.",
+ "tux-translate-page-no-such-group": "<strong>Η αναφερόμενη ομάδα δεν υπάρχει.</strong> Επιλέξτε μια διαφορετική ομάδα μηνυμάτων.",
"tux-empty-list-translated": "Δεν υπάρχουν μεταφρασμένα μηνύματα",
"tux-empty-list-translated-guide": "Μπορείτε να βοηθήσετε στη μετάφραση",
"tux-empty-list-translated-action": "Μετάφραση",
@@ -382,10 +384,12 @@
"tux-editor-expand-tooltip": "Ανάπτυξη",
"tux-editor-collapse-tooltip": "Σύμπτυξη",
"tux-editor-message-tools-history": "Ιστορικό",
+ "tux-editor-message-tools-delete": "Διαγραφή",
"tux-editor-message-tools-translations": "Όλες οι μεταφράσεις",
"tux-editor-loading": "Γίνεται φόρτωση...",
"translate-search-more-languages-info": "$1 ακόμη {{PLURAL:$1|γλώσσα|γλώσσες}}",
"translate-statsbar-tooltip": "$1% μεταφρασμένα, $2% θεωρημένα",
"translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy": "$1% μεταφρασμένα, $2% θεωρημένα, $3 παρωχημένα",
- "translate-search-more-groups-info": "$1 ακόμα {{PLURAL:$1|ομάδα|ομάδες}}"
+ "translate-search-more-groups-info": "$1 ακόμα {{PLURAL:$1|ομάδα|ομάδες}}",
+ "translate-ulsdep-title": "Σφάλμα ρύθμισης"
}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/en.json b/MLEB/Translate/i18n/core/en.json
index 1ae1b60f..a29c3534 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/en.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/en.json
@@ -227,7 +227,7 @@
"translate-import-load": "Load file",
"translate-import-err-dl-failed": "Unable to fetch the file:\n$1",
"translate-import-err-ul-failed": "File upload was not successful",
- "translate-import-err-invalid-title": "Provided file name <nowiki>$1</nowiki> was invalid.",
+ "translate-import-err-invalid-title": "Provided filename <nowiki>$1</nowiki> was invalid.",
"translate-import-err-no-such-file": "File <nowiki>$1</nowiki> does not exist or has not been uploaded locally.",
"translate-import-err-stale-group": "The message group this file belongs to does not exist.",
"translate-import-err-no-headers": "File is not a well formed Gettext file in Translate extension format:\nUnable to determine message group and language from file headers.",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/es.json b/MLEB/Translate/i18n/core/es.json
index cf4007f2..7c6a8b39 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/es.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/es.json
@@ -365,7 +365,7 @@
"tux-editor-doc-editor-save": "Guardar la documentación",
"tux-editor-doc-editor-cancel": "Cancelar",
"tux-messagetable-more-messages": "$1 {{PLURAL:$1|mensaje|mensajes}} más",
- "tux-messagetable-loading-messages": "Cargando {{PLURAL:$1|mensaje|mensajes}}...",
+ "tux-messagetable-loading-messages": "Cargando {{PLURAL:$1|el mensaje|los mensajes}}…",
"tux-message-filter-placeholder": "Filtrar lista",
"tux-message-filter-result": "Se encontraron $1 {{PLURAL:$1|resultado|resultados}} para \"$2\"",
"tux-message-filter-advanced-button": "Búsqueda avanzada",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/et.json b/MLEB/Translate/i18n/core/et.json
index 818ed73d..1df1af72 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/et.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/et.json
@@ -145,6 +145,7 @@
"translate-translations-history-short": "a",
"languagestats": "Keele arvandmed",
"languagestats-summary": "Sel lehel esitatakse tõlkimise statistika kõigi sõnumirühmade jaoks antud keeles.",
+ "messagegroupstats-summary": "Siin leheküljel näidatakse sõnumirühma arvandmeid.",
"languagestats-stats-for": "Tõlgete arvandmed $1 keele jaoks ($2).",
"languagestats-recenttranslations": "viimased tõlked",
"translate-langstats-incomplete": "Osa arvandmetest sellel leheküljel on ebatäielikud. Palun laadi lehekülg uuesti, et veel arvandmeid hankida.",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/eu.json b/MLEB/Translate/i18n/core/eu.json
index 8398a3e6..8b3249bf 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/eu.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/eu.json
@@ -4,7 +4,8 @@
"An13sa",
"Kobazulo",
"Theklan",
- "Xabier Armendaritz"
+ "Xabier Armendaritz",
+ "Subi"
]
},
"translate": "Itzuli",
@@ -174,10 +175,84 @@
"translate-messagereview-submit": "Onartu",
"translate-messagereview-progress": "Onartzen...",
"translate-messagereview-done": "Onartu",
+ "api-error-invalidrevision": "Itzulpena ez da aurkitu",
+ "api-error-unknownmessage": "Mezua ez da aurkitu",
"translate-workflowstatus": "Egoera: $1",
"translate-workflow-set-done": "Gorde botoia sakatu behin itzulpen egin eta gero",
"translate-stats-workflow": "Egoera",
"translate-dynagroup-recent-label": "Azken itzulpenak",
"translate-gethelp": "Laguntza",
- "tux-editor-doc-editor-cancel": "Utzi"
+ "translate-msggroupselector-search-all": "Denak",
+ "translate-msggroupselector-search-recent": "Berriak",
+ "translate-msggroupselector-view-subprojects": "{{PLURAL:$1|azpitalde $1|$1 azpitalde}}",
+ "tux-tab-all": "Guztiak",
+ "tux-tab-untranslated": "Itzuli gabe",
+ "tux-tab-outdated": "Zaharkituta",
+ "tux-tab-translated": "Itzulita",
+ "tux-tab-unproofread": "Berrikusi gabe",
+ "tux-edit": "Aldatu",
+ "tux-status-optional": "Aukerakoa",
+ "tux-status-fuzzy": "Zaharkitua",
+ "tux-status-proofread": "Berrikusita",
+ "tux-status-translated": "Itzulita",
+ "tux-status-saving": "Gordetzen...",
+ "tux-status-unsaved": "Ez da gorde",
+ "tux-editor-placeholder": "Zure itzulpena",
+ "tux-editor-paste-original-button-label": "Kopiatu jatorrizko testua",
+ "tux-editor-discard-changes-button-label": "Baztertu aldaketak",
+ "tux-editor-save-button-label": "Itzulpena gorde",
+ "tux-editor-skip-button-label": "Hurrengora saltatu",
+ "tux-editor-cancel-button-label": "Utzi",
+ "tux-editor-confirm-button-label": "Berretsi itzulpena",
+ "tux-editor-edit-desc": "Aldatu dokumentazioa",
+ "tux-editor-add-desc": "Gehitu dokumentazioa",
+ "tux-editor-suggestions-title": "Iradokizunak",
+ "tux-editor-in-other-languages": "Beste hizkuntzetan",
+ "tux-editor-need-more-help": "Laguntza gehiago behar duzu?",
+ "tux-editor-ask-help": "Eskatu informazio gehiago",
+ "tux-editor-tm-match": "%$1(e)ko kointzidentzia",
+ "tux-warnings-more": "{{PLURAL:$1|$1 gehiago}}",
+ "tux-warnings-hide": "ezkutatu",
+ "tux-editor-n-uses": "{{PLURAL:$1|Behin|$1 aldiz}} erabilia",
+ "tux-editor-message-desc-more": "Ikusi gehiago",
+ "tux-editor-message-desc-less": "Ikusi gutxiago",
+ "tux-editor-clear-translated": "Itzulitakoak ezkutatu",
+ "tux-editor-proofreading-mode": "Berrikusi",
+ "tux-editor-translate-mode": "Zerrenda",
+ "tux-editor-proofreading-hide-own-translations": "Zure itzulpenak ezkutatu",
+ "tux-editor-proofreading-show-own-translations": "Zure itzulpenak erakutsi",
+ "tux-proofread-action-tooltip": "Markatu berrikusita bezala",
+ "tux-proofread-edit-label": "Aldatu",
+ "tux-editor-page-mode": "Orrialdea",
+ "tux-editor-outdated-warning": "Beharbada itzulpen hau eguneratu beharra dago.",
+ "tux-editor-outdated-warning-diff-link": "Erakutsi desberdintasunak",
+ "tux-editor-doc-editor-placeholder": "Mezuaren dokumentazioa",
+ "tux-editor-doc-editor-save": "Gorde dokumentazioa",
+ "tux-editor-doc-editor-cancel": "Utzi",
+ "tux-messagetable-more-messages": "{{PLURAL:$1|mezu bat|$1 mezu}} gehiago",
+ "tux-messagetable-loading-messages": "{{PLURAL:$1|Mezua|Mezuak}} kargatzen...",
+ "tux-message-filter-placeholder": "Iragazi zerrenda",
+ "tux-message-filter-advanced-button": "Bilaketa aurreratua",
+ "tux-message-filter-optional-messages-label": "Aukerako mezuak",
+ "tux-proofread-translated-by-self": "Zuk itzulitakoak",
+ "tux-empty-list-all": "Mezu-talde hau hutsik dago",
+ "tux-empty-list-translated": "Itzuli gabeko mezuak",
+ "tux-empty-list-translated-guide": "Itzultzen lagun dezakezu",
+ "tux-empty-list-translated-action": "Itzuli",
+ "tux-empty-no-messages-to-display": "Ez dago mezurik erakusteko.",
+ "tux-empty-show-optional-messages": "Erakutsi aukerako mezuak",
+ "tux-empty-nothing-to-proofread": "Ez dago berrikusteko ezer",
+ "tux-empty-list-other": "Ez dago itzultzeko ezer",
+ "tux-empty-list-other-action": "Berrikusi itzulpenak",
+ "tux-empty-list-other-link": "Mezu guztiak erakutsi",
+ "tux-editor-close-tooltip": "Itxi",
+ "tux-editor-expand-tooltip": "Zabaldu",
+ "tux-editor-message-tools-history": "Historia",
+ "tux-editor-message-tools-delete": "Ezabatu",
+ "tux-editor-message-tools-translations": "Itzulpen guztiak",
+ "tux-editor-loading": "Kargatzen...",
+ "translate-search-more-languages-info": "{{PLURAL:$1|Hizkuntza $1|$1 hizkuntza}} gehiago",
+ "translate-statsbar-tooltip": "%$1 itzulita, %$2 berrikusita",
+ "translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy": "%$1 itzulita, %$2 berrikusita, %$3 zeharkituta",
+ "translate-search-more-groups-info": "{{PLURAL:$1|Talde $1|$1 talde}} gehiago"
}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/fa.json b/MLEB/Translate/i18n/core/fa.json
index 612bdbce..1cf266e1 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/fa.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/fa.json
@@ -261,9 +261,9 @@
"translate-searchprofile-tooltip": "جستجو از تمامی ترجمه‌ها",
"translate-search-languagefilter": "پالایش بر اساس زبان:",
"translate-search-nofilter": "بدون پالایش",
- "translate-messagereview-submit": "نشانه‌گذاری به‌عنوان بازبینی‌شده",
- "translate-messagereview-progress": "در حال نشانه‌گذاری به‌عنوان بازبینی‌شده...",
- "translate-messagereview-failure": "نشانه‌گذاری به‌عنوان بازبینی‌شده نافرجام ماند: $1",
+ "translate-messagereview-submit": "نشانه‌گذاری به عنوان بازبینی‌شده",
+ "translate-messagereview-progress": "در حال نشانه‌گذاری به عنوان بازبینی‌شده...",
+ "translate-messagereview-failure": "نشانه‌گذاری به عنوان بازبینی‌شده نافرجام ماند: $1",
"translate-messagereview-done": "بازبینی‌شده",
"translate-messagereview-reviews": "بازبینی‌شده بدست {{PLURAL:$1|یک کاربر|$1 کاربر}}",
"translate-messagereview-reviewswithyou": "بازبینی به دست {{PLURAL:$1|یک کاربر|$1 کاربر از جمله شما}}",
@@ -347,7 +347,7 @@
"tux-editor-translate-mode": "فهرست",
"tux-editor-proofreading-hide-own-translations": "عدم نمایش ترجمه شما",
"tux-editor-proofreading-show-own-translations": "نمایش ترجمه شما",
- "tux-proofread-action-tooltip": "نشانه‌گذاری به‌عنوان ترجمه‌شده",
+ "tux-proofread-action-tooltip": "نشانه‌گذاری به عنوان ترجمه‌شده",
"tux-proofread-edit-label": "ویرایش",
"tux-editor-page-mode": "صفحه",
"tux-editor-outdated-warning": "این ترجمه ممکن است نیازمند به‌روزرسانی باشد.",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/fi.json b/MLEB/Translate/i18n/core/fi.json
index 86d7eea5..aa4b8c78 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/fi.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/fi.json
@@ -239,7 +239,7 @@
"translate-import-err-stale-group": "Tämä tiedosto kuuluu viestiryhmään, jota ei ole olemassa.",
"translate-import-err-no-headers": "Tiedosto ei ole kelvollisesti muotoiltu Gettext-tiedosto Translate-laajennoksen käyttämässä muodossa:\nViestiryhmä- ja kielitietoja ei löytynyt tiedoston otsakkeesta.",
"translate-import-err-warnings": "Tiedostossa on ongelmia.\nVarmista, ettei käyttämäsi muokkausohjelma poista msgctxt-kenttiä.\nTiedot: $1",
- "translate-js-summary": "Yhteenveto",
+ "translate-js-summary": "Yhteenveto:",
"translate-js-save": "Tallenna",
"translate-js-next": "Tallenna ja avaa seuraava",
"translate-js-nonext": "Tämä oli tämän sivun viimeinen viesti.",
@@ -315,11 +315,11 @@
"tux-tab-untranslated": "Kääntämättömät",
"tux-tab-outdated": "Vanhentuneet",
"tux-tab-translated": "Käännetyt",
- "tux-tab-unproofread": "Tarkistamattomat",
+ "tux-tab-unproofread": "Tarkastamattomat",
"tux-edit": "Muokkaa",
"tux-status-optional": "Valinnainen",
"tux-status-fuzzy": "Vanhentunut",
- "tux-status-proofread": "Tarkistettu",
+ "tux-status-proofread": "Tarkastettu",
"tux-status-translated": "Käännetty",
"tux-status-saving": "Tallennetaan...",
"tux-status-unsaved": "Tallentamaton",
@@ -345,7 +345,7 @@
"tux-editor-message-desc-more": "Näytä lisää",
"tux-editor-message-desc-less": "Näytä vähemmän",
"tux-editor-clear-translated": "Piilota käännetyt",
- "tux-editor-proofreading-mode": "Tarkistus",
+ "tux-editor-proofreading-mode": "Tarkastus",
"tux-editor-translate-mode": "Luettelo",
"tux-editor-proofreading-hide-own-translations": "Piilota omat käännökset",
"tux-editor-proofreading-show-own-translations": "Näytä omat käännökset",
@@ -374,13 +374,13 @@
"tux-empty-there-are-optional": "Saatavilla on valinnaisia viestejä, joita ei näytetä.",
"tux-empty-show-optional-messages": "Näytä valinnaiset viestit",
"tux-empty-no-outdated-messages": "Ei päivittämistä vaativia viestejä",
- "tux-empty-nothing-to-proofread": "Ei tarkistettavaa.",
+ "tux-empty-nothing-to-proofread": "Ei tarkastettavaa.",
"tux-empty-you-can-help-providing": "Voit auttaa tekemällä uusia käännöksiä.",
- "tux-empty-nothing-new-to-proofread": "Ei uutta tarkistettavaa.",
- "tux-empty-you-can-review-already-proofread": "Voit tarkistaa muiden jo tarkistamia käännöksiä.",
+ "tux-empty-nothing-new-to-proofread": "Ei uutta tarkastettavaa.",
+ "tux-empty-you-can-review-already-proofread": "Voit tarkastaa muiden aiemmin tarkastamia käännöksiä.",
"tux-empty-list-other": "Ei käännettävää",
- "tux-empty-list-other-guide": "Voit auttaa tarkistamalla käännöksiä",
- "tux-empty-list-other-action": "Tarkista käännöksiä",
+ "tux-empty-list-other-guide": "Voit auttaa tarkastamalla käännöksiä",
+ "tux-empty-list-other-action": "Tarkasta käännöksiä",
"tux-empty-list-other-link": "Näytä kaikki viestit",
"tux-editor-close-tooltip": "Sulje",
"tux-editor-expand-tooltip": "Suurenna",
@@ -390,8 +390,8 @@
"tux-editor-message-tools-translations": "Kaikki käännökset",
"tux-editor-loading": "Ladataan...",
"translate-search-more-languages-info": "$1 {{PLURAL:$1|kieli|kieltä}} lisää",
- "translate-statsbar-tooltip": "$1 % käännetty, $2 % tarkistettu",
- "translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy": "$1 % käännetty, $2 % tarkistettu, $3 % vanhentunut",
+ "translate-statsbar-tooltip": "$1 % käännetty, $2 % tarkastettu",
+ "translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy": "$1 % käännetty, $2 % tarkastettu, $3 % vanhentunut",
"translate-search-more-groups-info": "$1 {{PLURAL:$1|muu ryhmä|muuta ryhmää}}",
"translate-ulsdep-title": "Asennusvirhe",
"translate-ulsdep-body": "Translate-laajennos vaati [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:UniversalLanguageSelector Universal Language Selector -laajennoksen].",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/fr.json b/MLEB/Translate/i18n/core/fr.json
index 1f4950ba..b460bf1e 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/fr.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/fr.json
@@ -217,7 +217,7 @@
"supportedlanguages-summary": "Cette page affiche une liste de toutes les langues prises en charge par {{SITENAME}}, avec les noms des traducteurs qui travaillent dans cette langue.\nLe nom d'un traducteur apparaît en plus gros en fonction du nombre de modifications auxquelles il a contribué.\nLa couleur du soulignement indique si le traducteur a été actif ici récemment.",
"supportedlanguages-colorlegend": "Légende pour la couleur: Dernière traduction il y a $1 jours.",
"supportedlanguages-portallink": "[$1] $2 — $3",
- "supportedlanguages-portallink-nocldr": "<nowiki>[</nowiki>$1<nowiki>]</nowiki> $2",
+ "supportedlanguages-portallink-nocldr": "[$1] $2",
"supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|Traducteur|Traductrice}}|Traducteurs}} : $1",
"supportedlanguages-recenttranslations": "traductions récentes",
"supportedlanguages-count": "$1 {{PLURAL:$1|langue|langues}} au total.",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/frr.json b/MLEB/Translate/i18n/core/frr.json
index 992f776a..6106beb1 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/frr.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/frr.json
@@ -4,5 +4,12 @@
"Murma174"
]
},
- "translate-js-support": "Fraag stel"
+ "translate-total": "Bööden",
+ "translate-untranslated": "Bööden (tu auersaaten)",
+ "translate-percentage-complete": "Klaar",
+ "translate-percentage-fuzzy": "Ual",
+ "translate-languagestats-overall": "Böödsköölen tuup",
+ "translate-ls-column-group": "Skööl faan süsteembööden",
+ "translate-js-support": "Fraag stel",
+ "translate-documentation-language": "Noorachten-dokumentatjuun"
}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/fy.json b/MLEB/Translate/i18n/core/fy.json
index bbab4f28..2fdfff3c 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/fy.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/fy.json
@@ -6,7 +6,7 @@
"Robin0van0der0vliet"
]
},
- "translate-page-settings-legend": "Ynstellings",
+ "translate-page-settings-legend": "Ynstellingen",
"translate-page-group": "Groep",
"translate-page-language": "Taal",
"translate-page-navigation-legend": "Navigaasje",
@@ -16,7 +16,8 @@
"translate-edit-translation": "Oersetting",
"translate-magic-cm-export": "Eksportearje",
"translate-magic-cm-comment": "Oanmerking:",
- "translate-magic-cm-save": "Fêstlizze",
+ "translate-magic-cm-save": "Bewarje",
+ "translate-stats-users": "Oersetters",
"translate-statsf-scale-months": "Moannen",
"translate-statsf-scale-weeks": "Wiken",
"translate-statsf-scale-days": "Dagen",
@@ -25,6 +26,8 @@
"translate-translations-project": "Projekt:",
"translate-language": "Taal",
"translate-mgs-column-language": "Taal",
+ "supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|Oersetter|Oersetters}}: $1",
+ "translate-documentation-language": "Berjochtbeskriuwing",
"translate-searchprofile": "Oersettings",
"translate-gethelp": "Help",
"tux-edit": "Bewurkje",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/gl.json b/MLEB/Translate/i18n/core/gl.json
index 3748f670..90d1bfa1 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/gl.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/gl.json
@@ -139,7 +139,7 @@
"translate-statsf-group": "Lista de códigos de grupos de mensaxes (separados por comas):",
"translate-statsf-submit": "Vista previa",
"translate-tag-category": "Páxinas que se poden traducir",
- "translate-tag-page-desc": "Tradución da páxina wiki \"[[$2|$1]]\".",
+ "translate-tag-page-desc": "Tradución da páxina wiki \"[[$2|$1]]\" en $3 ($4).",
"translate-sidebar-alltrans": "Noutras linguas",
"translations": "Todas as traducións",
"translations-summary": "Escriba o nome dunha mensaxe para ver todas as traducións dispoñibles.",
@@ -186,7 +186,7 @@
"supportedlanguages": "Linguas soportadas",
"supportedlanguages-summary": "Esta páxina mostra unha lista de todas as linguas soportadas por {{SITENAME}},\nasí como os nomes dos tradutores que traballan nelas.\nCantas máis contribucións fixese un usuario, máis grande aparecerá o seu nome.\nA cor do suliñado indica como de activo estivo o tradutor recentemente.",
"supportedlanguages-colorlegend": "Lenda das cores: Última tradución hai $1 días.",
- "supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|Tradutor|Tradutores}}: $1",
+ "supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|Tradutor|Tradutora}}|Tradutores}}: $1",
"supportedlanguages-recenttranslations": "traducións recentes",
"supportedlanguages-count": "$1 {{PLURAL:$1|lingua|linguas}} en total.",
"supportedlanguages-activity": "$1: $2 {{PLURAL:$2|edición|edicións}}; última edición hai $3 {{PLURAL:$3|día|días}}",
@@ -385,5 +385,6 @@
"translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy": "$1% traducidas, $2% revisadas, $3% desfasadas",
"translate-search-more-groups-info": "$1 {{PLURAL:$1|grupo|grupos}} máis",
"translate-ulsdep-title": "Erro de configuración",
- "translate-ulsdep-body": "A extensión de tradución depende da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:UniversalLanguageSelector extensión do selector universal de linguas]."
+ "translate-ulsdep-body": "A extensión de tradución depende da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:UniversalLanguageSelector extensión do selector universal de linguas].",
+ "tux-session-expired": "Pechouse a súa sesión. Por favor, acceda ao sistema noutra lapela. Como alternativa, copie as traducións non gardadas, acceda ao sistema e regrese a esta páxina."
}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/gom-deva.json b/MLEB/Translate/i18n/core/gom-deva.json
new file mode 100644
index 00000000..9d3124b4
--- /dev/null
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/gom-deva.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Konknni mogi 24",
+ "Supriya kankumbikar"
+ ]
+ },
+ "translate-documentation-language": "संदेश दस्तावेजीकरण"
+}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/gu.json b/MLEB/Translate/i18n/core/gu.json
index f541dd8f..550a86b8 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/gu.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/gu.json
@@ -3,7 +3,8 @@
"authors": [
"Ashok modhvadia",
"Dsvyas",
- "KartikMistry"
+ "KartikMistry",
+ "Vyom"
]
},
"translate": "ભાષાંતર",
@@ -130,6 +131,7 @@
"translate-js-save": "સાચવો",
"translate-js-support": "પ્રશ્ન પૂછો",
"translate-gs-total": "કુલ",
+ "translate-documentation-language": "સંદેશનું દસ્તાવેજીકરણ",
"translate-messagereview-done": "પરીક્ષણ થયેલું",
"translate-gethelp": "મદદ",
"tux-tab-unproofread": "પરીક્ષણરહિત",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/hi.json b/MLEB/Translate/i18n/core/hi.json
index f8695514..0c011a8a 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/hi.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/hi.json
@@ -18,7 +18,7 @@
"translate-page-group": "समूह",
"translate-page-language": "भाषा",
"translate-page-limit": "सीमा",
- "translate-submit": "ढूंढे",
+ "translate-submit": "खोजें",
"translate-page-navigation-legend": "नैविगेशन",
"translate-page-showing": "$3 में से $1 से $2 तक संदेश दर्शित हैं.",
"translate-page-showing-none": "दिखने के लिए कोई संदेश नहीं ।",
@@ -39,7 +39,7 @@
"translate-edit-askpermission": "अनुमति के लिए अनुरोध",
"translate-magic-pagename": "एक्स्टेंडेड मीडियाविकि अनुवाद",
"translate-magic-module": "मोड्यूल:",
- "translate-magic-submit": "ढूंढे",
+ "translate-magic-submit": "खोजें",
"translate-magic-cm-export": "निर्यात",
"translate-magic-cm-current": "वर्तमान",
"translate-magic-cm-original": "मूल",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/hr.json b/MLEB/Translate/i18n/core/hr.json
index ffe6664b..9f60c36e 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/hr.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/hr.json
@@ -103,8 +103,10 @@
"translate-tag-page-desc": "Prijevod wiki stranice [[$2|$1]].",
"translate-sidebar-alltrans": "Na drugim jezicima",
"translations": "Svi prijevodi",
+ "translations-summary": "Unesite naziv poruke da biste vidjeli sve prijevode.",
"translate-translations-no-message": "\"$1\" nije poruka koja se prevodi",
"translate-translations-none": "Ne postoje prijevodi za \"$1\"",
+ "translate-translations-count": "{{PLURAL:$1|Pronađen jedan prijevod|Pronađena $1 prijevoda|Pronađeno $1 prijevoda}}.",
"translate-translations-fieldset-title": "Poruka",
"translate-translations-messagename": "Ime:",
"translate-translations-project": "Projekt:",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/hsb.json b/MLEB/Translate/i18n/core/hsb.json
index 05c2bf98..0a83213c 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/hsb.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/hsb.json
@@ -3,7 +3,8 @@
"authors": [
"Dundak",
"Michawiki",
- "Shirayuki"
+ "Shirayuki",
+ "J budissin"
]
},
"translate": "Přełožić",
@@ -302,7 +303,7 @@
"tux-tab-untranslated": "Njepřełoženy",
"tux-tab-outdated": "Zestarjeny",
"tux-tab-translated": "Přełoženy",
- "tux-tab-unproofread": "Njepřepruwowany",
+ "tux-tab-unproofread": "Njepřepruwowane",
"tux-edit": "Wobdźěłać",
"tux-status-optional": "Opcionalny",
"tux-status-fuzzy": "Zestarjeny",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/hu.json b/MLEB/Translate/i18n/core/hu.json
index ae4b95d7..71ef522d 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/hu.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/hu.json
@@ -142,7 +142,7 @@
"translate-statsf-group": "Csoportkódok, vesszővel elválasztva:",
"translate-statsf-submit": "Előnézet",
"translate-tag-category": "Lefordítható lapok",
- "translate-tag-page-desc": "A(z) [[$2|$1]] lap fordítása",
+ "translate-tag-page-desc": "A(z) [[$2|$1]] lap fordítása $3 ($4) nyelvről",
"translate-sidebar-alltrans": "Más nyelveken",
"translations": "Minden fordítás",
"translations-summary": "Add meg az üzenet nevét az összes elérhető fordítás listázásához.",
@@ -189,7 +189,7 @@
"supportedlanguages": "Támogatott nyelvek",
"supportedlanguages-summary": "Ezen a lapon megtalálható a {{SITENAME}} által támogatott összes nyelv, a nyelven dolgozó fordítók neveivel együtt.\n\nEgy fordító minél többet fordított, a neve annál nagyobb betűkkel jelenik meg. Az aláhúzás színe jelzi, hogy az adott fordító legutóbb mikor volt aktív.",
"supportedlanguages-colorlegend": "A színek jelentése: a legutóbbi fordítást $1 napja végezte.",
- "supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|Fordító|Fordítók}}: $1",
+ "supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|Fordító}}|Fordítók}}: $1",
"supportedlanguages-recenttranslations": "friss fordítások",
"supportedlanguages-count": "Összesen {{PLURAL:$1|egy|$1}} nyelv.",
"supportedlanguages-activity": "$1: {{PLURAL:$2|egy|$2}} szerkesztés, a legutóbb {{PLURAL:$3|egy|$3}} napja szerkesztett",
@@ -217,7 +217,7 @@
"translate-manage-conflict-summary": "Új változat importálása külső forrásból.\nEllenőrizd.",
"translate-manage-fuzzy-summary": "Az üzenet definíciója megváltozott",
"translate-manage-submit": "Végrehajtás",
- "translate-manage-intro-other": "Alább látható a(z) $1 nyelv fordításaiban történt változtatások listája.\nEllenőrizd a változtatásokat, és válaszd ki azt a műveletet, amit alkalmazni szeretnél minden egyes fordításra.\nHa figyelmen kívül hagyod a változtatásokat, felül lesznek bírálva a következő exportáláskor.",
+ "translate-manage-intro-other": "Alább látható a(z) $1 nyelv fordításaiban történt változtatások listája.\nEllenőrizd a változtatásokat, és válaszd ki azt a műveletet, amit alkalmazni szeretnél minden egyes frissítésre.\nHa figyelmen kívül hagyod a változtatásokat, az csak ideiglenes művelet.",
"translate-manage-import-ok": "Importálva: $1",
"translate-manage-import-done": "Importálás kész!",
"importtranslations": "Fordítások importálása",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/hy.json b/MLEB/Translate/i18n/core/hy.json
index fdf7f278..7ec2fa67 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/hy.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/hy.json
@@ -2,7 +2,8 @@
"@metadata": {
"authors": [
"Chaojoker",
- "Vadgt"
+ "Vadgt",
+ "Դավիթ Սարոյան"
]
},
"translate": "Թագմանություն",
@@ -11,5 +12,6 @@
"translate-edit-translation": "Թագմանություն",
"translate-magic-module": "Մոդուլ:",
"translate-sidebar-alltrans": "Այլ լեզուներով",
- "translate-manage-import-new": "Նոր Հաղորդագրություն $1"
+ "translate-manage-import-new": "Նոր Հաղորդագրություն $1",
+ "translate-documentation-language": "Հաղորդագրության փաստաթղթեր"
}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/is.json b/MLEB/Translate/i18n/core/is.json
index fbd516db..24583cf6 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/is.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/is.json
@@ -5,7 +5,8 @@
"Jóna Þórunn",
"S.Örvarr.S",
"Snævar",
- "Spacebirdy"
+ "Spacebirdy",
+ "Sveinn í Felli"
]
},
"translate": "Þýða",
@@ -17,6 +18,10 @@
"translate-taskui-reviewall": "Yfirfara allar þýðingar",
"translate-taction-translate": "Þýða",
"translate-taction-proofread": "Yfirferð",
+ "translate-taction-lstats": "Tölfræði tungumáls",
+ "translate-taction-mstats": "Tölfræði skilaboða hópsins",
+ "translate-taction-export": "Flytja út",
+ "translate-taction-disabled": "Þessi aðgerð er óvirk á þessum wiki.",
"translate-page-no-such-language": "Tungumálið sem þú tilgreindir var ógilt",
"translate-page-no-such-group": "Hópurinn sem þú tilgreindir var ógildur.",
"translate-page-disabled": "Þýðingar á þessu tungumáli hafa verið óvirkjaðar.\nÁstæða:\n\n<em>$1</em>",
@@ -33,6 +38,7 @@
"translate-next": "Næsta síða",
"translate-prev": "Fyrri síða",
"translate-page-description-legend": "Upplýsingar um hópinn",
+ "translate-page-description-hasoptional": "Þessi skilaboða hópur inniheldur valfrjáls skilaboð.\nValfrjáls skilaboð ætti aðeins að þýða þegar tungumálið hefur sérstakar kröfur\neins og enga notkun á bilum eða umritun á nöfnum. $1",
"translate-page-description-hasoptional-open": "Sýna valfrjáls skilaboð",
"translate-page-edit": "breyta",
"translate-ext-url": "<hr />Vefsíða: $1",
@@ -48,6 +54,7 @@
"translate-edit-committed": "Núverandi þýðing í hugbúnaðinum",
"translate-edit-warnings": "Viðvaranir vegna ókláraðra þýðinga",
"translate-edit-tmsugs": "Uppástungur frá þýðingarminni og þýðingarvélum",
+ "translate-edit-tmmatch-source": "Uppruna texti þýðingarinnar: $1",
"translate-edit-tmmatch": "$1% samsvörun",
"translate-use-suggestion": "Skipta núverandi þýðingu út fyrir þessa uppástungu.",
"translate-edit-nopermission": "Þú þarft þýðenda réttindi til að þýða skilaboð.",
@@ -71,19 +78,30 @@
"translate-checks-links-missing": "Eftirfarandi {{PLURAL:$2|tengil|$2 tengla}} vantar:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
"translate-checks-xhtml": "Vinsamlegast skiptu út eftirfarandi {{PLURAL:$2|tagi|tögum}} fyrir þau réttu:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
"translate-checks-plural": "Skilgreiningin notar <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> en ekki þýðingin.",
+ "translate-checks-pagename": "Nafnrýmið er annað en í skilgreiningunni.",
+ "translate-checks-format": "Þýðingin fylgir ekki skilgreiningunni eða hefur ógilda málskipan: $1",
"translate-checks-parametersnotequal": "Fjöldi stika er {{PLURAL:$1|$1}}, en ætti að vera {{PLURAL:$2|$2}}.",
+ "translate-checks-malformed": "<nowiki>$1</nowiki> er ógilt.",
+ "translate-checks-fudforum-syntax": "Notaðu <nowiki>$1</nowiki> í staðinn fyrir <nowiki>$2</nowiki> í þessu verkefni.",
"translate-pref-nonewsletter": "Ekki senda mér rafrænt fréttabréf",
"translate-pref-editassistlang": "Aðstoðar tungumál:",
+ "prefs-translate": "Þýðinga stillingar",
"translate-pref-editassistlang-help": "Listi yfir tungumálakóða, aðskildir með kommu.\nSkilaboðin eru sýnd á þessum tungumálum þegar þú þýðir skilaboð.\nSjálfvirkur listi tungumála fer eftir tungumáli þínu.",
"translate-pref-editassistlang-bad": "Ógildur tungumálakóði í listanum:\n<nowiki>$1</nowiki>.",
+ "right-translate": "Breyta með þýðinga viðmótinu",
+ "right-translate-manage": "Stjórna skilaboða hópum",
+ "action-translate-manage": "stjórna skilaboða hópum",
"right-translate-messagereview": "Yfirfara þýðingar",
"translate-rc-translation-filter": "Sía þýðingar:",
"translate-rc-translation-filter-no": "Engin síun",
"translate-rc-translation-filter-only": "Sýna þýðingar eingöngu",
"translate-rc-translation-filter-filter": "Sía út þýðingar",
"translate-rc-translation-filter-site": "Breytingar á skilaboðum eingöngu",
+ "translationstats": "Tölfræði þýðinga",
"translate-stats-edits": "Breytingar",
"translate-stats-users": "Þýðendur",
+ "translate-stats-registrations": "Skráningar",
+ "translate-stats-reviews": "Yfirferðir",
"translate-stats-reviewers": "Ritstjórar",
"translate-statsf-intro": "Þú getur búið til einfalt línurit með þessu eyðublaði.\nÖll gildi hafa efri og neðri gildi.",
"translate-statsf-options": "Stillingar línuritsins",
@@ -94,11 +112,15 @@
"translate-statsf-scale-weeks": "Vikur",
"translate-statsf-scale-days": "Dagar",
"translate-statsf-scale-hours": "Klukkutímar",
+ "translate-statsf-count": "Mæling:",
"translate-statsf-count-edits": "Fjöldi breytinga",
"translate-statsf-count-users": "Virkir þýðendur",
"translate-statsf-count-registrations": "Nýjir notendur",
+ "translate-statsf-count-reviews": "Þýðinga yfirferðir",
"translate-statsf-language": "Listi yfir tungumálakóða, aðskildir með kommu:",
+ "translate-statsf-group": "Listi yfir hópa kóða, aðskildir með kommu:",
"translate-statsf-submit": "Forskoða",
+ "translate-tag-category": "Þýðanlegar síður",
"translate-tag-page-desc": "Þýðing á wiki síðunni [[$2|$1]] frá $3 ($4).",
"translate-sidebar-alltrans": "Á öðrum tungumálum",
"translations": "Allar þýðingar",
@@ -109,7 +131,10 @@
"translate-translations-fieldset-title": "Melding",
"translate-translations-messagename": "Nafn:",
"translate-translations-project": "Verkefni:",
+ "translate-translations-including-no-param": "Vinsamlegast tilgreindu gildan skilaboða lykil í undirsíðu gildinu.",
+ "languagestats": "Tölfræði tungumáls",
"languagestats-summary": "Þessi síða sýnir tölfræði þýðinga í öllum hópum fyrir tungumálið.",
+ "messagegroupstats-summary": "Þessi síða sýnir tölfræði skilaboða hópa.",
"languagestats-stats-for": "Þýðingar tölfræði fyrir $1 ($2).",
"languagestats-recenttranslations": "nýlegar þýðingar",
"translate-langstats-incomplete": "Sumar talnana í tölfræðinni eru ónákvæmar. Vinsamlegast endurhladdu síðuna til að fá nákvæmari tölur.",
@@ -126,18 +151,34 @@
"translate-untranslated": "Óþýddar",
"translate-percentage-complete": "Lokið",
"translate-percentage-fuzzy": "Úrelt",
+ "translate-languagestats-overall": "Allir skilaboða hópar saman",
+ "translate-ls-submit": "Sýna tölfræði",
"translate-ls-column-group": "Skilaboða hópur",
+ "translate-mgs-pagename": "Tölfræði skilaboða hópa",
+ "translate-mgs-fieldset": "Birtinga stillingar",
+ "translate-mgs-group": "Skilaboða hópur:",
+ "translate-mgs-nocomplete": "Ekki sýna tungumál sem hafa lokið þýðingu",
+ "translate-mgs-noempty": "Ekki sýna tungumál sem hafa engar þýðingar",
"translate-mgs-submit": "Sýna tölfræði",
"translate-mgs-column-language": "Tungumál",
+ "translate-mgs-totals": "Öll tungumál saman",
+ "translate-mgs-invalid-group": "Tilgreindi hópurinn $1 er ekki til.",
+ "translate-mgs-nothing": "Ekkert til að sýna fyrir umbeðna tölfræði.",
"supportedlanguages": "Studd tungumál",
"supportedlanguages-summary": "Þessi síða sýnir lista yfir öll studd tungumál á {{SITENAME}},\násamt nöfnum þýðenda á því tungumáli.\nStærð þýðenda er í hlutfalli við breytingarfjölda hans.\nUndirstrikið undir nafninu gefur til kynna hversu langt sé síðan að þýðandinn hefur verið virkur.",
"supportedlanguages-colorlegend": "Litaskali: Síðasta þýðing fyrir $1 dögum síðan.",
- "supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|Þýðandi|Þýðendur}}: $1",
+ "supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|Þýðandi}}|Þýðendur}}: $1",
"supportedlanguages-recenttranslations": "nýlegar þýðingar",
"supportedlanguages-count": "$1 {{PLURAL:$1|tungumál}} alls.",
"supportedlanguages-activity": "$1: $2 {{PLURAL:$2|breyting|breytingar}} - síðasta breyting {{PLURAL:$3|í gær|fyrir $3 dögum}} síðan",
"translate-save": "Vista ($1)",
"translate-jssti-add": "Bæta við listann",
+ "managemessagegroups": "Stjórn skilaboða hópa",
+ "translate-smg-notallowed": "Þú hefur ekki leyfi til að framkvæma þessa aðgerð.",
+ "translate-smg-nochanges": "Það eru engar breytingar til að vinna úr.",
+ "translate-smg-submit": "Senda breytingar til vinnslu",
+ "translate-manage-import-ok": "Innflutt: $1",
+ "importtranslations": "flytja inn þýðingar",
"translate-js-summary": "Ágrip:",
"translate-js-save": "Vista",
"translate-js-next": "Vista og opna næstu",
@@ -146,23 +187,49 @@
"translate-js-save-failed": "Vistun mistókst. Vinsamlegast tilkynntu villuna.",
"translate-js-history": "Breytingaskrá þýðingar",
"translate-js-support": "Spyrja spurningar",
+ "translate-js-support-title": "Óskaðu eftir hjálp ef það eru ekki nægar upplýsingar til að þýða þessi skilaboð rétt.",
"translate-js-support-unsaved-warning": "Þú hefur óvistaðar þýðingar.",
+ "translate-gs-pos": "Staðs.",
+ "translate-gs-code": "Kóði",
+ "translate-gs-continent": "Heimsálfa",
+ "translate-documentation-language": "Leiðbeiningar skilaboða",
+ "translate-searchprofile": "Þýðingar",
+ "translate-searchprofile-tooltip": "Leita í öllum þýðingum",
+ "translate-search-languagefilter": "Sía eftir tungumáli:",
+ "translate-search-nofilter": "Engin sía",
"translate-messagereview-submit": "Merkja sem yfirfarna",
"translate-messagereview-progress": "Merki sem yfirfarna...",
- "translate-messagereview-failure": "Samþykking mistókst: $1",
- "translate-messagereview-done": "Samþykkt",
+ "translate-messagereview-failure": "Mistókst að merkja sem yfirfarið: $1",
+ "translate-messagereview-done": "Yfirfarið",
+ "translate-messagereview-reviews": "Yfirfarið af $1 {{PLURAL:$1|notanda|notendum}}",
+ "api-error-invalidrevision": "Þýðingin fannst ekki.",
+ "api-error-unknownmessage": "Skilaboðin fundust ekki",
+ "api-error-fuzzymessage": "Þýðingin er merkt sem úreld",
+ "api-error-owntranslation": "Þú getur ekki merkt eigin þýðingar sem yfirfarnar",
+ "translate-messagereview-no-fuzzy": "Ekki er hægt að merkja úreldar þýðingar sem yfirfarnar",
+ "translate-messagereview-no-own": "Þú getur ekki merkt eigin þýðingar sem yfirfarnar",
+ "translate-messagereview-doit": "Merkja þessa þýðingu sem yfirfarna.",
+ "log-name-translationreview": "Aðgerðarskrá þýðinga yfirferðar",
+ "log-description-translationreview": "Aðgerðarskrá yfir allar yfirferðir á þýðingum og skilaboða hópum.",
+ "logentry-translationreview-message": "$1 {{GENDER:$2|yfirfór}} þýðinguna $3",
+ "logentry-translationreview-group": "$1 {{GENDER:$2|breytti}} stöðu $4 þýðinga af $3 frá $6 til $7",
+ "group-translate-sandboxed": "Ósamþykktir þýðendur",
"translate-workflow-state-": "(ekki sett)",
"translate-workflowstatus": "Staða: $1",
"translate-workflow-set-do": "Setja",
"translate-workflow-set-doing": "Set...",
"translate-stats-workflow": "Staða",
"translate-dynagroup-recent-label": "Nýlegar þýðingar",
+ "translate-dynagroup-by": "Þýðing gerð af {{GENDER:$1|$1}}",
+ "translate-dynagroup-byc": "Þýðing gerð af {{GENDER:$1|$1}} ($2)",
"translate-dynagroup-last": "Síðasta breyting eftir {{GENDER:$1|$1}}",
"translate-dynagroup-lastc": "Síðasta breyting eftir {{GENDER:$1|$1}} ($2)",
"translate-gethelp": "Hjálp",
"translate-msggroupselector-projects": "Skilaboða hópur",
+ "translate-msggroupselector-search-placeholder": "Leita eftir hópum",
"translate-msggroupselector-search-all": "Allt",
"translate-msggroupselector-search-recent": "Nýlegt",
+ "translate-msggroupselector-view-subprojects": "$1 {{PLURAL:$1|undirhópur|undirhópar}}",
"tux-languageselector": "Þýða á",
"tux-tab-all": "Allar",
"tux-tab-untranslated": "Óþýtt",
@@ -181,18 +248,63 @@
"tux-editor-discard-changes-button-label": "Hunsa breytingar",
"tux-editor-save-button-label": "Vista þýðingu",
"tux-editor-skip-button-label": "Sleppa og yfir á næstu",
+ "tux-editor-cancel-button-label": "Hætta við",
"tux-editor-confirm-button-label": "Staðfesta þýðingu",
"tux-editor-shortcut-info": "Ýttu á „$1” til að vista, „$2” til að sleppa yfir á næstu eða „$3” fyrir aðrar flýtileiðir.",
- "tux-editor-edit-desc": "Breyta lýsingu",
- "tux-editor-add-desc": "Bæta við lýsingu",
+ "tux-editor-edit-desc": "Breyta leiðbeiningum",
+ "tux-editor-add-desc": "Bæta við leiðbeiningum",
"tux-editor-suggestions-title": "Uppástungur",
"tux-editor-in-other-languages": "Á öðrum tungumálum",
"tux-editor-need-more-help": "Þarftu meiri hjálp?",
"tux-editor-ask-help": "Spurja um frekari upplýsingar",
+ "tux-editor-tm-match": "$1% samsvörun",
+ "tux-warnings-more": "{{PLURAL:$1|$1 meira}}",
+ "tux-warnings-hide": "fela",
+ "tux-editor-save-failed": "Vistun þýðingar mistókst: $1",
+ "tux-editor-n-uses": "notað $1 {{PLURAL:$1|sinni|sinnum}}",
+ "tux-editor-message-desc-more": "Skoða meira",
"tux-editor-message-desc-less": "Skoða minna",
- "tux-editor-proofreading-mode": "Villulesa",
+ "tux-editor-clear-translated": "Fela þýtt",
+ "tux-editor-proofreading-mode": "Yfirfara",
"tux-editor-translate-mode": "Listi",
"tux-editor-proofreading-hide-own-translations": "Fela þínar þýðingar",
"tux-editor-proofreading-show-own-translations": "Sýna þýnar þýðingar",
- "tux-proofread-edit-label": "Breyta"
+ "tux-proofread-action-tooltip": "Merkja sem yfirfarið",
+ "tux-proofread-edit-label": "Breyta",
+ "tux-editor-page-mode": "Síða",
+ "tux-editor-outdated-warning": "Þessa þýðingu þyrfti kannski að uppfæra.",
+ "tux-editor-outdated-warning-diff-link": "Sýna mun",
+ "tux-editor-doc-editor-placeholder": "Leiðbeiningar skilaboða",
+ "tux-editor-doc-editor-save": "Vista leiðbeiningar",
+ "tux-editor-doc-editor-cancel": "Hætta við",
+ "tux-messagetable-more-messages": "$1 fleiri {{PLURAL:$1|skilaboð}}",
+ "tux-messagetable-loading-messages": "Hleð {{PLURAL:$1|skilaboð}}...",
+ "tux-message-filter-placeholder": "Sía lista",
+ "tux-message-filter-result": "Fann $1 {{PLURAL:$1|niðurstöðu|niðurstöður}} fyrir \"$2\"",
+ "tux-message-filter-advanced-button": "Ítarleg leit",
+ "tux-message-filter-optional-messages-label": "Valfrjáls skilaboð",
+ "tux-proofread-translated-by-self": "Þýtt af þér",
+ "tux-empty-list-all": "Þessi skilaboða hópur er tómur",
+ "tux-empty-list-all-guide": "Veldu annan skilaboða hóp til að þýða",
+ "tux-translate-page-no-such-group": "<strong>Hópurinn sem þú valdir er ekki til.</strong> Veldu annan skilaboða hóp.",
+ "tux-empty-list-translated": "Engin þýdd skilaboð",
+ "tux-empty-list-translated-guide": "Þú getur hjálpað við þýðingu",
+ "tux-empty-list-translated-action": "Þýða",
+ "tux-empty-no-messages-to-display": "Engin skilaboð til að sýna.",
+ "tux-empty-there-are-optional": "Það eru valfrjáls skilaboð sem ekki eru sýnd í listanum.",
+ "tux-empty-show-optional-messages": "Sýna valfrjáls skilaboð",
+ "tux-empty-no-outdated-messages": "Engin úreld skilaboð",
+ "tux-empty-nothing-to-proofread": "Ekkert til að yfirfara",
+ "tux-empty-you-can-help-providing": "Þú getur hjálpað til með nýjar þýðingar",
+ "tux-editor-close-tooltip": "Loka",
+ "tux-editor-expand-tooltip": "Stækka",
+ "tux-editor-collapse-tooltip": "Fella saman",
+ "tux-editor-message-tools-history": "Breytingaskrá",
+ "tux-editor-message-tools-delete": "Eyða",
+ "tux-editor-message-tools-translations": "Allar þýðingar",
+ "tux-editor-loading": "Hleð...",
+ "translate-search-more-languages-info": "$1 annað {{PLURAL:$1|tungumál}}",
+ "translate-statsbar-tooltip": "$1% þýtt, $2% yfirfarið",
+ "translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy": "$1% þýtt, $2% yfirfarið, $3% úrelt",
+ "translate-search-more-groups-info": "$1 {{PLURAL:$1|hópur|hópar}} í viðbót"
}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/ka.json b/MLEB/Translate/i18n/core/ka.json
index 92f77475..c2974329 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/ka.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/ka.json
@@ -124,7 +124,7 @@
"translate-mgs-totals": "ყველა ენა ერთად",
"supportedlanguages": "მხარდაჭერილი ენები",
"supportedlanguages-colorlegend": "ფერადი ლეგენდა: ბოლო თარგმანი იყო $1 დღის წინ.",
- "supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|თარჯიმანი|თარჯიმანი}}: $1",
+ "supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|მთარგმნელი}}|მთარგმნელი}}: $1",
"supportedlanguages-recenttranslations": "ბოლო თარგმანები",
"supportedlanguages-count": "სულ $1 {{PLURAL:$1|ენა|ენა}}.",
"supportedlanguages-activity": "$1: $2 {{PLURAL:$2|რედაქტირება|რედაქტირება}} - ბოლო რედაქტირება $3 {{PLURAL:$3|დღის|დღის}} წინ",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/khw.json b/MLEB/Translate/i18n/core/khw.json
index 1dfb7c4a..4bd2ad2d 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/khw.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/khw.json
@@ -4,5 +4,6 @@
"Rachitrali"
]
},
- "translate": "ترجمہ کورے"
+ "translate": "ترجمہ کورے",
+ "translate-documentation-language": "پیغام دستاویزات"
}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/kk-cyrl.json b/MLEB/Translate/i18n/core/kk-cyrl.json
index 7d3b9395..c13627f1 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/kk-cyrl.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/kk-cyrl.json
@@ -80,5 +80,6 @@
"translate-rc-translation-filter-no": "Ештеңе істемеу",
"translate-rc-translation-filter-only": "Тек аудармаларды көрсету",
"translate-rc-translation-filter-filter": "Аудармаларды сүзгілеп тастау",
- "translate-rc-translation-filter-site": "Тек торап хабарларының өзгерістері"
+ "translate-rc-translation-filter-site": "Тек торап хабарларының өзгерістері",
+ "translate-documentation-language": "Хабарлама құжаттамасы"
}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/kn.json b/MLEB/Translate/i18n/core/kn.json
index 70bf16a8..d5771db8 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/kn.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/kn.json
@@ -5,7 +5,8 @@
"Dipin",
"Munirathnam",
"Nayvik",
- "VASANTH S.N."
+ "VASANTH S.N.",
+ "Omshivaprakash"
]
},
"translate": "ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ",
@@ -112,5 +113,6 @@
"translate-manage-import-done": "ಎಲ್ಲಾ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ!",
"importtranslations": "ಭಾಷಾಂತರಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ",
"translate-gs-total": "ಒಟ್ಟು",
+ "translate-documentation-language": "ಸಂದೇಶ ದಾಖಲೀಕರಣ",
"translate-dynagroup-recent-label": "ಇತ್ತೀಚಿನ ಅನುವಾದಗಳು"
}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/krc.json b/MLEB/Translate/i18n/core/krc.json
index cbf54933..219e0ebf 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/krc.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/krc.json
@@ -5,5 +5,6 @@
]
},
"translate-magic-notsaved": "Тюрлендириуюгюз сакъланмады!",
- "translate-mgs-column-language": "Тил"
+ "translate-mgs-column-language": "Тил",
+ "translate-documentation-language": "Билдириуню документациясы"
}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/ksh.json b/MLEB/Translate/i18n/core/ksh.json
index 9dc0602b..73ae49e7 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/ksh.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/ksh.json
@@ -10,23 +10,23 @@
"translate-taskui-view": "Alle Täxte udder Nohreeschte aanzeije",
"translate-taskui-untranslated": "Onövversaz Täxte udder Nohreeschte aanzeije",
"translate-taskui-optional": "'Nid esu nüüdeje' Täxte udder Nohreeschte aanzeije.",
- "translate-taskui-acceptqueue": "Bloß die Täxte udder Nohreschte aanzeije, di_sch och jääjelässe kann",
- "translate-taskui-reviewall": "Alle Övversäzonge jääjelässe",
+ "translate-taskui-acceptqueue": "Bloß di Täxte udder Nohreeschte aanzeije, di_sch och jähjelässe kann",
+ "translate-taskui-reviewall": "Alle Övversäzonge jähjelässe",
"translate-taskui-export-to-file": "Em eije Fomaat äxpoteere",
"translate-taskui-export-as-po": "För et Övversäze ußerhallf äxpotteere",
"translate-taction-translate": "Övversäze",
- "translate-taction-proofread": "Jääjelässe",
- "translate-taction-lstats": "Schtateßteke för heh di Schprohch",
- "translate-taction-mstats": "Schtatistik för heh di Nohreeschtejropp",
- "translate-taction-export": "Expotteere",
+ "translate-taction-proofread": "Jähjelässe",
+ "translate-taction-lstats": "Schtateßteke för en Schprohch",
+ "translate-taction-mstats": "Schtateßteke för en Nohreeschtejropp",
+ "translate-taction-export": "Äxpottehre",
"translate-taction-disabled": "Di Axjuhn es op heh dämm Wiki affjeschalldt.",
"translate-page-no-such-language": "De aanjejovve {{int:translate-page-language}} känne mer nit.",
"translate-page-no-such-group": "De aanjejovve {{int:translate-page-group}} känne mer nit.",
"translate-page-disabled": "Övversezonge sen affjeschalldt för di {{int:translate-page-group}} un {{int:translate-page-language}}, weil:\n\n<em>$1</em>",
"translate-language-disabled": "Övversäzonge en heh di Schprohch sin afjeschalldt.",
- "translate-page-settings-legend": "Enschtällonge",
- "translate-page-group": "Jropp:",
- "translate-page-language": "Schprohch",
+ "translate-page-settings-legend": "Enschtällonge för et Äxpottehre",
+ "translate-page-group": "Nohreeschtejropp:&nbsp;",
+ "translate-page-language": "De Schprohch:&nbsp;",
"translate-page-limit": "Ömfang:",
"translate-page-limit-option": "{{PLURAL:$1|Äjne Täx udder Nohreesch|$1 Täxte udder Nohreeschte|Nix aan Täxte udder Nohreeschte}} pro Sigk",
"translate-submit": "Lohß Jonn!",
@@ -38,7 +38,7 @@
"translate-next": "Näx Sigk",
"translate-prev": "Förrije Sigk",
"translate-page-description-legend": "Enfommazjohne övver di {{int:translate-page-group}}",
- "translate-page-description-hasoptional": "En heh dä Jropp sinn_er 'nit esu nüüdeje' Täxte un Nohreeschte.\nDi sullte bloß övversaz wääde, wann Ding Shprooch jät besönders bruch, esu jät wi käin Zwescheräum udder anders jeschrevve Naame. $1",
+ "translate-page-description-hasoptional": "En heh dä Jropp sinn_er 'nit esu nüüdeje' Täxte un Nohreeschte.\nDi sullte bloß övversaz wähde, wann Ding Schprohch jät besönders bruch, esu jät wi käin Zwescheräum udder anders jeschrevve Nahme. $1",
"translate-page-description-hasoptional-open": "Donn de 'nit esu nüüdeje' Täxte udder Nohreeschte aanzeije.",
"translate-page-edit": "Änndere",
"translate-ext-url": "<hr />Websaijt: $1",
@@ -60,7 +60,7 @@
"translate-edit-nopermission": "Do bruchs dat Rääsch, Täxte un Nohreeschte övversäze ze dörve.",
"translate-edit-askpermission": "Donn öm dat Rääsch froore",
"translate-magic-pagename": "MediaWiki sing Extras övversäze",
- "translate-magic-help": "Hee kanns_De Zweijtname fö Söndersigge, Zauberwööter, un de Appachtemangname översäze.\n\nSöndersigge ier Zweijtname, un de Zauberwööter könne mieh wi eijn Övversäzong han.\nDozwesche shteijt jeeweijls_e \",\" (Komma).\nDe Name fö_de Appachtemangs könne nur eijn Övversätzong han.\n\nBeij de Övversäzonge för de Appachtemangs ier Name hät „<code>$1 talk</code>“ ene shpezjälle Senn.\nDat „<code>$1</code>“ shteijt doh als enne Plazhallder för dä Projäkname (zem Beijshpöll dat „<code>{{SITENAME}}</code>“ en: „<code>Övver {{GRAMMAR:Akkusative|{{SITENAME}}}} klaafe</code>“).\nWann Ding Shprooch ed nit heerjitt, dat_De ene grammatesch reschtejje Forrem henkreßß, ohne an dämm Projek singem Name ändere zo mößße, dann lohs_et ons weße. De kanns et op de [[Support|Öngerschtözongssigg]] schriive.\n\nDo moß en de Jrop „Övversäzer“ sen, för hee Änderonge maache ze könne.\nÄnderongen weede ehts bem Klicke op unge dä Knopp förr_et Seschere faßjehallde.",
+ "translate-magic-help": "Heh kanns_De Zweijtnahme fö {{int:specialpage}}e, de su jenannte Zauberwööter, un de Nahme vun de Appachtemangs översäze.\n\n{{int:specialpage}}e ier Zweijtnahme, un de Zauberwööter könne mieh wi eijn Övversäzong han.\nDozwesche schteijt jehweijls_e \",\" (Komma).\nDe Nahme fö_de Appachtemangs könne nur eijn Övversätzong han.\n\nBeij de Övversäzonge för de Appachtemangs ier Nahme hät „<code>$1 talk</code>“ ene schpezjälle Senn.\nDat „<code>$1</code>“ schteijt doh als enne Plazhallder för dä Projäknahme (zem Beijshpöll dat „<code>{{SITENAME}}</code>“ en: „<code>Övver {{GRAMMAR:Akkusative|{{SITENAME}}}} klaafe</code>“).\nWann Ding Schprohch ed nit heerjitt, dat_De en jrammatesch reschtejje Forrem henkreßß, ohne an dämm Projek singem Name ändere zo mößße, dann lohs_ed ons weße. De kanns et op de Sigg för [[Support|{{int:bw-mainpage-support-title}}]] schrihve.\n\nDo moß en de Jrop „Övversäzer“ sen, för heh Änderonge maache ze künne.\nÄnderonge wehde ehts bem Klicke op onge dä Knopp förr_et Seschere faßjehallde.",
"translate-magic-module": "Dat Modul:",
"translate-magic-submit": "Lohß jonn!",
"translate-magic-cm-export": "Äxpocht aanfange",
@@ -96,25 +96,25 @@
"translate-pref-nonewsletter": "Donn mer keijn Rondschriive övver de eläktronesche Poß scheke",
"translate-pref-editassistlang": "Shprooche för ze Hellfe:",
"prefs-translate": "Enshtällunge för et Övversäze",
- "translate-pref-editassistlang-help": "En Leß met Köözelle för Shprooche.\nDe Övversäzunge en di Shprooche wääde Der jezeich, wann De aam Övversäze bes.\nWat De jezeich kreß, wann De nix enndrähß, deiht vun dä Shprooch afhange, en di De övversaz.",
- "translate-pref-editassistlang-bad": "En dä Leß es en onjöltesch Kööözel för en Shprooch: <code><nowiki>$1</nowiki></code>.",
+ "translate-pref-editassistlang-help": "En Leß met Köözelle för Schprohche.\nDe Övversäzonge en di Schprohche wääde Der jezeich, wann De aam Övversäze bes.\nWat De jezeisch kreß, wann De nix enndrähß, deiht vun dä Schprohch afhange, en di De övversaz.",
+ "translate-pref-editassistlang-bad": "En dä Leß es en onjöltesch Kööözel för en Schprohch: <code><nowiki>$1</nowiki></code>.",
"right-translate": "Met dä Schnettshtäll zom Övverseze ärrbeide",
"right-translate-manage": "Jroppe vun Täxte un Nohreeschte för et Övversäze verwallde",
"action-translate-manage": "Jroppe vun Täxte un Nohreeschte för et Övversäze verwallde",
"right-translate-import": "Övversäzunge fun Dateie empotteere",
"action-translate-import": "Övversäzunge fun Dateie empotteere",
- "right-translate-messagereview": "Övversäzonge jääjelässe un aannämme",
+ "right-translate-messagereview": "Övversäzonge jähjelässe un aannämme",
"right-translate-groupreview": "Bei Jroppe vun Täxte un Nohreeschte för et Övversäze der Beärbeidongszohschtand verwallde",
- "translate-rc-translation-filter": "Övversëzonge:",
+ "translate-rc-translation-filter": "Övversäzonge ußsöhke:",
"translate-rc-translation-filter-no": "Alles aanzeije",
- "translate-rc-translation-filter-only": "Don noor de Övversëzonge zëije",
- "translate-rc-translation-filter-filter": "Don de Övversëzonge fott lohße",
- "translate-rc-translation-filter-site": "Nor de Änderonge för hee dat Wiki",
- "translationstats": "Schtatistike fun de Övversäzonge",
+ "translate-rc-translation-filter-only": "Don blohß de Övversäzonge zeije",
+ "translate-rc-translation-filter-filter": "Don de Övversäzonge fott lohße",
+ "translate-rc-translation-filter-site": "Nor de Änderonge för heh dat Wikki",
+ "translationstats": "Schtateßteke fun de Övversäzonge",
"translate-stats-edits": "Änderunge",
"translate-stats-users": "Övversäzer",
"translate-stats-registrations": "Aanmäldonge",
- "translate-stats-reviews": "Jääjejelässe Övversäzzonge",
+ "translate-stats-reviews": "Jähjejelässe Övversäzzonge",
"translate-stats-reviewers": "Jääjelässer",
"translate-statsf-intro": "Heh_met kanns de eifach Övverseeschte un Schtatistike maache. All de Zahle sen noh bovve un noh onge bejränz.",
"translate-statsf-options": "Enstellunge för et Zeischne",
@@ -131,13 +131,13 @@
"translate-statsf-count-edits": "Aanzahl Änderunge",
"translate-statsf-count-users": "Aktiive Övversäzer",
"translate-statsf-count-registrations": "Neu Metmaacher",
- "translate-statsf-count-reviews": "Jääjejelässe Övversäzzonge",
+ "translate-statsf-count-reviews": "Jähjejelässe Övversäzzonge",
"translate-statsf-count-reviewers": "Jääjelässer",
"translate-statsf-language": "En Leß fun Köözelle för Shprooche, met Kommas dozwesche:",
"translate-statsf-group": "En Leß fun Köözelle för Jroppe, met Kommas dozwesche:",
"translate-statsf-submit": "Vöraanseech",
"translate-tag-category": "Sigge, di mer övversäze kann",
- "translate-tag-page-desc": "De Övversäzong fun dä Sigg „[[$2|$1]]“ em Wikki.<br />",
+ "translate-tag-page-desc": "De Övversäzong fun dä Sigg „[[$2|$1]]“ em Wikki, us dä Schprohch $3 (<code>$4</code>)",
"translate-sidebar-alltrans": "En ander Schprohche",
"translations": "Alle Övversätzonge",
"translations-summary": "Jif ene Name för en Nohreesch enn, öm all de Övversätzunge aanzezeije.",
@@ -150,40 +150,43 @@
"translate-translations-including-no-param": "Jif ene jöltijje Siggetittel för die Nohreesch als Parrammeeter för di Ongersigg aan",
"translate-translations-history-short": "V",
"languagestats": "Schtateßteke för di Schprohch",
- "languagestats-summary": "Di Sigg hee zeisch Schtatesteke vun de Övversätzonge för alle Nohreeschtejroppe un för ein Schprohch.",
- "languagestats-stats-for": "Övversäzongsstatistike för $1 ($2)",
+ "languagestats-summary": "Di Sigg heh zeisch Schtateßteke vun de Övversätzonge för alle Nohreeschtejroppe un för ein Schprohch aan.",
+ "messagegroupstats-summary": "Heh di Sigg zeisch Schtateßteke övver ein Nohreeschtejrop, un för alle Schprohche aan.",
+ "languagestats-stats-for": "Övversäzongsschtateßteke för $1&nbsp; ($2)",
"languagestats-recenttranslations": "Neuste Övversäzonge",
"translate-langstats-incomplete": "Ene Deil vun dä Schtatistike op heh dä Sigg sin nit kumplät. Mem di Sigg neu Laade kritt mer mih Daate aanjezeisch.",
"translate-langstats-expand": "opfallde",
"translate-langstats-collapse": "zohklappe",
"translate-langstats-expandall": "alle opfallde",
"translate-langstats-collapseall": "alle zohklappe",
- "translate-language-code": "Ußwahl",
- "translate-language-code-field-name": "Shprohcheköözel:",
- "translate-suppress-complete": "Kumplät övversaz Nohreechtejroppe nit aanzeije",
- "translate-ls-noempty": "Kumplät onövversaz Nohreechtejroppe nit aanzeije",
+ "translate-language-code": "Donn de Enschtällonge för et Aanzeije ußwähle",
+ "translate-language-code-field-name": "Et Schprohcheköözel:&nbsp;",
+ "translate-suppress-complete": "Kumplät övversaz Nohreechtejroppe fott lohße",
+ "translate-ls-noempty": "Kumplät onövversaz Nohreechtejroppe fott lohße",
"translate-language": "Schprohch",
"translate-total": "Nohreschte",
"translate-untranslated": "Nit övversaz",
"translate-percentage-complete": "Fähdesch",
"translate-percentage-fuzzy": "Övverhollt",
"translate-languagestats-overall": "Alle Jroppe vun Täxte un Nohreeschte zosamme",
- "translate-ls-submit": "Schtatistike Aanzeije",
+ "translate-ls-submit": "Lohß Jonn!",
"translate-ls-column-group": "Nohreeschtejrop",
- "translate-mgs-pagename": "Schtatistike för di Nohreeschtejropp",
- "translate-mgs-fieldset": "Enshtellonge aanzeije",
+ "translate-mgs-pagename": "Schtateßteke för di Nohreeschtejropp",
+ "translate-mgs-fieldset": "Donn de Enschtällonge för et Aanzeije ußwähle",
"translate-mgs-group": "Nohrechtejropp:",
- "translate-mgs-nocomplete": "Don kein Shprooche aanzeije, woh de Övversäzong kumplädd es",
- "translate-mgs-noempty": "Don kein Shprooche aanzeije, woh nix vun övversads es",
+ "translate-mgs-nocomplete": "Donn kein Schprohche aanzeije, woh de Övversäzong kumplädd es",
+ "translate-mgs-noempty": "Donn kein Schprohche aanzeije, woh nix vun övversads es",
"translate-mgs-submit": "Lohß Jonn!",
- "translate-mgs-column-language": "Schprohch",
+ "translate-mgs-column-language": "De Schprohch",
"translate-mgs-totals": "Alle Shprohche zosamme",
"translate-mgs-invalid-group": "De aanjejovve Jropp „$1“ jidd_et nit.",
"translate-mgs-nothing": "För heh di Schtatistik ham_mer nix aanzezeije.",
"supportedlanguages": "Ongerschtöz Schprohche",
"supportedlanguages-summary": "He sin alle Schprohche opjeleß, di mer {{GRAMMAR:em|{{SITENAME}}}} ongerschtöze.\nDobei schtonn de Nahme vun dä Övversäzer, di aan dä Schprohch aam ärbeide sin.\nJrühßer jeschrewwe Övversäzer han mieh övversaz, wi kleiner jeschrevve.\nJröhn jeschrevve Medmaacher han köözlesch noch jet jedonn, ruud jeschrevve han länger nix mih jedonn.",
"supportedlanguages-colorlegend": "De Lejände för de Färve: De läzde Övversäzong es $1 Dääsch her.",
- "supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|Eine Övversäzer:|$2 Övversäzer:|Keine Övversäzer}} $1",
+ "supportedlanguages-portallink": "[$1] $2 — $3",
+ "supportedlanguages-portallink-nocldr": "<nowiki>[</nowiki>$1<nowiki>]</nowiki> $2",
+ "supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|Eine Övversäzer|Ein Övversäzerėn|Eine Övversäzer|Ein Övversäzerėn|Eine Övversäzer}}:|$2 Övversäzer:|Keine Övversäzer}} $1",
"supportedlanguages-recenttranslations": "neuste Övversäzunge",
"supportedlanguages-count": "{{PLURAL:$1|Ein Schprohch|$1 Schprohche|Kein Schprohche}} ensjesamp.",
"supportedlanguages-activity": "$1: {{PLURAL:$2|Ein Änderong|$2 Änderonge|Kein Änderonge}} — de lätzde wohr {{PLURAL:$3|vör einem Daach|vör $3 Dääsch|hück}}.",
@@ -223,7 +226,7 @@
"translate-import-err-invalid-title": "Dä aanjejovve Name vun dä Dattei „<nowiki>$1</nowiki>“ es nit jöltesch.",
"translate-import-err-no-such-file": "Di Datei „<nowiki>$1</nowiki>“ jidd_et nit, udder se es nit heh en et Wiki huhjelaade.",
"translate-import-err-stale-group": "De Jropp met Täxte un Nohreeschte, woh heh di Dattei bei jehüüre sull, di jidd_et jaanit.",
- "translate-import-err-no-headers": "Di Dattei es nit em Jettäx Fommaat vum Zohsazprojramm <code lang=\"en\">Translate</code>: Kunnt de Jropp un Shprooch nit uß de Koppdaate eruß krijje.",
+ "translate-import-err-no-headers": "Di Dattei es nit em Jettäx Fommaht vum Zohsazprojramm <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Translate</code>: Kunnt de Jropp un Schprohch nit uß de Koppdahte eruß krijje.",
"translate-import-err-warnings": "Di Dattei es nit em reschteje Fommaat. Beß sescher, dat kein vun Dinge Projramme de <code lang=\"en\">msgctxt</code> Felder fott määt. De Einzelheite: $1",
"translate-js-summary": "Koot Zosammejefaß:",
"translate-js-save": "Faßhalde",
@@ -249,24 +252,24 @@
"translate-searchprofile-tooltip": "Söhk en alle Övversäzonge",
"translate-search-languagefilter": "Donn en Shprohch ußwähle:",
"translate-search-nofilter": "Nä — all de Shprohche",
- "translate-messagereview-submit": "Jääjelässe!",
- "translate-messagereview-progress": "Als jääjejelässe makeere&nbsp;&hellip;",
- "translate-messagereview-failure": "Et Makeere als jääjejelässe es donävve jejange: $1",
- "translate-messagereview-done": "Jääjejelässe",
- "translate-messagereview-reviews": "Jääjelässe vun {{PLURAL:$1|einem|$1|keinem}} Metmaacher",
- "translate-messagereview-reviewswithyou": "Jääjejelässe {{PLURAL:$1|vun Dir alleins|vun $1 Metmaacher, och vun Der sellver|bes jäz vun keinem}}.",
+ "translate-messagereview-submit": "Jähjelässe!",
+ "translate-messagereview-progress": "Als jähjejelässe makeere&nbsp;&hellip;",
+ "translate-messagereview-failure": "Et Makeere als jähjejelässe es donävve jejange: $1",
+ "translate-messagereview-done": "Jähjejelässe",
+ "translate-messagereview-reviews": "Jähjejelässe vun {{PLURAL:$1|einem|$1|keinem}} Metmaacher",
+ "translate-messagereview-reviewswithyou": "Jähjejelässe {{PLURAL:$1|vun Dir alleins|vun $1 Metmaacher, och vun Der sellver|bes jäz vun keinem}}.",
"api-error-invalidrevision": "En Övversäzong hät sesch nit fenge lohße",
"api-error-unknownmessage": "Dä Täx udder di Nohreesch wohr nit ze fenge",
"api-error-fuzzymessage": "Di Övversäzong es als övverhollt makkeet.",
- "api-error-owntranslation": "De eije Övversäzonge kam_mer nit jääjelässe.",
- "translate-messagereview-no-fuzzy": "Övverhollte Övversäzonge kam_mer nit jääjelässe.",
- "translate-messagereview-no-own": "Ding eije Övversäzonge kanns_De nit jääjelässe.",
- "translate-messagereview-doit": "Donn heh di Ovversäzong als jääjejelässe aannämme.",
- "group-translate-proofr.css": "/* Heh di CSS jonn en et Jääjelässe vun Översäzonge */",
- "group-translate-proofr.js": "/* Heh di JavaSkrepte jonn en et Jääjelässe vun Översäzonge */",
+ "api-error-owntranslation": "De eije Övversäzonge kam_mer nit jähjelässe.",
+ "translate-messagereview-no-fuzzy": "Övverhollte Övversäzonge kam_mer nit jähjelässe.",
+ "translate-messagereview-no-own": "Ding eije Övversäzonge kanns_De nit jähjelässe.",
+ "translate-messagereview-doit": "Donn heh di Ovversäzong als jähjejelässe aannämme.",
+ "group-translate-proofr.css": "/* Heh di CSS jonn en et Jähjelässe vun Översäzonge */",
+ "group-translate-proofr.js": "/* Heh di JavaSkrepte jonn en et Jähjelässe vun Översäzonge */",
"log-name-translationreview": "Logbooch vum Övversäzonge Pröhve",
"log-description-translationreview": "Dat Logbooh hät all de Prööfunge vun Övversäzunge un Jroppe vun Nohreeschte un Täxte.",
- "logentry-translationreview-message": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät di Övversäzong vun „$3“ jääjejelässe.",
+ "logentry-translationreview-message": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät di Övversäzong vun „$3“ jähjejelässe.",
"logentry-translationreview-group": "{{GENDER:$2|Dä|Et|Dä Metmaacher|De|Et}} $1 hät dä Zohschtand vun dä Övversäzong op $4 vun dä Sigg „$3“ vun „$6“ op „$7“ jesaz.",
"group-translate-sandboxed": "Onbeschtääteschte Övversäzer",
"group-translate-sandboxed-member": "Onbeschtääteschte {{GENDER:$1|Övversäzer|Övversäzerėn|Övversäzer|Övversäzerėn|Övversäzer}}",
@@ -285,7 +288,7 @@
"translate-workflowgroup-label": "Beäbeidongszohschtänd",
"translate-workflowgroup-desc": "Heh di Jropp vun Täxte un Nohreeschte enthält de Beäbeidongszohschtänd.\nSe wääde en dä Enschtällong <code lang=\"en\">$wgTranslateWorkflowStates</code> faßjelaat.",
"translate-dynagroup-recent-label": "Neuste Övversäzonge",
- "translate-dynagroup-recent-desc": "Heh di Jropp vun Täxte un Nohreeschte hät all de neue Översäzonge in heh di Schprohch.\nDat es et bäß för et Jääjelässe.",
+ "translate-dynagroup-recent-desc": "Heh di Jropp vun Täxte un Nohreeschte hät all de neue Översäzonge in heh di Schprohch.\nDat es joht för et Jähjelässe.",
"translate-dynagroup-additions-label": "Köözlesch derbei jekumme",
"translate-dynagroup-additions-desc": "Di Jropp hät neue un veränderte Täxte un Nohreeschte.",
"translate-dynagroup-by": "De Övversäzong es {{GENDER:$1|vum|vum|vum Metmaacher|vun dä|vum}} $1",
@@ -303,11 +306,11 @@
"tux-tab-untranslated": "Nit övversaz",
"tux-tab-outdated": "Övverhollt",
"tux-tab-translated": "Övversaz",
- "tux-tab-unproofread": "Nit jääjejelässe",
+ "tux-tab-unproofread": "Nit jähjejelässe",
"tux-edit": "Ändere",
"tux-status-optional": "Nit nüdesch",
"tux-status-fuzzy": "Övverhollt",
- "tux-status-proofread": "Jääjelässe",
+ "tux-status-proofread": "Jähjelässe",
"tux-status-translated": "Övversaz",
"tux-status-saving": "Ben aam Afseschere{{int:ellipsis}}",
"tux-status-unsaved": "Nit jeseschert",
@@ -333,7 +336,7 @@
"tux-editor-message-desc-more": "Mieh aanzeije",
"tux-editor-message-desc-less": "Winnijer aanzeije",
"tux-editor-clear-translated": "Övversaz ußblände",
- "tux-editor-proofreading-mode": "Jääjelässe",
+ "tux-editor-proofreading-mode": "Jähjelässe",
"tux-editor-translate-mode": "Leß",
"tux-editor-proofreading-hide-own-translations": "De eije Övversäzonge ußblände",
"tux-editor-proofreading-show-own-translations": "De eije Övversäzonge aanzeije",
@@ -362,24 +365,26 @@
"tux-empty-there-are-optional": "'Nid esu nüüdeje' Täxte un Nohreeschte sin en dä Leß nit aanjezeisch",
"tux-empty-show-optional-messages": "'Nid esu nüüdeje' aanzeije",
"tux-empty-no-outdated-messages": "Nix Övverholltes doh",
- "tux-empty-nothing-to-proofread": "Nix doh zom Jääjelässe",
+ "tux-empty-nothing-to-proofread": "Nix doh zom Jähjelässe",
"tux-empty-you-can-help-providing": "Do kanns metmaache un neue Övversäzonge schriive.",
- "tux-empty-nothing-new-to-proofread": "Nix Neues doh zom Jääjelässe",
- "tux-empty-you-can-review-already-proofread": "Do kanns Övversäzonge jääjelässe, di ald jääjejelässe woode sen.",
+ "tux-empty-nothing-new-to-proofread": "Nix Neues doh zom Jähjelässe",
+ "tux-empty-you-can-review-already-proofread": "Do kanns Övversäzonge jähjelässe, di ald jähjejelässe woode sen.",
"tux-empty-list-other": "Nix zom Övversäze",
- "tux-empty-list-other-guide": "Do kanns beim Jääjelässe metmaache.",
- "tux-empty-list-other-action": "Övversäzonge jääjelässe",
+ "tux-empty-list-other-guide": "Do kanns beim Jähjelässe metmaache.",
+ "tux-empty-list-other-action": "Övversäzonge jähjelässe",
"tux-empty-list-other-link": "Alles zeije!",
"tux-editor-close-tooltip": "Donn dat Onerfinster zom Övversäze zohmaache",
"tux-editor-expand-tooltip": "Donn et Ongerfinster för zem Övversäzonge enblände",
"tux-editor-collapse-tooltip": "Donn et Ongerfinster för zem Övversäzonge ußblände",
"tux-editor-message-tools-history": "Väsjohne",
+ "tux-editor-message-tools-delete": "Schmiiß fott!",
"tux-editor-message-tools-translations": "Alle Övversäzonge",
- "tux-editor-loading": "Ben aam Laade{{int:ellipsis}}",
+ "tux-editor-loading": "Ben aam Lahde&nbsp;…",
"translate-search-more-languages-info": "{{PLURAL:$1|0=Kein Schprohch|1=Ein Schprohch|$1 Schprohche}} mieh",
- "translate-statsbar-tooltip": "$1% övversaz, $2% jääjejelässe",
- "translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy": "$1% fäädesch övversaz, $3% övverhollt, $2% jääjejelässe",
+ "translate-statsbar-tooltip": "$1% övversaz, $2% jähjejelässe",
+ "translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy": "$1% fähdesch övversaz, $3% övverhollt, $2% jähjejelässe",
"translate-search-more-groups-info": "{{PLURAL:$1|Ein Jrop|$1 Jroppe|Kein Jropp}} mieh",
"translate-ulsdep-title": "Fähler bei de Enschtällonge",
- "translate-ulsdep-body": "Dat Zohsazprojramm <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i>Translate</i> bruch dat Zohsazprojramm [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:UniversalLanguageSelector <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i>Universal Language Selector</i>]."
+ "translate-ulsdep-body": "Dat Zohsazprojramm <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Translate</i> bruch dat Zohsazprojramm [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:UniversalLanguageSelector <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i>Universal Language Selector</i>].",
+ "tux-session-expired": "Do bes nit mieh ennjelogg.\nBes esu johd un donn en enem extra Brauserfinster widder enlogge.\nUdder donn Ding Övversäzonge woh anders faßhallde, di noch nit em Wiki jeseschert woodte, donn neu enlogge, un jangk dann retuur op heh di Sigg, un donn Ding Övversäzonge widder erövver koppeere!"
}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/ku-latn.json b/MLEB/Translate/i18n/core/ku-latn.json
index e4e193e7..69423f88 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/ku-latn.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/ku-latn.json
@@ -9,10 +9,13 @@
"translate": "Wergerîne",
"translate-taskui-view": "Hemû peyaman nîşan bide",
"translate-taskui-untranslated": "Mesajên newergerandî nîşan bide",
- "translate-taskui-acceptqueue": "Tenê mesajên ku ez dikarim bipejirînim",
+ "translate-taskui-acceptqueue": "Tenê peyamên ku ez dikarim wek nirxandî nîşan bidim",
+ "translate-taskui-reviewall": "Hemû wergera binirxîne",
"translate-taction-translate": "Wergerîne",
+ "translate-taction-proofread": "Nirxandin",
"translate-taction-lstats": "Statîstîkên ziman",
"translate-taction-mstats": "Statîstîkên koma peyamê",
+ "translate-language-disabled": "Wergerandin bo vî zimanî hatiye astengkirin.",
"translate-page-group": "Kom",
"translate-page-language": "Ziman",
"translate-page-limit": "Sînor",
@@ -24,9 +27,15 @@
"translate-page-edit": "biguherîne",
"translate-ext-url": "<hr />Malper: $1",
"translate-edit-title": "Biguherîne \"$1\"",
+ "translate-edit-definition": "Peyama orjînal",
"translate-edit-translation": "Werger",
"translate-edit-contribute": "beşdar bibe",
+ "translate-edit-information": "Agahiyên di derbarê peyamê de ($1)",
"translate-edit-in-other-languages": "Peyam bi zimanên din",
+ "translate-edit-tmmatch": "$1% lê tê",
+ "translate-edit-nopermission": "Bona tu karibî peyaman wergerînî mafên wergerandinê pêwist e.",
+ "translate-edit-askpermission": "Destûrê bistîne",
+ "translate-magic-module": "Modul:",
"translate-magic-submit": "Here",
"translate-magic-cm-export": "Bişîne",
"translate-magic-cm-current": "Niha",
@@ -34,13 +43,18 @@
"translate-magic-cm-comment": "Şîrove:",
"translate-magic-cm-save": "Tomar bike",
"translate-magic-notsaved": "Guherandina te nehate tomarkirin!",
+ "translate-magic-saved": "Guherandinên te biserkeftî hatin tomarkirin.",
"translate-pref-editassistlang": "Zimanên alîkar:",
"prefs-translate": "Vebijarkên wergerê",
+ "right-translate-messagereview": "Wergeran binirxîne",
"translate-rc-translation-filter": "Wergeran parzûn bike:",
+ "translate-rc-translation-filter-no": "Ti tiştî neke",
+ "translate-rc-translation-filter-only": "Tenê wergerandinan nîşan bide",
"translate-rc-translation-filter-filter": "Wergeran parzûn bike",
"translationstats": "Statîstîkên wergeran",
"translate-stats-edits": "Guherandin",
"translate-stats-users": "Wergêr",
+ "translate-stats-reviews": "Nirxandin",
"translate-statsf-scale-months": "Meh",
"translate-statsf-scale-weeks": "Hefte",
"translate-statsf-scale-days": "Roj",
@@ -49,10 +63,12 @@
"translate-statsf-count-edits": "Hejmara guherandinan",
"translate-statsf-count-users": "Wergêrên çalak",
"translate-statsf-count-registrations": "Bikarhênerên nû",
+ "translate-statsf-count-reviews": "Nirxandinên wergerê",
"translate-statsf-submit": "Pêşdîtin",
"translate-tag-category": "Rûpelên wergerbar",
"translate-sidebar-alltrans": "Bi zimanên din",
"translations": "Hemû werger",
+ "translate-translations-no-message": "\"$1\" peyamek e ku nikare bê wergerandin",
"translate-translations-none": "Ji bo \"$1\" werger tune ne",
"translate-translations-count": "{{PLURAL:$1|wergerek hat| $1 werger hatin}} dîtin.",
"translate-translations-fieldset-title": "Peyam",
@@ -60,17 +76,24 @@
"translate-translations-project": "Proje:",
"translate-translations-history-short": "d",
"languagestats": "Statîstîkên ziman",
+ "messagegroupstats-summary": "Ev rûpel statîstîkên koma peyamê nîşan dide.",
+ "languagestats-stats-for": "Statîstîkên wergerê bo $1 ($2)",
"languagestats-recenttranslations": "wergerên dawî",
"translate-language-code": "Koda ziman",
"translate-language-code-field-name": "Koda ziman:",
"translate-language": "Ziman",
"translate-total": "Peyam",
"translate-untranslated": "Newergerandî",
+ "translate-percentage-fuzzy": "Kevnbûyî",
+ "translate-languagestats-overall": "Hemû komên peyaman bi hev re",
"translate-ls-submit": "Statistîkan nîşan bide",
- "translate-ls-column-group": "Koma peyamê",
+ "translate-ls-column-group": "Koma peyaman",
+ "translate-mgs-pagename": "Statîstîkên komên peyaman",
+ "translate-mgs-fieldset": "Eyarên ekranê",
"translate-mgs-group": "Koma peyamê:",
"translate-mgs-submit": "Statîstîkan nîşan bide",
"translate-mgs-column-language": "Ziman",
+ "translate-mgs-totals": "Hemû ziman bi hev re",
"supportedlanguages": "Zimanên tên bikaranîn",
"supportedlanguages-recenttranslations": "wergerên niha",
"translate-save": "($1) tomar bike",
@@ -79,9 +102,11 @@
"translate-manage-import-new": "Mesaja nû $1",
"translate-manage-import-deleted": "Peyama jêbirî $1",
"translate-manage-action-import": "Tevlî bike",
+ "translate-import-load": "Dosyeyê bar bike",
"translate-js-summary": "Kurte:",
"translate-js-save": "Tomar bike",
"translate-js-nonext": "Ev li ser vê rûpelê peyama dawî bû.",
+ "translate-js-skip": "Derbasî ya din bibe",
"translate-js-history": "Dîroka wergerê",
"translate-js-support": "Pirs bike",
"translate-js-support-unsaved-warning": "Wergerên te yên newergerandî hene.",
@@ -90,49 +115,87 @@
"translate-gs-speakers": "Axaftvan",
"translate-gs-total": "Hemû",
"translate-searchprofile": "Werger",
- "translate-messagereview-submit": "Bipejirîne",
- "translate-messagereview-done": "Pejirand",
+ "translate-messagereview-submit": "Wek nirxandî nîşan bide",
+ "translate-messagereview-done": "Nirxandî",
"api-error-invalidrevision": "Werger nehat dîtin",
"api-error-unknownmessage": "Peyam nehat dîtin",
+ "translate-messagereview-doit": "Vê wergerê wek nirxandî nîşan bide",
+ "log-name-translationreview": "Têketina nirxandina wergeran",
+ "logentry-translationreview-message": "$1 wergera $3 {{GENDER:$2|nirxand}}",
"translate-dynagroup-recent-label": "Wergerên dawî",
+ "translate-dynagroup-additions-label": "Lêzêdekirinên dawî",
+ "translate-dynagroup-additions-desc": "Ev koma peyaman peyamên nû û guherandî nîşan dide.",
"translate-gethelp": "Alîkarî",
- "translate-msggroupselector-projects": "Koma peyamê",
+ "translate-msggroupselector-projects": "Koma peyaman",
"translate-msggroupselector-search-placeholder": "Li koman bigere",
"translate-msggroupselector-search-all": "Hemû",
"translate-msggroupselector-search-recent": "dawî",
+ "translate-msggroupselector-view-subprojects": "$1 {{PLURAL:$1|binkom}}",
"tux-languageselector": "Wergerîne",
"tux-tab-all": "Hemû",
+ "tux-tab-untranslated": "Newergerandî",
+ "tux-tab-outdated": "Kevnbûyî",
"tux-tab-translated": "Wergerandî",
+ "tux-tab-unproofread": "Nenirxandî",
"tux-edit": "Biguherîne",
+ "tux-status-fuzzy": "Kevnbûyî",
+ "tux-status-proofread": "Nirxandî",
"tux-status-translated": "wergerand",
"tux-status-saving": "Tê tomarkirin...",
"tux-status-unsaved": "Nehate tomarkirin",
"tux-editor-placeholder": "Wergera te",
"tux-editor-save-button-label": "Wergerê tomar bike",
+ "tux-editor-skip-button-label": "Derbasî ya din bibe",
+ "tux-editor-cancel-button-label": "Betal bike",
+ "tux-editor-confirm-button-label": "Wergerê bipesinîne",
"tux-editor-edit-desc": "Danasînê biguherîne",
"tux-editor-add-desc": "Danasînê lê zêde bike",
+ "tux-editor-suggestions-title": "Pêşniyarî",
"tux-editor-in-other-languages": "Bi zimanên din",
+ "tux-editor-need-more-help": "Zêdetir alîkarî hewce ye?",
"tux-editor-ask-help": "Ji bo agahiyên berfirehtir bipirse",
+ "tux-editor-tm-match": "$1% lê tê",
"tux-warnings-more": "{{PLURAL:$1|zêdetir $1}}",
"tux-warnings-hide": "veşêre",
+ "tux-editor-save-failed": "Tomarkirina wergerê biser neket:$1",
"tux-editor-message-desc-more": "Zêdetir bibîne",
"tux-editor-message-desc-less": "Kêmtir bibîne",
"tux-editor-clear-translated": "Yên wergerandî veşêre",
+ "tux-editor-proofreading-mode": "Nirxandin",
+ "tux-editor-translate-mode": "Lîste",
"tux-editor-proofreading-hide-own-translations": "Wergerên xwe veşêre",
"tux-editor-proofreading-show-own-translations": "Wergerên xwe nîşan bide",
+ "tux-proofread-action-tooltip": "Wek nirxandî nîşan bide",
+ "tux-proofread-edit-label": "Biguherîne",
"tux-editor-page-mode": "Rûpel",
"tux-editor-outdated-warning": "Ev werger divê bê rojanekirin.",
"tux-editor-outdated-warning-diff-link": "Cudahiyan nîşan bide",
+ "tux-editor-doc-editor-save": "Belgekirinê tomar bike",
"tux-editor-doc-editor-cancel": "Betal bike",
+ "tux-messagetable-more-messages": "$1 {{PLURAL:$1|peyamên}} din",
+ "tux-messagetable-loading-messages": "{{PLURAL:$1|Peyam}} tên barkirin..",
+ "tux-message-filter-placeholder": "Lîsteyê fîltre bike",
+ "tux-message-filter-result": "Bo „$2“ {{PLURAL:$1|encamek hat dîtin|$1 encam hatin dîtin}}",
"tux-message-filter-advanced-button": "Lêgerîna pêşketî",
"tux-proofread-translated-by-self": "Ji aliyê te hatiye wergerandin",
- "tux-empty-list-all": "Ev koma peyamê vala ye",
+ "tux-empty-list-all": "Ev koma peyaman vala ye",
"tux-empty-list-all-guide": "Komeka din a peyamê bo wergerandinê hilbijêre.",
"tux-empty-list-translated": "Peyamên newergerandî",
+ "tux-empty-list-translated-guide": "Tu dikarî bo wergerandinê alîkariyê bidî",
"tux-empty-list-translated-action": "Wergerîne",
+ "tux-empty-no-outdated-messages": "Peyamên kevnbûyî tune ne",
+ "tux-empty-you-can-review-already-proofread": "Tu dikarî wergerên ku ji aliyê kesên din ve hatine nirxandin, binirxînî.",
+ "tux-empty-list-other": "Ti tiştê bê wergerandin tune ye",
+ "tux-empty-list-other-guide": "Tu dikarî wergerên hene binirxînî",
+ "tux-empty-list-other-action": "Wergeran binirxîne",
"tux-empty-list-other-link": "Hemû peyaman nîşan bide",
"tux-editor-close-tooltip": "Bigre",
"tux-editor-expand-tooltip": "Berfireh bike",
+ "tux-editor-collapse-tooltip": "Bigre",
"tux-editor-message-tools-history": "Dîrok",
- "tux-editor-message-tools-translations": "Hemû werger"
+ "tux-editor-message-tools-delete": "Jê bibe",
+ "tux-editor-message-tools-translations": "Hemû werger",
+ "tux-editor-loading": "Tê barkirin...",
+ "translate-statsbar-tooltip": "$1% wergerandî, $2% nirxandî",
+ "translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy": "$1% wergerandî, $2% nirxandî, $3% kevnbûyî"
}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/lrc.json b/MLEB/Translate/i18n/core/lrc.json
index 9702be3a..5e935a4e 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/lrc.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/lrc.json
@@ -72,5 +72,6 @@
"translate-gs-code": "كد",
"translate-gs-speakers": "گپ زننه",
"translate-gs-score": "امتياز",
- "translate-gs-total": "همه"
+ "translate-gs-total": "همه",
+ "translate-documentation-language": "سندسازی سی پیغوم"
}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/lv.json b/MLEB/Translate/i18n/core/lv.json
index f2c3f3c7..baf67bba 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/lv.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/lv.json
@@ -4,7 +4,8 @@
"GreenZeb",
"Marozols",
"Papuass",
- "Yyy"
+ "Yyy",
+ "Kikos"
]
},
"translate": "Tulkošana",
@@ -24,7 +25,7 @@
"translate-page-group": "Grupa",
"translate-page-language": "Valoda",
"translate-page-limit": "Ierobežojums",
- "translate-page-limit-option": "$1 {{PLURAL:$1|ziņojums|ziņojumi}} lapā",
+ "translate-page-limit-option": "$1 {{PLURAL:$1|ziņojumi|ziņojums|ziņojumi}} lapā",
"translate-submit": "Atlasīt",
"translate-page-navigation-legend": "Navigācija",
"translate-page-showing": "Rāda ziņojumus no $1 līdz $2 no $3.",
@@ -39,7 +40,7 @@
"translate-edit-warnings": "Brīdinājumi par nepilnīgiem tulkojumiem",
"translate-edit-tmmatch-source": "Tulkojuma izejas teksts: $1",
"translate-edit-tmmatch": "$1% atbilstība",
- "translate-edit-nopermission": "Jums ir nepieciešama atļauja, lai tulkotu ziņojumus.",
+ "translate-edit-nopermission": "Jums ir nepieciešamas tulkošanas tiesības, lai tulkotu ziņojumus.",
"translate-edit-askpermission": "Saņemt atļauju",
"translate-magic-pagename": "Paplašinātā MediaWiki tulkošana",
"translate-magic-module": "Modulis:",
@@ -109,7 +110,7 @@
"translate-mgs-column-language": "Valoda",
"translate-mgs-totals": "Visas valodas kopā",
"supportedlanguages": "Atbalstītās valodas",
- "supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|Tulkotājs|Tulkotāji}}: $1",
+ "supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|Tulkotāji|Tulkotājs|Tulkotāji}}: $1",
"supportedlanguages-recenttranslations": "pēdējie tulkojumi",
"translate-save": "Saglabāt ($1)",
"translate-jssti-add": "Pievienot sarakstam",
@@ -129,6 +130,7 @@
"translate-gs-speakers": "Runātāji",
"translate-gs-count": "Skaits",
"translate-gs-total": "Kopā",
+ "translate-documentation-language": "Paziņojuma dokumentācija",
"translate-search-languagefilter": "Filtrēt pēc valodas:",
"translate-workflow-state-": "(nav uzstādīts)",
"translate-stats-workflow": "Statuss",
@@ -137,7 +139,7 @@
"translate-msggroupselector-search-placeholder": "Meklēt grupas",
"translate-msggroupselector-search-all": "Visas",
"translate-msggroupselector-search-recent": "Nesenās",
- "translate-msggroupselector-view-subprojects": "$1 {{PLURAL:$1|apakšgrupa|apakšgrupas}}",
+ "translate-msggroupselector-view-subprojects": "$1 {{PLURAL:$1|apakšgrupas|apakšgrupa|apakšgrupas}}",
"tux-languageselector": "Tulkot uz",
"tux-tab-all": "Visas",
"tux-tab-untranslated": "Neiztulkotās",
@@ -167,7 +169,7 @@
"tux-editor-tm-match": "$1% atbilstība",
"tux-warnings-more": "{{PLURAL:$1|vēl $1}}",
"tux-warnings-hide": "paslēpt",
- "tux-editor-n-uses": "izmantots $1 {{PLURAL:$1|reizi|reizes}}",
+ "tux-editor-n-uses": "izmantots $1 {{PLURAL:$1|reizes|reizi|reizes}}",
"tux-editor-message-desc-more": "Skatīt vairāk",
"tux-editor-message-desc-less": "Skatīt mazāk",
"tux-editor-clear-translated": "Paslēpt iztulkoto",
@@ -179,7 +181,7 @@
"tux-editor-outdated-warning-diff-link": "Parādīt atšķirības",
"tux-editor-doc-editor-save": "Saglabāt dokumentāciju",
"tux-editor-doc-editor-cancel": "Atcelt",
- "tux-messagetable-loading-messages": "Ielādē {{PLURAL:$1|ziņojumu|ziņojumus}}...",
+ "tux-messagetable-loading-messages": "Ielādē {{PLURAL:$1|ziņojumus|ziņojumu|ziņojumus}}...",
"tux-message-filter-placeholder": "Filtrēt sarakstu",
"tux-message-filter-advanced-button": "Izvērstā meklēšana",
"tux-message-filter-optional-messages-label": "Papildu ziņas",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/mai.json b/MLEB/Translate/i18n/core/mai.json
new file mode 100644
index 00000000..efe8d3ad
--- /dev/null
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/mai.json
@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "बिप्लब आनन्द",
+ "Tulsi Bhagat"
+ ]
+ },
+ "languagestats-recenttranslations": "लग में भेल अनुवाद",
+ "translate-documentation-language": "सूचना दस्तावेज़ीकरण"
+}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/mk.json b/MLEB/Translate/i18n/core/mk.json
index 3b8a738b..ec172b1a 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/mk.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/mk.json
@@ -173,10 +173,10 @@
"translate-percentage-fuzzy": "Застарени",
"translate-languagestats-overall": "Сите групи на пораки заедно",
"translate-ls-submit": "Дај статистики",
- "translate-ls-column-group": "Група на пораки",
+ "translate-ls-column-group": "Група пораки",
"translate-mgs-pagename": "Статистики за групата",
"translate-mgs-fieldset": "Нагодувања на приказот",
- "translate-mgs-group": "Група на пораки:",
+ "translate-mgs-group": "Група пораки:",
"translate-mgs-nocomplete": "Не прикажувај јазици со потполн превод",
"translate-mgs-noempty": "Не прикажувај јазици без никакви преводи",
"translate-mgs-submit": "Статистики",
@@ -207,9 +207,9 @@
"translate-manage-import-new": "Нова порака $1",
"translate-manage-import-deleted": "Избришана порака $1",
"translate-manage-action-import": "Увези",
- "translate-manage-action-conflict": "Увези и обележи со „fuzzy“",
+ "translate-manage-action-conflict": "Увези и обележи како неисправно",
"translate-manage-action-ignore": "Занемари",
- "translate-manage-action-fuzzy": "Увези и обележи ги преводите со „fuzzy“",
+ "translate-manage-action-fuzzy": "Увези и обележи ги преводите како неисправни",
"translate-manage-nochanges": "Нема промени во дефинициите на пораките за оваа група.",
"translate-manage-nochanges-other": "Нема за овој јазик.\nУпотребете ја врската подолу за да се вратите на прегледот на подробности за групата.",
"translate-manage-inconsistent": "Откриена е недоследност во барањето.\nПроверете дали има промени и обидете се повторно.\nПодробности : $1.",
@@ -228,7 +228,7 @@
"translate-import-err-ul-failed": "Подигањето на податотеката не успеа",
"translate-import-err-invalid-title": "Наведеното име на податотеката <nowiki>$1</nowiki> е погрешно.",
"translate-import-err-no-such-file": "Податотеката <nowiki>$1</nowiki> не постои или не е подигната месно.",
- "translate-import-err-stale-group": "Податотекава припаѓа на непостоечка група на пораки.",
+ "translate-import-err-stale-group": "Податотекава припаѓа на непостоечка група пораки.",
"translate-import-err-no-headers": "Податотеката не е добро обликувана Gettext податотека во форматот за преведување на додатоци:\nНе можам да одредам група и јазик од насловите на податотеката.",
"translate-import-err-warnings": "Податотеката не е добро формулирана.\nОсигурајте се дека вашиот обработувач не ги отстранува msgctxt полињата.\nПодробности : $1",
"translate-js-summary": "Опис:",
@@ -289,17 +289,17 @@
"translate-workflow-autocreated-summary": "Автоматско создавање на страница за работната состојба $1",
"translate-stats-workflow": "Статус",
"translate-workflowgroup-label": "Работни состојби",
- "translate-workflowgroup-desc": "Оваа група на пораки ја прикажува работната состојба на преводите.\nСостојбите се определуваат со променливата $wgTranslateWorkflowStates.",
+ "translate-workflowgroup-desc": "Оваа група пораки ја прикажува работната состојба на преводите.\nСостојбите се определуваат со променливата $wgTranslateWorkflowStates.",
"translate-dynagroup-recent-label": "Скорешни преводи",
- "translate-dynagroup-recent-desc": "Оваа група на пораки ги прикажува сите скорешни преводи на овој јазик.\nОва е најкорисно при вршењето на прегледи.",
+ "translate-dynagroup-recent-desc": "Оваа група пораки ги прикажува сите скорешни преводи на овој јазик.\nОва е најкорисно при вршењето на прегледи.",
"translate-dynagroup-additions-label": "Неодамна додадени",
- "translate-dynagroup-additions-desc": "Оваа група на пораки прикажува нови и изменети пораки",
+ "translate-dynagroup-additions-desc": "Оваа група пораки прикажува нови и изменети пораки",
"translate-dynagroup-by": "Преводот го изврши {{GENDER:$1|$1}}",
"translate-dynagroup-byc": "Преводот го изврши {{GENDER:$1|$1}} ($2)",
"translate-dynagroup-last": "Последната промена ја изврши {{GENDER:$1|$1}}",
"translate-dynagroup-lastc": "Последната промена ја изврши {{GENDER:$1|$1}} ($2)",
"translate-gethelp": "Помош",
- "translate-msggroupselector-projects": "Група на пораки",
+ "translate-msggroupselector-projects": "Група пораки",
"translate-msggroupselector-search-placeholder": "Пребарајте групи",
"translate-msggroupselector-search-all": "Сите",
"translate-msggroupselector-search-recent": "Скорешни",
@@ -358,8 +358,8 @@
"tux-message-filter-advanced-button": "Напредно пребарување",
"tux-message-filter-optional-messages-label": "Незадолжителни пораки",
"tux-proofread-translated-by-self": "Преведено од Вас",
- "tux-empty-list-all": "Оваа група на пораки е празна",
- "tux-empty-list-all-guide": "Изберете друга група на пораки за преведување",
+ "tux-empty-list-all": "Оваа група пораки е празна",
+ "tux-empty-list-all-guide": "Изберете друга група пораки за преведување",
"tux-translate-page-no-such-group": "<strong>Укажаната група пораки на постои.</strong> Изберете друга.",
"tux-empty-list-translated": "Нема преведени пораки",
"tux-empty-list-translated-guide": "Можете да помогнете со преводите",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/nap.json b/MLEB/Translate/i18n/core/nap.json
index 59bcb3dd..133d03a6 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/nap.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/nap.json
@@ -6,5 +6,6 @@
},
"translate-taction-lstats": "Statistiche d' 'a lengua",
"languagestats": "Statistiche d' 'a lengua",
- "translate-mgs-pagename": "Statistiche d' 'o gruppo 'e mmasciate"
+ "translate-mgs-pagename": "Statistiche d' 'o gruppo 'e mmasciate",
+ "translate-documentation-language": "Documentazione 'e mmasciata"
}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/nb.json b/MLEB/Translate/i18n/core/nb.json
index e0000977..31339115 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/nb.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/nb.json
@@ -334,7 +334,7 @@
"tux-editor-save-failed": "Lagring av oversettelsen feilet: $1",
"tux-editor-n-uses": "brukt $1 {{PLURAL:$1|gang|ganger}}",
"tux-editor-message-desc-more": "Vis flere",
- "tux-editor-message-desc-less": "Vis færre",
+ "tux-editor-message-desc-less": "Vis mindre",
"tux-editor-clear-translated": "Skjul oversatte",
"tux-editor-proofreading-mode": "Korrekturles",
"tux-editor-translate-mode": "Liste",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/nds-nl.json b/MLEB/Translate/i18n/core/nds-nl.json
index e9db34cf..064c645a 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/nds-nl.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/nds-nl.json
@@ -15,5 +15,6 @@
"translate-statsf-submit": "Naokieken",
"translate-translations-fieldset-title": "Tiejige",
"translate-language-code": "Taalkode",
- "translate-language-code-field-name": "Taalkode:"
+ "translate-language-code-field-name": "Taalkode:",
+ "translate-documentation-language": "Berichtbeschrieving"
}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/ne.json b/MLEB/Translate/i18n/core/ne.json
index 0924a61c..95e16ff3 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/ne.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/ne.json
@@ -5,7 +5,8 @@
"Bhawani Gautam Rhk",
"RajeshPandey",
"सरोज कुमार ढकाल",
- "Krish Dulal"
+ "Krish Dulal",
+ "बिप्लब आनन्द"
]
},
"translate": "अनुवाद गर्ने",
@@ -101,5 +102,6 @@
"translate-percentage-complete": "सकिएका",
"translate-percentage-fuzzy": "पुराना (काम नलाग्ने)",
"supportedlanguages-recenttranslations": "भर्खरैका अनुवादहरु",
+ "translate-documentation-language": "सन्देश दस्तावेज",
"translate-searchprofile": "अनुवाद"
}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/nn.json b/MLEB/Translate/i18n/core/nn.json
index 95f7a869..675f0623 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/nn.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/nn.json
@@ -8,7 +8,8 @@
"Harald Khan",
"Jon Harald Søby",
"Nghtwlkr",
- "Njardarlogar"
+ "Njardarlogar",
+ "Ranveig"
]
},
"translate": "Set om",
@@ -88,7 +89,7 @@
"translate-checks-parameters-unknown": "{{PLURAL:$2|Denne parameteren er ukjend|Desse parametrane er ukjende}}:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
"translate-checks-balance": "{{PLURAL:$2|Det|Det}} er eit ujamt tal parentesar:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
"translate-checks-links": "{{PLURAL:$2|Denne lenkja er problematisk|Desse $2 lenkjene er problematiske}}:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
- "translate-checks-links-missing": "{{PLURAL:$2|Denne lenkja|Desse $2 lenkjene}} saknar:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
+ "translate-checks-links-missing": "{{PLURAL:$2|Denne lenkja|Desse $2 lenkjene}} manglar:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
"translate-checks-xhtml": "Byt ut {{PLURAL:$2|dette merket med det rette|desse merka med dei rette}}:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
"translate-checks-plural": "Definisjonen nyttar <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki>, men omsetjinga gjer det ikkje.",
"translate-checks-plural-forms": "<nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> vart gjeven {{PLURAL:$1|éi form|$1 former}}, men berre {{PLURAL:$2|éi form|$2 former}} er stødde (utanom 0=- og 1=-former).",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/oc.json b/MLEB/Translate/i18n/core/oc.json
index c72ffad2..a715648e 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/oc.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/oc.json
@@ -222,6 +222,7 @@
"translate-gs-count": "Compte",
"translate-gs-total": "Total",
"translate-gs-avgscore": "Marca mejana",
+ "translate-documentation-language": "Documentacion del messatge",
"translate-searchprofile": "Traduccions",
"translate-searchprofile-tooltip": "Recercar dins totas las traduccions",
"translate-search-languagefilter": "Filtrar per lenga :",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/or.json b/MLEB/Translate/i18n/core/or.json
index 903d18cd..db15cfa0 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/or.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/or.json
@@ -125,6 +125,7 @@
"translate-gs-code": "କୋଡ଼",
"translate-gs-score": "ଗଣନା",
"translate-gs-count": "ଗଣନା",
+ "translate-documentation-language": "ସନ୍ଦେଶ ନଥିପତ୍ର",
"translate-workflowstatus": "ସ୍ଥିତି: $1",
"translate-stats-workflow": "ସ୍ଥିତି"
}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/pfl.json b/MLEB/Translate/i18n/core/pfl.json
index e882314c..e7b8b3c2 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/pfl.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/pfl.json
@@ -235,7 +235,7 @@
"translate-gs-count": "Oazahl",
"translate-gs-total": "Gsoamd",
"translate-gs-avgscore": "G'middldes Eagewnis",
- "translate-documentation-language": "Nochrischde-Unalache",
+ "translate-documentation-language": "Nochrischde-Unnalaache",
"translate-searchprofile": "Iwasedzunge",
"translate-searchprofile-tooltip": "In alle Iwasedzunge suche",
"translate-search-languagefilter": "Noch Schbrooche fildare:",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/ps.json b/MLEB/Translate/i18n/core/ps.json
index 7618f4ff..48fc452c 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/ps.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/ps.json
@@ -21,8 +21,8 @@
"translate-submit": "راغونډول",
"translate-page-navigation-legend": "گرځښت",
"translate-page-showing-all": "$1 {{PLURAL:$1|پيغام|پيغامونه}} ښکاره کول.",
- "translate-next": "راتلونکی مخ",
- "translate-prev": "پخوانی مخ",
+ "translate-next": "بل مخ",
+ "translate-prev": "تېر مخ",
"translate-page-description-legend": "د ډلې په اړه مالومات",
"translate-page-edit": "سمول",
"translate-ext-url": "<hr />وېبځی: $1",
@@ -51,6 +51,7 @@
"translate-rc-translation-filter": "ژباړې چاڼول:",
"translate-rc-translation-filter-no": "هېڅ مه کوۍ",
"translate-rc-translation-filter-only": "يوازې ژباړې ښکاره کول",
+ "translate-rc-translation-filter-site": "يوازې د وېبځي پيغامونو بدلونونه",
"translationstats": "د ژباړو شمار",
"translate-stats-edits": "سمونونه",
"translate-stats-users": "ژباړونکي",
@@ -89,6 +90,7 @@
"translate-total": "پيغامونه",
"translate-untranslated": "ناژباړلي",
"translate-percentage-complete": "بشپړتابه",
+ "translate-languagestats-overall": "ټولې پيغام ډلې يوځای",
"translate-ls-submit": "شمار ښکاره کول",
"translate-ls-column-group": "پيغام ډله",
"translate-mgs-pagename": "د پيغام ډلې شمار",
@@ -127,5 +129,24 @@
"translate-workflowstatus": "دريځ: $1",
"translate-stats-workflow": "دريځ",
"translate-gethelp": "لارښود",
- "tux-edit": "سمول"
+ "translate-msggroupselector-projects": "پيغام ډله",
+ "translate-msggroupselector-search-all": "ټول",
+ "tux-tab-all": "ټول",
+ "tux-tab-untranslated": "ناژباړلي",
+ "tux-tab-outdated": "نېټه اوښتي",
+ "tux-tab-translated": "ژباړل شوی",
+ "tux-edit": "سمول",
+ "tux-status-translated": "ژباړل شوی",
+ "tux-status-saving": "خوندي کېږي...",
+ "tux-editor-cancel-button-label": "ناگارل",
+ "tux-editor-ask-help": "د نورو مالوماتو غوښتنه",
+ "tux-warnings-more": "{{PLURAL:$1|$1 نور}}",
+ "tux-editor-clear-translated": "ژباړل شوي پټول",
+ "tux-editor-proofreading-hide-own-translations": "خپلې ژباړې پټول",
+ "tux-editor-proofreading-show-own-translations": "خپلې ژباړې ښکاره کول",
+ "tux-editor-page-mode": "مخ",
+ "tux-editor-doc-editor-cancel": "ناگارل",
+ "tux-messagetable-more-messages": "$1 {{PLURAL:$1|بل پيغام|نور پيغامونه}}",
+ "tux-empty-list-translated-action": "ژباړل",
+ "tux-empty-list-other": "د ژباړلو لپاره څه نشته."
}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/qqq.json b/MLEB/Translate/i18n/core/qqq.json
index 1c812c8c..5001e20b 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/qqq.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/qqq.json
@@ -39,7 +39,7 @@
]
},
"translate": "{{doc-special|Translate}}\nIt is the verb \"to translate\".\n{{Identical|Translate}}",
- "translate-desc": "{{desc|name=Translate|url=http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate}}",
+ "translate-desc": "{{desc|name=Translate|url=https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate}}",
"translate-taskui-view": "Task in [[Special:Translate]] on action Translate.\n{{Identical|Show all messages}}",
"translate-taskui-untranslated": "Task in [[Special:Translate]] on action Translate",
"translate-taskui-optional": "Task in [[Special:Translate]] on action Translate.\n{{Identical|Show optional message}}",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/roa-tara.json b/MLEB/Translate/i18n/core/roa-tara.json
index 54252f11..995f77fb 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/roa-tara.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/roa-tara.json
@@ -132,7 +132,7 @@
"translate-statsf-group": "Elenghe separate da virgole de le codece de le gruppe:",
"translate-statsf-submit": "Andeprime",
"translate-tag-category": "Pàggene traducibbele",
- "translate-tag-page-desc": "Traduzione d'a pàgene uicchi [[$2|$1]].",
+ "translate-tag-page-desc": "Traduzione d'a pàgene uicchi [[$2|$1]] da $3 ($4).",
"translate-sidebar-alltrans": "Jndr'à l'otre lènghe",
"translations": "Tutte le traduziune",
"translations-summary": "Mitte 'nu messagge sotte pe fa vedè tutte le traduziune disponibbele.",
@@ -173,7 +173,7 @@
"supportedlanguages": "Lènghe supportate",
"supportedlanguages-portallink": "[$1] $2 - $3",
"supportedlanguages-portallink-nocldr": "[$1] $2",
- "supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|Traduttore|Tradutture}}: $1",
+ "supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|Traduttore}}|Tradutture}}: $1",
"supportedlanguages-recenttranslations": "traduziune recende",
"supportedlanguages-count": "$1 {{PLURAL:$1|lènghe}} in totale.",
"supportedlanguages-activity": "$1: $2 {{PLURAL:$2|cangiamende|cangiaminde}} - l'urteme cangiamende $3 {{PLURAL:$3|sciurne}} fà",
@@ -195,6 +195,7 @@
"translate-manage-action-fuzzy": "'Mborte e mitte le traduziune da revedè",
"translate-manage-nochanges": "Non ge stonne cangiaminde jndr'à le definiziune de le messàgge jndr'à stu gruppe.",
"translate-manage-submit": "Esegue",
+ "translate-manage-import-ok": "'Mbortate: $1",
"translate-manage-import-done": "'Mbortazione combletate!",
"importtranslations": "'Mborte le traduziune",
"translate-import-from-local": "Carecamende d'u file locale:",
@@ -284,7 +285,7 @@
"tux-editor-skip-button-label": "Zumbe a 'u prossime",
"tux-editor-cancel-button-label": "Annulle",
"tux-editor-confirm-button-label": "Conferme 'a traduzione",
- "tux-editor-shortcut-info": "Cazze \"$1\" pe reggistrà o \"$2\" pe zumbà a 'u prossime messàgge",
+ "tux-editor-shortcut-info": "Cazze \"$1\" pe reggistrà o \"$2\" pe zumbà a 'u prossime messàgge o \"$3\" pe otre cose.",
"tux-editor-edit-desc": "Cange 'a documendazione",
"tux-editor-add-desc": "Aggiunge 'a documendazione",
"tux-editor-suggestions-title": "Suggereminde",
@@ -328,6 +329,8 @@
"tux-empty-show-optional-messages": "Fà vedè le messàgge opzionale",
"tux-empty-no-outdated-messages": "Nisciune messàgge da aggiornà",
"tux-empty-nothing-to-proofread": "Ninde da rivedè",
+ "tux-empty-nothing-new-to-proofread": "Ninde de nuève da rivedè",
+ "tux-empty-you-can-review-already-proofread": "Tu puè revedè le traduziune ggià riviste da l'otre.",
"tux-empty-list-other": "Ninde da traducere",
"tux-empty-list-other-guide": "Tu puè dà 'na màne revedenne le traduziune esistende",
"tux-empty-list-other-action": "Traduziune reviste",
@@ -336,10 +339,12 @@
"tux-editor-expand-tooltip": "Spanne",
"tux-editor-collapse-tooltip": "Scunne",
"tux-editor-message-tools-history": "Cunde",
+ "tux-editor-message-tools-delete": "Scangìlle",
"tux-editor-message-tools-translations": "Tutte le traduziune",
"tux-editor-loading": "Stoche a scareche…",
"translate-search-more-languages-info": "$1 cchiù {{PLURAL:$1|lènghe}}",
"translate-statsbar-tooltip": "$1% tradotte, $2% reviste",
"translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy": "$1% tradotte, $2% reviste, $3% da aggiornà",
- "translate-search-more-groups-info": "$1 cchiù {{PLURAL:$1|gruppe}}"
+ "translate-search-more-groups-info": "$1 cchiù {{PLURAL:$1|gruppe}}",
+ "translate-ulsdep-title": "Errore de configurazione"
}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/sa.json b/MLEB/Translate/i18n/core/sa.json
index fddd3db0..7f9e0770 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/sa.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/sa.json
@@ -21,5 +21,7 @@
"translate-translations-fieldset-title": "संदेश",
"translate-translations-messagename": "नामन्:",
"translate-translations-project": "प्रकल्पम्:",
+ "languagestats-recenttranslations": "अधुना जाताः अनुवादाः",
+ "translate-dynagroup-recent-label": "अधुना जाताः अनुवादाः",
"tux-warnings-hide": "गोप्यताम्"
}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/scn.json b/MLEB/Translate/i18n/core/scn.json
index fc99e340..61fb8bf7 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/scn.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/scn.json
@@ -18,5 +18,6 @@
"translate-statsf-scale-hours": "Ura",
"translate-sidebar-alltrans": "Nti àutri lìngui",
"translate-save": "Sarva ($1)",
- "translate-js-support": "Addumanna 'na cosa"
+ "translate-js-support": "Addumanna 'na cosa",
+ "translate-documentation-language": "Ducumintazzione dû missaggiu"
}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/shn.json b/MLEB/Translate/i18n/core/shn.json
new file mode 100644
index 00000000..a2dfa2fb
--- /dev/null
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/shn.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Saimawnkham"
+ ]
+ },
+ "translate-documentation-language": "ၽိုၼ်လိၵ်ႈၶေႃႈၶၢဝ်ႇ"
+}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/sk.json b/MLEB/Translate/i18n/core/sk.json
index 36179470..0277e231 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/sk.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/sk.json
@@ -6,7 +6,8 @@
"Mormegil",
"Rudko",
"Teslaton",
- "Sudo77(new)"
+ "Sudo77(new)",
+ "TomášPolonec"
]
},
"translate": "Preložiť",
@@ -235,6 +236,7 @@
"translate-gs-count": "Počet",
"translate-gs-total": "Celkom",
"translate-gs-avgscore": "Priem. skóre",
+ "translate-documentation-language": "Dokumentácia k hláseniam",
"translate-messagereview-done": "Prijaté",
"api-error-invalidrevision": "Preklad sa nenašiel",
"log-name-translationreview": "Log hodnotení prekladov",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/sv.json b/MLEB/Translate/i18n/core/sv.json
index c55c8b08..eb257a95 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/sv.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/sv.json
@@ -19,7 +19,9 @@
"Skalman",
"Tobulos1",
"WikiPhoenix",
- "Lokal Profil"
+ "Lokal Profil",
+ "Marfuas",
+ "Stryn"
]
},
"translate": "Översätt",
@@ -64,7 +66,7 @@
"translate-edit-definition": "Definition av meddelandet",
"translate-edit-translation": "Översättning",
"translate-edit-contribute": "bidra",
- "translate-edit-no-information": "<em>Det här meddelandet har ingen dokumentation.\nOm du vet var eller hur detta meddelande används, så kan du hjälpa andra översättare genom att skriva dokumentation för meddelandet.<em>",
+ "translate-edit-no-information": "<em>Det här meddelandet har ingen dokumentation.\nOm du vet var eller hur detta meddelande används, så kan du hjälpa andra översättare genom att skriva dokumentation för meddelandet.</em>",
"translate-edit-information": "Information om meddelandet ($1)",
"translate-edit-in-other-languages": "Meddelandet på andra språk",
"translate-edit-committed": "Nuvarande översättning i mjukvaran",
@@ -356,7 +358,7 @@
"tux-proofread-edit-label": "Redigera",
"tux-editor-page-mode": "Sida",
"tux-editor-outdated-warning": "Denna översättning kan behöva uppdateras.",
- "tux-editor-outdated-warning-diff-link": "Visa skillnader",
+ "tux-editor-outdated-warning-diff-link": "Visa differenser",
"tux-editor-doc-editor-placeholder": "Meddelandedokumentation",
"tux-editor-doc-editor-save": "Spara dokumentation",
"tux-editor-doc-editor-cancel": "Avbryt",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/szl.json b/MLEB/Translate/i18n/core/szl.json
index 81afa5a2..7e1679bc 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/szl.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/szl.json
@@ -2,9 +2,11 @@
"@metadata": {
"authors": [
"Herr Kriss",
- "Pimke"
+ "Pimke",
+ "Krol111"
]
},
"translate-next": "Nostympno zajta",
- "translate-prev": "Popředńo zajta"
+ "translate-prev": "Popředńo zajta",
+ "translate-documentation-language": "uopis kůmuńikata"
}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/te.json b/MLEB/Translate/i18n/core/te.json
index 739e4929..6a371d03 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/te.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/te.json
@@ -5,7 +5,8 @@
"Kiranmayee",
"Shirayuki",
"Veeven",
- "Visdaviva"
+ "Visdaviva",
+ "Arjunaraoc"
]
},
"translate": "అనువదించు",
@@ -195,6 +196,7 @@
"translate-gs-count": "లెక్క",
"translate-gs-total": "మొత్తం",
"translate-gs-avgscore": "సగటు స్కోరు",
+ "translate-documentation-language": "తెలుగు",
"translate-searchprofile": "అనువాదాలు",
"translate-searchprofile-tooltip": "అనువాదాలన్నింటిలో వెతకండి",
"translate-search-languagefilter": "భాష వడపోత:",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/th.json b/MLEB/Translate/i18n/core/th.json
index a411b848..3e65f868 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/th.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/th.json
@@ -4,7 +4,8 @@
"Ans",
"Manop",
"Passawuth",
- "Woraponboonkerd"
+ "Woraponboonkerd",
+ "Horus"
]
},
"translate": "แปล",
@@ -138,5 +139,6 @@
"translate-gs-speakers": "จำนวนผู้ใช้",
"translate-gs-score": "คะแนน",
"translate-gs-total": "รวม",
- "translate-gs-avgscore": "คะแนนเฉลี่ย"
+ "translate-gs-avgscore": "คะแนนเฉลี่ย",
+ "translate-documentation-language": "เอกสารกำกับสาร"
}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/uk.json b/MLEB/Translate/i18n/core/uk.json
index 29304eb1..9365d753 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/uk.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/uk.json
@@ -20,7 +20,8 @@
"Test",
"Ата",
"Тест",
- "Olion"
+ "Olion",
+ "Piramidion"
]
},
"translate": "Переклад",
@@ -115,7 +116,7 @@
"prefs-translate": "Налаштування перекладу",
"translate-pref-editassistlang-help": "Перелік мовних кодів, відокремлених комою.\nПереклади повідомлень цими мовами буде показано, коли Ви перекладаєте.\nСтандартний список мов залежить від вашої мови.",
"translate-pref-editassistlang-bad": "Неправильний мовний код в списку:\n<nowiki>$1</nowiki>.",
- "right-translate": "Редагування з використанням інтерфейсу перекладу",
+ "right-translate": "редагування з використанням інтерфейсу перекладу",
"right-translate-manage": "Управління групами повідомлень",
"action-translate-manage": "Керування групами повідомлень",
"right-translate-import": "Імпорт офлайнових перекладів",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/ur.json b/MLEB/Translate/i18n/core/ur.json
index 70cb4ff4..bd3cb81e 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/ur.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/ur.json
@@ -3,7 +3,8 @@
"authors": [
"Noor2020",
"Tahir mq",
- "පසිඳු කාවින්ද"
+ "පසිඳු කාවින්ද",
+ "عثمان خان شاہ"
]
},
"translate": "کا ترجمہ",
@@ -85,6 +86,7 @@
"translate-gs-multiple": "ایک سے زیادہ",
"translate-gs-count": "شمار",
"translate-gs-total": "کل",
+ "translate-documentation-language": "پیغام دستاویزات",
"translate-searchprofile": "ترجمہ",
"translate-messagereview-submit": "قبول",
"translate-workflow-set-do": "مرتب کریں",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/uz.json b/MLEB/Translate/i18n/core/uz.json
index e243f51a..4670bb1a 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/uz.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/uz.json
@@ -140,7 +140,7 @@
"translate-translations-history-short": "t",
"languagestats": "Til boʻyicha statistika",
"languagestats-summary": "Ushbu sahifada mazkur tilning barcha guruhlar boʻyicha tarjimalar statistikasi keltirilgan.",
- "languagestats-stats-for": "$1 tiliga tarjimalar statistikasi ($2).",
+ "languagestats-stats-for": "Oʻzbek tiliga tarjimalar statistikasi ($2).",
"languagestats-recenttranslations": "yaqin oradagi tarjimalar",
"translate-langstats-incomplete": "Ushbu sahifadagi ayrim statistika ma'lumotlari to'liq emas. To'liq ma'lumotlar olish uchun sahifani qayta yuklang.",
"translate-langstats-expand": "yoyish",
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/yue.json b/MLEB/Translate/i18n/core/yue.json
index 793bc6af..c9c6cc67 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/yue.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/yue.json
@@ -1,7 +1,8 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
- "Shinjiman"
+ "Shinjiman",
+ "Yueman"
]
},
"translate": "翻譯",
@@ -48,5 +49,6 @@
"translate-checks-balance": "插入字嘅數量唔均等: <strong>$1</strong>",
"translate-checks-links": "下面嘅連結有問題: <strong>$1</strong>",
"translate-checks-xhtml": "請改下面嘅標籤去正確嘅: <strong>$1</strong>",
- "translate-checks-plural": "用 <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> 嘅解解釋但係翻譯無用到。"
+ "translate-checks-plural": "用 <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> 嘅解解釋但係翻譯無用到。",
+ "translate-documentation-language": "訊息說明文檔"
}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/zh-hans.json b/MLEB/Translate/i18n/core/zh-hans.json
index cf853475..5b8f8cb6 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/zh-hans.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/zh-hans.json
@@ -27,7 +27,8 @@
"Yfdyh000",
"乌拉跨氪",
"Hudafu",
- "Fengchao"
+ "Fengchao",
+ "Duolaimi"
]
},
"translate": "翻译",
@@ -161,7 +162,7 @@
"translate-statsf-group": "逗号分隔的信息组代码列表:",
"translate-statsf-submit": "预览",
"translate-tag-category": "可翻译页面",
- "translate-tag-page-desc": "wiki页面[[$2|$1]]来自$3($4)的翻译。",
+ "translate-tag-page-desc": "wiki页面[[$2|$1]]译自$3($4)的译文。",
"translate-sidebar-alltrans": "其他语言",
"translations": "所有翻译",
"translations-summary": "请在下面输入信息名称以显示所有可用翻译。",
@@ -343,7 +344,7 @@
"tux-editor-skip-button-label": "跳至下一条",
"tux-editor-cancel-button-label": "取消",
"tux-editor-confirm-button-label": "确认翻译",
- "tux-editor-shortcut-info": "点击“$1”保存或“$2”跳至下一条信息或“$3”对于其他快捷方式。",
+ "tux-editor-shortcut-info": "按“$1”保存,“$2”跳至下一条信息,按住“$3”使用其他快捷方式。",
"tux-editor-edit-desc": "编辑说明文件",
"tux-editor-add-desc": "添加说明文件",
"tux-editor-suggestions-title": "建议",
@@ -392,7 +393,7 @@
"tux-empty-nothing-new-to-proofread": "没有要校对的新内容",
"tux-empty-you-can-review-already-proofread": "您可以校对已被他人校对过的翻译。",
"tux-empty-list-other": "没有要翻译的内容",
- "tux-empty-list-other-guide": "你可以帮助复核已有译文",
+ "tux-empty-list-other-guide": "您可以帮助复核已有译文",
"tux-empty-list-other-action": "复核译文",
"tux-empty-list-other-link": "显示所有信息",
"tux-editor-close-tooltip": "关闭",
@@ -407,6 +408,6 @@
"translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy": "$1%已翻译,$2%已复核,$3%已过时",
"translate-search-more-groups-info": "还有$1个{{PLURAL:$1|信息组}}",
"translate-ulsdep-title": "配置错误",
- "translate-ulsdep-body": "翻译拓展依赖[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:UniversalLanguageSelector 通用语言选择器拓展]。",
+ "translate-ulsdep-body": "翻译扩展依赖[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:UniversalLanguageSelector 通用语言选择器扩展]。",
"tux-session-expired": "您不再保持登录状态。请在单独的选项卡登录,或者制作未保存翻译的副本、登录并返回此页面。"
}
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/zh-hant.json b/MLEB/Translate/i18n/core/zh-hant.json
index d068c72c..54b1222e 100644
--- a/MLEB/Translate/i18n/core/zh-hant.json
+++ b/MLEB/Translate/i18n/core/zh-hant.json
@@ -16,7 +16,8 @@
"Waihorace",
"Wrightbus",
"Liuxinyu970226",
- "LNDDYL"
+ "LNDDYL",
+ "EagerLin"
]
},
"translate": "翻譯",
@@ -358,7 +359,7 @@
"tux-editor-doc-editor-save": "儲存說明",
"tux-editor-doc-editor-cancel": "取消",
"tux-messagetable-more-messages": "還有 $1 則訊息",
- "tux-messagetable-loading-messages": "讀取{{PLURAL:$1|訊息|訊息}}中...",
+ "tux-messagetable-loading-messages": "讀取 $1 筆訊息中...",
"tux-message-filter-placeholder": "搜尋清單",
"tux-message-filter-result": "找到 $1 筆包含 \"$2\" 的結果",
"tux-message-filter-advanced-button": "進階搜尋",
@@ -394,5 +395,6 @@
"translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy": "$1% 已翻譯,$2% 已複查,$3% 已過時",
"translate-search-more-groups-info": "還有 $1 個{{PLURAL:$1|群組|群組}}",
"translate-ulsdep-title": "設定錯誤",
- "translate-ulsdep-body": "翻譯擴充套件需要相依 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:UniversalLanguageSelector 通用語言選擇器擴充套件]。"
+ "translate-ulsdep-body": "翻譯擴充套件需要相依 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:UniversalLanguageSelector 通用語言選擇器擴充套件]。",
+ "tux-session-expired": "您已不在登入狀態,請使用另一個頁籤登入。或者,備份您尚未儲存的翻譯,登入後再返回此頁。"
}